Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku

A história não começa com heróis, mas com soldados. Bardock e sua equipe, um esquadrão de guerreiros Saiyan de classe baixa a serviço do tirano galáctico Frieza, estão finalizando uma missão brutal no Planeta Kanassa. A missão correu bem. A resistência Kanassan foi aniquilada, e o time descansa entre as ruínas de uma civilização que acabaram de apagar. Bardock não se preocupa com nada disso. Ele é um Saiyan. Conquista é sua profissão, e ele é muito bom nisso.

A Maldição da Previsão

Enquanto o esquadrão celebra, um único guerreiro Kanassan sobrevivente emerge dos escombros e atinge Bardock com um ataque de energia estranho. Em vez de matá-lo, o golpe implanta algo muito pior: a capacidade de ver o futuro. Bardock desaba, e na febre que se segue, ele é atormentado por visões. Ele vê o Planeta Vegeta consumido em chamas. Ele vê Frieza, sorrindo da janela de visualização de sua nave, observando a explosão com satisfação. E ele vê um menino, seu próprio filho recém-nascido Kakarot, crescido e transformado em um homem com cabelos dourados, enfrentando Frieza em um mundo moribundo. Bardock não entende essas visões. Ele não quer entendê-las. Ele as descarta como alucinações e, uma vez recuperado, segue para o Planeta Meat para se reunir com sua equipe.

Traição no Planeta Meat

Mas sua equipe já está morta. Frieza, cada vez mais paranoico com os níveis de poder dos Saiyans aumentando rapidamente, ordenou ao seu tenente Dodoria que eliminasse o time de Bardock. Bardock chega para encontrar os corpos de seus camaradas espalhados pelo campo de batalha. Tora, seu amigo mais próximo, ainda está vivo, e com seu último suspiro o avisa de que Frieza se voltou contra eles. Usando o misterioso de Tora coberto de sangue como uma faixa para a cabeça, Bardock enfrenta os soldados de elite de Dodoria e os derrota todos, mas Dodoria em pessoa intervém com um único e devastador ataque de boca que deixa Bardock quebrado e mal consciente.

Em outro lugar do cosmos, a bordo do navio capitânia de Frieza, o tirano confere com seus assessores Zarbon e Dodoria sobre o problema Saiyan. Zarbon relata que um esquadrão de Saiyans de classe baixa conquistou Kanassa em meros dias, um trabalho com o qual até mesmo os esquadrões de elite de Frieza haviam lutado por meses. A implicação é clara: os Saiyans estão ficando mais fortes em um ritmo alarmante. Se a tendência continuar, eles poderiam eventualmente desafiar o próprio Frieza. Zarbon recomenda extermínio preventivo. Frieza concorda.

Um Profeta Que Ninguém Acredita

Bardock se arrasta de volta ao Planeta Vegeta, passando pela cápsula espacial carregando seu filho recém-nascido Kakarot em direção à Terra no caminho. Ele se choca nas ruas da capital Saiyan, sangrento e meio-morto, e tenta avisar seu povo. Frieza vem para destruir todos eles. Ele viu isso. Mas os outros Saiyans apenas riem. Bardock é um guerreiro de classe baixa delirando sobre visões e conspirações. Ninguém o leva a sério. Quando ele grita para eles, eles ficam em silêncio por medo, não por crença. Não importa. Bardock percebe que está sozinho nisso, como o título diz: será uma batalha final solitária.

O Último Confronto

A enorme nave de guerra de Frieza aparece no céu acima do Planeta Vegeta, bloqueando o sol. Bardock se lança ao espaço, atravessando onda após onda de soldados de infantaria de Frieza com uma ferocidade nascida do desespero total. Ele luta contra dezenas, depois centenas, deixando um rastro de corpos quebrados atrás dele enquanto se aproxima da nave de Frieza. O tirano observa de seu hoverpod com fúria mal contida, então ordena a Zarbon que se prepare para a partida. Ele pretende lidar com isso pessoalmente.

Bardock alcança o casco externo e se vê face a face com o próprio Frieza. Ele pronuncia um discurso desafiador, declarando os Saiyans livres do domínio do tirano, e lança seu Final Spirit Cannon diretamente contra Frieza. Por um momento brilhante, parece que ele realmente pode mudar o futuro. Mas Frieza responde levantando um único dedo e gerando uma Supernova, uma enorme esfera de energia que engole o ataque de Bardock, consome o próprio Bardock, envolve as legiões dos próprios soldados de Frieza pairando por perto, e continua descendo para o Planeta Vegeta. O planeta detona. A raça Saiyan, com exceção de um punhado de sobreviventes espalhados pela galáxia, deixa de existir. Frieza observa a explosão e ri, instruindo Zarbon e Dodoria a aproveitarem os "belos fogos de artifício".

