Dragon Ball Z: Fusion Reborn

O filme abre em tom festivo no Outro Mundo. O Torneio do Outro Mundo está em pleno andamento, com Goku tendo acabado de despachar Froug enquanto Pikkon fez rápido trabalho com Arqua. Os dois rivais estão em rota de colisão em direção às finais, e os Kais reunidos observam com grande interesse. Mas longe da arena do torneio, na Estação de Chegada onde o Rei Yemma processa as almas dos falecidos, algo está dando terrivelmente errado.

O Nascimento de Janemba

Um jovem ogro chamado Saike Demon foi designado para monitorar a Máquina de Limpeza de Almas, um aparato massivo que purifica a energia do mal das almas falecidas antes que possam ser adequadamente classificadas na vida após a morte. Saike, porém, está muito mais interessado em sua música heavy metal do que em seus deveres. Enquanto ele bate cabeça ao ritmo, a máquina sobrecarrega com energia do mal acumulada e explode violentamente. A explosão engolfa Saike e o transforma em Janemba, um monstro colossal e infantil de poder desconcertante. O primeiro ato de Janemba é erigir uma barreira cristalina impenetrável ao redor da Estação de Chegada, aprisionando o Rei Yemma dentro e cortando seu controle sobre a fronteira entre o mundo dos vivos e a vida após a morte.

As consequências são imediatas e catastróficas. Sem Yemma para manter a ordem, as almas dos mortos começam a inundar de volta o reino dos vivos. Na Terra, zumbis rasgam seu caminho para fora do solo. Videl recebe um chamado de socorro e ela e o Grande Guerreiro, Gohan, correm para lidar com a invasão de mortos-vivos. Mas os mortos que retornam não se limitam a zumbis sem mente. O próprio Frieza se materializa na Terra com um exército de vilões falecidos em seu encalço, claramente deleitado por estar respirando novamente.

Caos em Duas Frentes

Gohan confronta Frieza com uma confiança que beira o teatral. Quando Frieza o reconhece como filho de Goku e envia sua legião de vilões avançando, Gohan simplesmente voa através de todo o exército e silencia o tirano com um soco no estômago seguido por um ataque de energia de queima-roupa. Os assustados capangas de Frieza se dispersam. Enquanto isso, em uma parte diferente da cidade, o Senhor Satan está se divertindo bastante, finalmente enfrentando oponentes que realmente consegue derrotar: zumbis lentos e inofensivos.

No Outro Mundo, Goku e Pikkon abandonam o torneio para investigar a crise. Eles encontram o Rei Yemma preso atrás da barreira e o enorme Janemba empoleirado sobre a Estação de Chegada. Pikkon começa a trabalhar na barreira enquanto Goku, animado pelo tremendo poder do monstro, atrai Janemba para o Inferno para uma luta adequada. O que ele encontra ali é profundamente perturbador: o Inferno foi transformado em uma paisagem surreal e psicodélica de pedras coloridas parecidas com jujubas, sua geografia familiar distorcida além do reconhecimento pelas habilidades de distorção da realidade de Janemba.

O Demônio Evolui

A batalha inicial com Janemba é bizarra e desorientadora. A criatura luta usando habilidades que desafiam a lógica de combate convencional. Ele soca através de portais interdimensionais, acertando Goku em ângulos impossíveis. Ele cria um clone miniatura perfeito de Goku na palma de sua mão, completo com seu próprio Kamehameha funcional. Mesmo como um Super Saiyan 2, Goku luta para desferir golpes significativos. Reconhecendo a gravidade da ameaça, Goku se impulsiona para Super Saiyan 3, e a enorme onda de poder rasga as defesas de Janemba. O monstro começa a desmoronar.

Mas a destruição serve apenas como um catalisador. Janemba abandona sua forma oversized e lúdica e se reconstitui como Super Janemba: um guerreiro humanóide elegante e blindado que wields a realidade em si como uma arma. Ele pega um taco de ogro descartado do chão e o transmuta na Dimension Sword, uma lâmina tão afiada que pode fatiar a própria trama do espaço com cada golpe. Super Janemba é mais rápido, mais inteligente e exponencialmente mais perigoso do que sua encarnação anterior. Ele domina Super Saiyan 3 Goku com eficiência brutal, aprisionando-o em uma gaiola construída a partir da Lagoa de Sangue e cortando-a ao seu redor.

Na Terra, a subtrama toma uma volta memorável e absurda. Goten e Trunks encontram um ditador bigodudo e seu exército, uma referência histórica levemente disfarçada que foi censurada ou alterada em vários lançamentos internacionais do filme. Os dois meninos ficam Super Saiyan e despacharam as forças do ditador com facilidade casual.

