Voltar

Santiago Ziesmer

Dublador

Spanish voice actor born July 25, 1953, who provided the original German voice for Vegeta in Dragon Ball Z before being replaced, later returning to voice the character Giru in Dragon Ball GT.

Role: voice_actor
Sub Role: Original German voice of Vegeta
Nationality: Spanish
Tamanho do Texto

Dragon Ball Dubbing Legacy

Santiago Ziesmer was the original German voice of Vegeta in Dragon Ball Z, bringing the proud Saiyan prince to life in the German-language version. However, fan reception to his vocal interpretation led to his replacement by Oliver Siebeck. Despite this early setback, Ziesmer remained connected to the franchise, returning as the voice of Giru in Dragon Ball GT. His work represents part of the broader international dubbing efforts that brought Dragon Ball to audiences across different regions and languages.

Tamanho do Texto

Voice Acting Career

Ziesmer's voice acting work spans multiple anime series and animated productions, including voices for Fairy Tail, Yu-Gi-Oh! 5D's, and various English-language animated shows where he has provided localization work. In addition to anime dubbing, he has worked on animated properties like SpongeBob SquarePants and Animaniacs, establishing himself as an experienced voice professional in multiple languages.

Compartilhar este recurso

Fontes e Informações

Quer saber mais sobre Santiago Ziesmer? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
  • Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
  • Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.