A Visão Realizada

Enquanto a energia da Supernova despedaça Bardock, ele vê uma última visão: seu filho Kakarot, totalmente crescido, em pé na superfície de um planeta verde, enfrentando Frieza com os punhos cerrados. Bardock sorri. Ele nunca salvaria seu mundo. Ele sabe disso agora. Mas seu filho o vingará. Com esse pequeno sorriso quebrado, Bardock se desintegra junto com tudo que ele jamais conheceu.

Em um planeta distante, o jovem Príncipe Vegeta recebe a notícia de que seu mundo natal foi destruído. Seu rosto não revela nada. Em outro lugar, a cápsula espacial de Kakarot desce à Terra, onde um artista marcial idoso chamado Gohan encontra o bebê alienígena e, encantado com seu gargalhar, decide criá-lo como seu próprio neto. Ele nomeia o menino Goku. O filme termina com uma montagem da vida de Goku na Terra, suas aventuras, suas batalhas, e seu crescimento para se tornar o herói que um dia cumprirá a visão final de seu pai.

Bardock: The Father of Goku é estruturado como uma tragédia lenta e desgastante, e seus momentos mais poderosos não são seus mais vistosos. O especial ganha sua devastação emocional através da acumulação, construindo pavor cena após cena até que os minutos finais entregam uma das sequências mais icônicas de todo Dragon Ball.

O Dom do Kanassan

O incidente que desencadeia a trama é magistralmente executado. A emboscada do guerreiro Kanassan contra Bardock não é moldada como um ataque típico, mas como um ato de justiça poética. Aqui está um soldado que passou sua vida destruindo civilizações sem uma segunda reflexão, e seu castigo é ver, com absoluta clareza, a destruição da sua própria. A ironia cruel é que as visões não dão a Bardock o poder de impedir nada. Elas apenas garantem que ele sofra com pleno conhecimento do que está por vir. É uma maldição disfarçada de presente, e todo o arco emocional do especial flui deste único momento.

O Massacre no Planeta Meat

A descoberta de Bardock de seus camaradas caídos é o ponto de virada emocional do especial. Tora, agarrando-se à vida apenas o tempo suficiente para entregar seu aviso, morre nos braços de Bardock. A cena de Bardock amarrando o misterioso de Tora coberto de sangue em volta de sua própria testa é uma das imagens mais icônicas na história de Dragon Ball. Ela transforma um pedaço de pano em um símbolo de tudo pelo que Bardock está lutando: não pelo império Saiyan, não por sua própria sobrevivência, mas pela memória dos amigos que confiaram nele. Sua subsequente batalha contra os elites de Dodoria é brutal e satisfatória, mas o casual ataque de boca de Dodoria, entregue quase como um pensamento tardio, lembra o público exatamente onde Bardock se senta na hierarquia de poder. Ele é forte para um guerreiro de classe baixa. Contra os oficiais de Frieza, isso significa nada.

As Ruas do Planeta Vegeta

A tentativa de Bardock de unir seu povo é a sequência mais dolorosa do especial. Ele caminha pelas ruas, sangrando e desesperado, gritando avisos que ninguém quer ouvir. Os outros Saiyans riem dele. Estas são pessoas orgulhosas e violentas que não conseguem conceber uma ameaça que não consigam socar sua maneira através, e certamente não vão ouvir um guerreiro de classe baixa destruído delirando sobre visões psíquicas. O isolamento de Bardock nesta cena é total. Ele tem o conhecimento para salvar toda sua raça, e é completamente inútil porque ninguém o acreditará. A frustração é angustiante de se assistir.

Bardock vs. O Universo

O assalto final é a peça central, e funciona por causa de tudo que o precede. Bardock sabe que não pode vencer. O público sabe que ele não pode vencer. E ainda assim ele voa para o céu mesmo assim, atravessando os soldados de Frieza com a energia desesperada de um homem que decidiu que morrer em pé é melhor que morrer de joelhos. A animação captura o custo crescente lindamente: cada soco custa um pouco mais, cada ataque leva um pouco mais de tempo para disparar, mas ele continua subindo. Quando finalmente alcança Frieza e lança seu Final Spirit Cannon, há uma fração de segundo onde a trajetória se curva na direção do rosto do tirano e parece, imposssivelmente, que Bardock realmente pode conseguir.

