Paolo Torrisi

Torrisi, cujo nome verdadeiro era Maurizio Torresan, tornou-se a voz definitiva do Goku adulto para o público italiano. Ele dublou o personagem ao longo de Dragon Ball Z e Dragon Ball GT, e supervisionou a direção de dublagem dessas obras na Merak Film, garantindo consistência na qualidade e no tom. Suas atuações abrangeram todos os filmes teatrais de Dragon Ball lançados durante sua vida, tornando-o sinônimo do personagem de Goku na Itália. Seu calor, humor e força trouxeram Goku à vida para gerações de fãs italianos que cresceram com sua interpretação inconfundível.

Torrisi começou sua carreira na dublagem aos 18 anos, em 1969, dando voz ao personagem Pierre na primeira adaptação italiana de filme de anime. Em 1973, ele se comprometeu totalmente com a dublagem, ingressando na ADC em 1975, onde dublou protagonistas como o dragão Grisù e o ator Johnny Whitaker em Family Affair. Ele trabalhou extensivamente tanto como dublador quanto como diretor em vários estúdios de dublagem de Milão. Além de Dragon Ball, ele dublou Mogli em The Jungle Book e outros personagens notáveis de animes. Torrisi faleceu em 2005 aos 54 anos, e a Mediaset o homenageou com um vídeo de tributo quando Dragon Ball Super estreou na Itália.