De volta ao Inferno, Vegeta chega. Tendo de alguma forma mantido o suficiente de sua forma espiritual para se manifestar fisicamente, o príncipe Saiyan se lança contra Super Janemba em sua forma Super Saiyan 2. Seu orgulho não exige nada menos. Mas o orgulho sozinho não pode preencher a lacuna no poder. Vegeta é derrotado drasticamente, jogado em uma gaiola de espinhos, e salvo da empalação apenas por Goku o pegando no último momento.

Encurralados, machucados e sem opções, Goku propõe a única estratégia que poderia funcionar: a Dança da Fusão. A reação de Vegeta é imediata e visceral. A pose é humilhante. O conceito de mesclar seu corpo e alma com um Saiyan de baixa classe é um insulto a tudo em que acredita. "Eu preferiria morrer", ele declara. Goku, com perfeito timing deadpan, lhe lembra que ele já está morto. A lógica é airtight, a entrega é impecável, e o momento encapsula tudo que faz o relacionamento entre Goku e Vegeta funcionar: respeito mútuo enterrado sob camadas de rivalidade, frustração e admiração relutante.

Veku: A Fusão Que Deu Errado

A primeira tentativa de fusão dá terrivelmente errado. Vegeta falha em estender seu dedo indicador no momento crítico, e em vez de um guerreiro supremo, a fusão produz Veku: um lutador grotescamente obeso e comicamente inépito que mal consegue se mover sob seu próprio peso. South Kai cunha o nome com decepção visível. O repertório de combate de Veku consiste inteiramente de ataques baseados em flatulência e uma técnica de corrida em pânico. Super Janemba quase destrói Veku antes que o temporizador de fusão misericordiosamente expire, dividindo Goku e Vegeta novamente.

Vegeta amaldiçoa todo o conceito, declarando fusão inútil. King Kai interfere telepaticamente para apontar que a falha foi inteiramente culpa de Vegeta, especificamente seu punho cerrado onde um dedo estendido era necessário. A correção dói, mas o tempo está se esgotando. Eles precisam executar a dança novamente, corretamente desta vez, mas Super Janemba não está prestes a lhes dar trinta segundos ininterruptos.

A Descoberta Profana de Pikkon

É aqui que Pikkon faz sua contribuição crucial. Enquanto trabalhava na barreira ao redor da Estação de Chegada, Pikkon descobriu algo inesperado: xingar para ela a fez rachar. Ele teoriza que Janemba, sendo composto da mesma energia do mal concentrada que a barreira, poderia compartilhar essa vulnerabilidade. Pikkon chega ao Inferno exatamente quando Goku e Vegeta mais precisam da distração. Ele desencadeia um torrente de insultos para Super Janemba, e o demônio recua em dor e confusão genuínas, comprando os preciosos segundos necessários.

Goku e Vegeta executam a Dança da Fusão perfeitamente. Luz explode para fora. Quando desaparece, Gogeta está em seu lugar: o guerreiro fundido com o gênio de combate de Goku e a precisão impiedosa de Vegeta combinados em uma única entidade supremamente confiante. Seu colete é inconfundível, sua aura irradia com autoridade calma, e seu poder empobrece tudo que veio antes.

Stardust Breaker

A luta com Super Janemba é mal uma luta. Gogeta se move com graça fluida e quase descompromissada, evitando sem esforço cada ataque e respondendo com golpes que pousam com precisão devastadora. A Dimension Sword que cortou através de Super Saiyan 3 Goku é sem significado contra Gogeta. Os portais de distorção de realidade são evitados casualmente. Quando Gogeta teve o suficiente, ele reúne uma esfera de energia multicolorida em sua palma e lança o Stardust Breaker diretamente em Super Janemba. O ataque não apenas o derrota; ele o purifica, dissolvendo a energia do mal que constitui seu ser. O monstro monstruoso se dissolve, e em seu lugar fica um ogro adolescente aterrorizado, Saike Demon, de volta à sua forma original e correndo por sua vida à vista de Gogeta.

Na Terra, a fusão paralela se desenrola com igual flair. Goten e Trunks, tendo sentido seus pais se fundindo, executam sua própria Dança da Fusão para se tornarem Gotenks. O guerreiro infantil fundido despacha as forças restantes do ditador com um único Super Ghost Kamikaze Attack, reduzindo o exército a escombros em um ataque espetacular.

Com Janemba destruído, a barreira ao redor da Estação de Chegada se quebra. O Rei Yemma é libertado, os mortos são lembrados de seus devidos lugares de descanso, e o Inferno retorna à sua configuração padrão, não psicodélica. A fusão de Gogeta se desgasta, e Goku e Vegeta compartilham um raro momento de reconhecimento mútuo antes que a forma física de Vegeta desapareça e ele retorne ao seu estado de espírito. Na Terra, Shenron permanece invocado e espera impacientemente, seus desejos não reivindicados, enquanto Gohan persegue Goten e Trunks para casa depois de pegá-los espiando ele e Videl.