Então a Supernova aparece. A escala dela é avassaladora. Ela anula Bardock, anula seu ataque, anula o planeta em si. O riso de Frieza ecoa enquanto a esfera desce, e a expressão final de Bardock, aquele pequeno sorriso conhecedor enquanto ele vê Kakarot enfrentando Frieza no futuro, é um dos momentos emocionalmente devastadores da franquia inteira. Ele morre não em vitória mas em esperança, e essa distinção é o que eleva a cena do espetáculo para a arte.

O Silêncio de Vegeta

Uma cena breve, mas crucial, segue a destruição: Príncipe Vegeta, em um planeta distante, aprendendo que tudo de onde ele veio se foi. Sua resposta é não mostrar nada. Sem lágrimas, sem raiva, apenas a máscara fria de um menino que já aprendeu que vulnerabilidade é fraqueza. Em trinta segundos de tempo de tela, o especial explica décadas do personagem de Vegeta. Seu orgulho, sua crueldade, sua inabilidade de processar perda exceto através da raiva. É uma aula magistral em narrativa eficiente.

Dragon Ball Z: Bardock, The Father of Goku ocupa um lugar singular na franquia. É tecnicamente um especial televisivo em vez de um filme de longa-metragem, exibido primeiramente na Fuji TV em 17 de outubro de 1990, mas seu impacto no universo Dragon Ball foi tão profundo quanto qualquer filme da série. Escrito por Takao Koyama e dirigido por Mitsuo Hashimoto, o especial foi produzido para fornecer contexto para a Saga de Frieza, que estava sendo exibida concorrentemente. Ele cumpriu esse objetivo e mais, criando um personagem tão convincente que mudou fundamentalmente a forma como os fãs entendiam as origens de Goku.

Bardock Antes e Depois

Antes deste especial, Bardock não existia como um personagem significativo. O mangá oferecia apenas um vislumbre muito breve dos pais Saiyan de Goku, e a destruição de Frieza do Planeta Vegeta era apresentada como exposição de contexto em vez de um evento dramático. O roteiro de Koyama transformou esta nota de rodapé na fundação emocional de toda a narrativa Saiyan. Ao dar ao pai de Goku uma personalidade, uma equipe, um senso de lealdade, e um arco trágico, o especial enriqueceu retroativamente cada cena envolvendo os Saiyans, Frieza, e o legado do Planeta Vegeta. O próprio Toriyama foi aparentemente impressionado o suficiente para incorporar Bardock no mangá, canonizando o personagem com uma breve aparição durante a Saga de Frieza.

A Trilha Sonora de Shunsuke Kikuchi

A direção musical merece atenção particular. A trilha sonora de Shunsuke Kikuchi para a versão japonesa combina a tragédia crescente batida a batida, passando de tensão sinistosa durante as visões Kanassan para urgência marcial durante o massacre do Planeta Meat, para um tom devastador, quase fúnebre durante o carregamento final de Bardock. A dublagem da Funimation substituiu o trabalho de Kikuchi por uma trilha sonora de bandas de rock americanas licenciadas e uma pontuação original de Dale Kelly, Andy Baylor, e Mark Akin. Uma remasterização de 2008 ofereceu ambas as faixas de áudio, permitindo que os fãs experimentassem cada versão.

Histórico de Lançamento

O especial foi exibido na televisão japonesa em outubro de 1990 e mais tarde foi incluído no conjunto Dragon Box Z, Vol. 1 lançado em 19 de março de 2003. A Funimation primeiro o trouxe para audiências ocidentais em VHS e DVD em janeiro de 2001, tornando-o o primeiro recurso Dragon Ball Z dublado pelo elenco de voz in-house deles. Um lançamento de Double Feature remasterizado, emparelhado com The History of Trunks, seguiu em 19 de fevereiro de 2008, com uma nova transferência em tela larga e opções de áudio duplo. O especial também foi exibido no Toonami em 5 de setembro de 2003, como evento de abertura de um bloco de "Filmes DBZ" de sexta-feira que durou um mês.

Legado

A influência de Bardock na franquia se estende muito além deste especial único. Ele apareceu em numerosos videogames de Dragon Ball, recebeu uma sequência de linha do tempo alternativa em Episode of Bardock, e recebeu uma história de fundo completamente reimaginada na Saga Granolah the Survivor do mangá Dragon Ball Super. Em cada iteração, o apelo central permanece o mesmo: um soldado comum que viu o fim do mundo e escolheu enfrentá-lo sozinho. The Father of Goku não é apenas um dos melhores especiais Dragon Ball. É uma das melhores peças de narrativa que a franquia já produziu, uma tragédia de 48 minutos que transforma um personagem anônimo do fundo em uma das figuras mais amadas da história do anime.