Jefferson Utanes

Jefferson Utanes foi a icônica voz filipina de Son Goku em toda a franquia Dragon Ball, dublando o personagem no Dragon Ball original, em Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, tanto nas dublagens da GMA quanto da QTV. Além de Goku, ele também deu voz ao Mestre Kame e a outros personagens, consolidando-se como o rosto e a voz da franquia nas Filipinas. Ele ainda forneceu vozes para o Goku Black e outros personagens importantes em Dragon Ball Super, tornando-se indispensável para a conexão dos fãs filipinos com a série. Utanes também foi creditado como diretor de dublagem de Dragon Ball Z Kai, supervisionando a qualidade da localização filipina.

Utanes ganhou o carinhoso apelido de 'Goku ng Pinas', que significa 'Goku das Filipinas', por sua interpretação definitiva do personagem que atravessou décadas. Ele também era conhecido como 'O Homem das Mil Vozes' por sua prolífica carreira de dublagem em inúmeros títulos de anime. Como dublador e diretor de dublagem, ele moldou a indústria filipina de dublagem de anime. Utanes faleceu em 16 de dezembro de 2025, após complicações de saúde, deixando para trás um imenso legado na cultura pop filipina.