Jōji Yanami

Jōji Yanami é mais reconhecível como o narrador cujos comentários de abertura e encerramento emolduravam as aventuras de Dragon Ball, conferindo peso e continuidade à saga em desenvolvimento. Sua atuação vocal como Mestre Kaioh, a sábia e paciente figura de mentor, tornou-se um dos papéis coadjuvantes mais queridos da franquia ao longo da série original, de Dragon Ball Z e de remasterizações posteriores. Além do Kaioh, ele deu vida ao Dr. Brief, ao Rei Furry, ao sinistro Babidi e ao atrapalhado Dr. Flappe com igual versatilidade. Seja entregando exposição ou alívio cômico, a presença de Yanami elevava cada cena que ele agraciava.

Nascido em Tóquio em 1931, Yanami tornou-se um dos dubladores mais prolíficos do Japão, com créditos abrangendo seis décadas. Ele originou papéis importantes em Cyborg 009, Digimon, One Piece e na franquia Yatterman. Seu barítono distintivo e seu talento para o trabalho de personagem o tornaram um pilar da produção de anime a partir da década de 1960. Ele faleceu em dezembro de 2021, aos 90 anos, deixando um legado como um pilar da história da dublagem.