
Dublador espanhol nascido em 25 de julho de 1953, que forneceu a voz original em alemão para Vegeta em Dragon Ball Z antes de ser substituído, retornando mais tarde para dublar o personagem Giru em Dragon Ball GT.
Santiago Ziesmer foi a voz original em alemão de Vegeta em Dragon Ball Z, dando vida ao orgulhoso príncipe Saiyajin na versão em língua alemã. No entanto, a recepção dos fãs à sua interpretação vocal levou à sua substituição por Oliver Siebeck. Apesar deste contratempo inicial, Ziesmer permaneceu ligado à franquia, retornando como a voz de Giru em Dragon Ball GT. Seu trabalho representa parte dos esforços mais amplos de dublagem internacional que levaram Dragon Ball a públicos em diferentes regiões e idiomas.
O trabalho de dublagem de Ziesmer abrange várias séries de anime e produções animadas, incluindo vozes para Fairy Tail, Yu-Gi-Oh! 5D's e vários programas animados em língua inglesa onde ele forneceu trabalho de localização. Além da dublagem de animes, ele trabalhou em propriedades animadas como Bob Esponja Calça Quadrada e Animaniacs, estabelecendo-se como um experiente profissional de voz em vários idiomas.
Quer saber mais sobre Santiago Ziesmer? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Recursos oficiais:
Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.