Kōzō Morishita

Kōzō Morishita entrou na franquia Esfera do Dragão depois de moldar os episódios de abertura de Os Cavaleiros do Zodíaco, trazendo consigo o tipo de disciplina prática em que a Toei Animation confiava para seus carros-chefe semanais. Como diretor de série e planejador, ajudou a estabelecer o ritmo visual de Esfera do Dragão Z em seu período formativo, o trecho em que Goku, Piccolo e a nova ameaça Saiyajin ainda estavam sendo apresentados a uma geração de fãs que só conhecia o Esfera do Dragão original. Sua função não era inventar novos personagens, mas traduzir os quadros de Toriyama em animação confiante, pronta para ir ao ar, semana após semana.

Morishita seguiu ligado à franquia em seus capítulos seguintes, contribuindo para o lado de produção de Esfera do Dragão GT e, por fim, para a versão remasterizada de Esfera do Dragão Kai. Poucos no quadro da Toei podem se gabar desse tipo de continuidade entre as eras Z, GT e Kai da propriedade.

Se a série de TV era a batida constante de Morishita, os filmes de Esfera do Dragão Z eram seu laboratório. Ele está creditado em uma sequência notável de curtas e longas da Toei ligados ao trabalho de Toriyama, incluindo Dead Zone, O Mais Forte do Mundo, A Árvore do Poder, Lord Slug, A Vingança de Cooler, O Retorno de Cooler, Super Androide 13!, Broly: O Lendário Super Saiyajin, Broly: A Segunda Vinda, Bio-Broly, Fusão e O Ataque do Dragão. Também trabalhou no especial de TV Bardock: O Pai de Goku, no OVA Plano para Erradicar os Saiyajins e no longa de linha temporal alternativa O Caminho para o Poder.

Antes disso, ele já havia integrado a leva de filmes de Dr. Slump e Arale-chan, ou seja, seus créditos com Toriyama remontam até a Vila do Pinguim. No conjunto, é uma rara visão panorâmica de como a Toei construiu um universo cinematográfico inteiro em torno dos personagens de um único mangaká.

Esfera do Dragão foi sempre apenas parte do portfólio de Morishita. Seu currículo mais amplo se lê como um passeio pela história da Toei Animation, de UFO Robo Grendizer, Capitão Futuro e Arcadia of My Youth até Cutey Honey, Bobobo-bo Bo-bobo, Air Master, Air Gear e a antologia Auréola Legends. Subiu o suficiente na hierarquia do estúdio para servir como vice-presidente executivo da Toei Animation, lembrete de que, na indústria de animação japonesa, as mesmas pessoas que sentam em salas de reunião muitas vezes começaram cronometrando key frames em séries como Os Cavaleiros do Zodíaco.

Para os fãs de Esfera do Dragão, seu legado é simples. A forma do início de Z, o visual de sua primeira leva de filmes e a cultura de produção que carregou a série da Saga Saiyajin até o boom global, tudo passou pela sua mesa.