Dragon Ball Z: The World's Strongest

Nas montanhas congeladas de Tsurumai-Tsuburi, onde o gelo nunca derrete, o jovem Gohan e Oolong estão procurando pelas Dragon Balls. Oolong tem planos para um desejo envolvendo roupas íntimas confortáveis, mas nenhum deles consegue alcançar as Balls a tempo. Dr. Kochin, um cientista curvado com um braço mecânico, invoca Shenron primeiro, desejando libertar seu mestre, Dr. Wheelo, e todo o seu laboratório da prisão glacial que os manteve por décadas. O gelo se quebra, e uma fortaleza surge do lado da montanha.

O Homem Mais Forte Errado

Gohan e Oolong tropeçam no perímetro do laboratório e são atacados por Bio-Men, soldados artificiais sem mente. Piccolo, treinando na área, salva os meninos, mas é emboscado por três guerreiros misteriosos e desaparece sob o gelo que desaba. Enquanto isso, Dr. Kochin chega à Kame House, convencido de que Mestre Kame é o homem mais forte do mundo. Quando Bio-Men ameaçam a vida de Bulma, Roshi concorda em ir com eles para protegê-la. Oolong testemunha todo o rapto e corre para a casa de Goku com as notícias.

Na fortaleza, Kochin testa Roshi contra seus três Bio-Warriors: o Kishime eletrificado, o Ebifurya manipulador de gelo, e o gelatinoso Misokatsun. Roshi coloca uma luta respeitável mas é finalmente esmagado pelo ataque três contra um. Bulma, ainda mantida em cativeiro, informa Wheelo e Kochin que eles têm o homem errado. Goku, não Roshi, é o mais forte do mundo. Esta notícia encanta o Dr. Wheelo. Seu plano verdadeiro é horripilante em sua simplicidade; transplantar sua mente científica brilhante para o corpo do guerreiro mais forte vivo, combinando inteligência suprema com poder físico supremo para governar o mundo.

Invadindo a Fortaleza

Goku chega à fortaleza na montanha e luta contra as defesas automatizadas do prédio e seus guardiões. Ele destrói Misokatsun com um ataque potenciado por Kaio-ken e enfrenta Kishime e Ebifurya. Entomado em gelo durante a batalha, Goku parece derrotado até que Gohan e Krillin chegam como reforços. Sua ajuda compra tempo para Goku se libertar usando Kaio-ken, e ele despacha os Bio-Warriors restantes com força decisiva.

Os três lutadores chegam ao coração do laboratório, onde encontram Bulma e Roshi. Kochin revela que Piccolo foi capturado e equipado com um dispositivo de controle mental, forçando o Namekiano a lutar contra Goku. Os dois rivais antigos se chocam em uma troca brutal até que a raiva de Gohan ao ver seu mentor escravizado causa uma erupção maciça de energia que destrói o dispositivo de controle. Piccolo, libertado do controle mental, imediatamente se vira contra seus captores. Roshi desarm Kochin quando o cientista tenta atirar em Krillin e Bulma com seu braço-arma.

O Gigante Sob a Parede

Dr. Wheelo foi se escondendo à vista de todos, ou melhor, atrás da parede do laboratório. Ele rompe através da estrutura, revelando sua verdadeira forma; um robô enorme abrigando seu cérebro exposto. Dr. Kochin é esmagado nos escombros do surgimento de sua própria criação. Wheelo é enorme e incrivelmente poderoso, negligenciando ataques de Piccolo, Kamehameha triplos de Goku, Krillin e Roshi, e tudo mais que os Z Fighters atiram nele.

Goku escala para Kaio-ken vezes três, finalmente causando dano real e quase terminando Wheelo com um Kaio-ken Kamehameha. Mas o contra-ataque de Wheelo o supera, forçando Goku a alcançar Kaio-ken vezes quatro para explodir o corpo mecânico no espaço. Em órbita, Wheelo decide que se não pode ter o corpo mais forte, simplesmente destruirá o planeta. Ele carrega um ataque destruidor de planeta chamado Planet Geyser. Goku, reunindo energia de todo o mundo, forma um Spirit Bomb e o lança para cima. A esfera rasga a onda de energia de Wheelo e aniquila completamente o cientista louco e sua casca mecânica.