Lançado em 4 de março de 1995 como o décimo segundo filme Dragon Ball Z, Fusion Reborn foi dirigido por Shigeyasu Yamauchi com roteiro de Takao Koyama e música de Shunsuke Kikuchi. Com 51 minutos, é mais longo do que a maioria das entradas no catálogo de filmes Z, e usa cada minuto. A colocação cronológica do filme cai durante a Saga Buu, após a morte de Goku e retorno ao Outro Mundo mas antes do conflito com Super Buu atingir seu clímax.

A Estreia de Gogeta e Impacto Duradouro

Fusion Reborn ocupa um lugar singular na história de Dragon Ball como o filme que introduziu Gogeta, o contraparte da Fusão de Dança para o Vegito fundido por Potara que apareceria mais tarde na Saga Buu da série principal. Enquanto Vegito foi tecnicamente a fusão "canônica", Gogeta capturou a imaginação dos fãs de uma forma que seu contraparte lutou para igualar. Onde Vegito era lúdico e provocador durante sua luta com Super Buu, Gogeta era eficiente, devastador e quase cirurgicamente preciso. Seu breve tempo de tela funcionou a seu favor; os fãs foram deixados querendo mais, e essa fome persistiu por décadas.

O design de Gogeta se tornou instantaneamente icônico. O colete laranja e azul, o penteado de pico de viúva que combinava elementos de ambos os Saiyans, e a pose confiante com os braços cruzados entraram no vocabulário visual da fandom de Dragon Ball permanentemente. Sua técnica assinatura, o Stardust Breaker (conhecido em algumas traduções como Soul Punisher), permanece um dos movimentos de finalização mais visualmente distintivos da franquia. A aura de energia multicolorida do ataque e sua propriedade única de purificar o mal em vez de simplesmente destruir o diferencia das típicas lutas de feixe que dominam o combate em Dragon Ball.

Veku, o Ditador, e Alcance Tonal

A disposição do filme em ser genuinamente engraçado o diferencia de muitos de seus pares. Veku é uma das melhores gags visuais da franquia, uma encarnação viva do que acontece quando a falta de precisão obstinada de Vegeta encontra os requisitos exigentes da Dança da Fusão. A fusão falhada serve um propósito narrativo além da comédia; ela estabelece stakes reais para a segunda tentativa e faz o surgimento perfeito de Gogeta parecer conquistado em vez de inevitável.

A subtrama do Ditador, apresentando uma figura militar bigoduda com uma semelhança inconfundível a Adolf Hitler, é uma das sequências mais incomuns na história do filme Dragon Ball. Na versão japonesa, o personagem é jogado relativamente direto como um vilão histórico retornando. Os lançamentos internacionais trataram a cena de forma diferente, com algumas versões alterando diálogos e outras removendo ou minimizando completamente a referência. Independentemente da edição, a sequência de Goten e Trunks demolindo casualmente um batalhão de tanques como Super Saiyans entrega ação satisfatória.

Bilheteria e Legado

Fusion Reborn arrecadou aproximadamente 2,16 bilhões de ienes na bilheteria japonesa. Recebeu uma sessão de cinema limitada nos EUA em 17 de março de 2006, emparelhada como uma dupla apresentação com The Return of Cooler, fazendo-a um dos primeiros filmes Dragon Ball a ser exibido em cinemas americanos. O lançamento em DVD da Funimation seguiu em 28 de março de 2006, apresentando uma dublagem em inglês com uma trilha sonora original de Nathan Johnson e Dave Moran. O Blu-ray "Double Feature" de 2009 o emparelhou com Wrath of the Dragon e incluiu uma transferência em widescreen remasterizada com a opção da trilha sonora japonesa original de Kikuchi.

Gogeta foi um dos personagens mais solicitados na mídia Dragon Ball. Ele apareceu como uma transformação em vários videogames, da série Budokai Tenkaichi até Dragon Ball FighterZ, onde sua adição como DLC foi recebida com enorme celebração dos fãs. Em 2018, Gogeta recebeu sua estreia canônica em Dragon Ball Super: Broly, renderizado em animação moderna espetacular como uma fusão Super Saiyan Blue que lutou contra o Broly reimaginado. Que um personagem que originalmente apareceu por aproximadamente dois minutos de tempo de tela em um filme teatral de 1995 pudesse gerar demanda suficiente para justificar uma introdução canônica completa mais de duas décadas depois é um testemunho de como perfeitamente Fusion Reborn executou seu conceito central.