Dave Mallow

Mallow deu voz a Oolong, o porco transformista, e ao Imperador Pilaf na dublagem inglesa da Harmony Gold da série original de Dragon Ball. Sua interpretação cômica de Oolong ajudou a estabelecer a personalidade bem-humorada do personagem para o público inicial de língua inglesa, enquanto seu Imperador Pilaf forneceu a voz do antagonista intrigante durante a saga de abertura. Creditado como Colin Philips em alguns lançamentos, Mallow também atuou como diretor de dublagem em cinco episódios da série de TV, supervisionando a gravação e a sincronização dos diálogos para além de sua atuação como dublador.

Mallow construiu uma carreira que abrangeu dublagem, narração e direção de dublagem em múltiplas mídias. Além de Dragon Ball, ele deu voz a personagens em Digimon, filmes de Gundam e numerosas outras produções de anime. Sua trajetória no teatro e no rádio do Meio-Oeste, antes de se mudar para Los Angeles em 1984, estabeleceu uma base para o trabalho profissional de voz. Mallow faleceu em março de 2025, aos 76 anos, deixando um legado que abrange múltiplas décadas de dublagem e localização.