The World's Strongest se estrutura como um gauntlet, com cada andar da fortaleza do Dr. Wheelo apresentando uma nova ameaça. Este formato em escalação dá ao filme um momentum tipo videogame que mantém a ação constante.

O Trio de Bio-Warriors

Kishime, Ebifurya e Misokatsun cada um oferece um estilo de luta distinto que força Goku a se adaptar. O corpo gelatinoso de Misokatsun absorve ataques físicos. Ebifurya pode congelar adversários. Kishime canaliza eletricidade através de seu corpo para chocar qualquer um que se aproxime. Lutar contra os três requer táticas diferentes para cada um, e o filme lida bem com as transições entre encontros, nunca deixando um overstay its welcome.

Piccolo Controlado Mentalmente

O combate Goku versus Piccolo carrega peso extra por causa de seu histórico. Estes dois foram inimigos mortais que se tornaram aliados relutantes. Ver Piccolo forçado a atacar seu rival antigo toca o núcleo emocional de seu relacionamento, e a explosão de raiva de Gohan que quebra o controle mental é um precursor da tendência do menino de desbloquear poder através de extremos emocionais, um traço que o definiria ao longo de Dragon Ball Z.

Kaio-ken como a Única Escalação

Como The World's Strongest é ambientado antes de Goku alcançar Namek, não há transformação Super Saiyan disponível. O Kaio-ken deve servir como o único método de escalação de Goku, e o filme usa esta limitação efetivamente. Cada aumento, de Kaio-ken padrão para vezes três e vezes quatro, vem com tensão física visível, lembrando a audiência que este poder tem um custo real. O desfecho do Spirit Bomb se sente conquistado precisamente porque Goku claramente esgotou todas as outras opções primeiro.

The World's Strongest estreou em 10 de março de 1990, no Festival de Cartoon Toei como o segundo filme Dragon Ball Z em teatros. Dirigido por Daisuke Nishio, que continuaria a dirigir várias outras entradas na franquia, com roteiro de Takao Koyama, teve duração de 60 minutos e arrecadou 1,70 bilhão de iene na bilheteria japonesa. O filme foi exibido junto com entradas das séries Akuma-kun e Sally the Witch.

Histórico de Lançamento no Ocidente

O filme alcançou pela primeira vez audiências de língua inglesa através de uma dublagem da Ocean Productions lançada pela Pioneer em VHS e DVD em 26 de maio de 1998. Foi ao ar várias vezes no Toonami em um formato ligeiramente editado ao longo do final dos anos 1990 e início dos anos 2000. Funimation produziu uma nova dublagem interna com uma trilha sonora original de Nathan Johnson em 2006 como parte da caixa de DVD "First Strike" junto com Dead Zone e The Tree of Might. O lançamento em Blu-ray Double Feature emparelhado com Dead Zone seguiu em maio de 2008, apresentando uma transferência em widescreen remasterizada e opções de áudio duplo com tanto a trilha sonora de substituição Johnson quanto a trilha sonora japonesa original de Shunsuke Kikuchi.

O Encanto Pré-Namek

Ambientado na breve janela entre a Saiyan Saga e a partida de Goku para Namek, The World's Strongest captura Dragon Ball Z em seu mais fundamentado. Não há transformações que balançam o planeta, sem níveis de poder nos milhões, e nenhum vilão que ameaça galáxias. Dr. Wheelo é um cientista louco com um esquema de roubo de corpo, e os riscos são pessoais em vez de cósmicos. Esta escala menor dá ao filme um encanto que entradas posteriores mais bombásticas às vezes carecem. As sequências de Kaio-ken explodem de tensão precisamente porque não há marcha mais alta disponível, e a conclusão do Spirit Bomb carrega peso porque a audiência assistiu Goku esgotar todas as outras opções primeiro.