Shadow Dragon Saga

A Shadow Dragon Saga começa com um acerto de contas que vinha se construindo ao longo de toda a cronologia de Dragon Ball. Quando Goku e seus aliados tentam invocar Shenron após derrotar Super 17, as Dragon Balls se abrem e expelem uma torrente de fumaça preta. Dessa nuvem escura emerge Black Smoke Shenron, um dragão maligno nascido de décadas de energia negativa acumulada dentro das Dragon Balls.

Sete Dragões, Sete Pecados

Old Kai explica a verdade aterradora: cada desejo concedido por Shenron gerou uma medida de energia negativa. Antes de Bulma inventar o Dragon Radar, as Dragon Balls se espalhavam e permaneciam adormecidas por séculos, dando tempo para a energia negativa se dissipar naturalmente. Mas os Z Fighters as usaram com tanta frequência e com tanta urgência casual que a corrupção atingiu seu ponto crítico. Black Smoke Shenron ingere as sete Dragon Balls e se divide em sete Shadow Dragons, cada um carregando uma bola e um conjunto único de poderes. Eles se espalham pela Terra, cobrindo a atmosfera com uma névoa venenosa.

Goku assume a responsabilidade. Ele parte com Pan e o companheiro robô Giru para caçar cada Shadow Dragon e purificar as Dragon Balls. Os encontros iniciais testam diferentes aspectos de suas habilidades. Haze Shenron os envenena com poluição, mas o corpo mecânico de Giru se prova imune e ajuda a virar o jogo. Rage Shenron quase os eletrifica com seu Electric Slime antes que uma chuva oportuna curta-circuite seu poder. Oceanus Shenron se esconde por trás de um belo disfarce humano e maneja ataques de vento devastadores até que Pan expõe sua forma verdadeira. Naturon Shenron tenta a tática mais perturbadora de todas, absorvendo o corpo de Pan para usar tanto como fonte de energia quanto escudo humano, forçando Goku a resgatar sua neta através da astúcia em vez da força.

Fogo e Gelo

O verdadeiro desafio começa com Nuova Shenron, o Dragão da Estrela Quatro e um guerreiro de genuína honra. A batalha força Goku a entrar em Super Saiyan 4, e conforme o combate avança, ambos os combatentes desenvolvem um respeito mútuo raro. Antes que um vencedor seja decidido, Eis Shenron, o irmão cruel de Nuova, intervém. O Dragão da Estrela Três os embosca, congela Goku no gelo e exige que Nuova o ajude a terminá-lo. Nuova recusa; ele não encontra honra em tal covardia. Em vez disso, ele descongela Goku. Quando Eis Shenron implora por misericórdia após ser subjugado e depois lança um ataque final traiçoeiro que cega Goku permanentemente, Nuova sela o destino de seu irmão. Um Goku furioso o aniquila com o Dragon Fist apesar de não conseguir ver.

Nuova oferece a Goku um antídoto para sua cegueira, apenas para ser assassinado instantaneamente por Syn Shenron, o Dragão da Estrela Um e o mais poderoso de todos os sete. Com o antídoto destruído e sua visão perdida, Goku enfrenta o Shadow Dragon derradeiro sozinho e cego.

Syn Shenron brutaliza o Goku cego até que ele perde sua transformação Super Saiyan 4 e desaba. A família e amigos de Goku se reúnem em sua defesa, e Gohan, Goten e Trunks executam um plano desesperado: eles despejam toda sua energia Saiyan no corpo de Goku, restaurando-o ao Super Saiyan 4 em seu poder máximo com força bem superior aos seus limites anteriores. Mesmo cego, Goku destrói Syn Shenron com um Kamehameha devastador.

O Dragão da Estrela Um Ascende

Mas Syn Shenron se apega à vida. Ele revela seu trunfo ao consumir as outras seis Dragon Balls e se transformar em Omega Shenron, uma monstruosidade que possui os poderes combinados de todos os sete Shadow Dragons. Goku recupera sua visão com a onda de energia da transformação, mas mesmo assim, Omega Shenron se prova insuperável. Goku esgota seus ataques mais poderosos sem efeito e se prepara para sacrificar sua vida em uma explosão final.

Vegeta chega bem a tempo de pará-lo. Com Bulma operando um Gerador de Onda Blutz, Vegeta faz sua cauda crescer novamente, se transforma através do Grande Macaco e ascende ao Super Saiyan 4. Os dois rivais Saiyans lutam lado a lado, mas mesmo seu poder combinado fica aquém. Vegeta propõe a única opção restante: fusão. Enquanto Gohan, Goten e Trunks mantêm Omega à distância, Goku e Vegeta realizam o Fusion Dance e se tornam Super Saiyan 4 Gogeta.

O Guerreiro Mais Forte Que Ficou Sem Tempo

Gogeta é magnífico. Ele brinca com Omega Shenron, purificando a energia negativa do planeta ao refletir sua própria Negative Karma Ball nele. Ele força Omega a expelir seis das sete Dragon Balls. Mas a falha fatal de Gogeta é sua personalidade: ele herda a diversão de Goku e Vegeta e desperdiça minutos preciosos se exibindo em vez de desferir o golpe mortal. O cronômetro de fusão expira antes que ele possa terminar o trabalho, e Goku e Vegeta se separam, horrorizados ao descobrir que estão de volta ao ponto de partida.

O combate se desintegra em desespero. Goku engole a Bola de Estrela Quatro para impedir que Omega atinja seu poder máximo, mas o Shadow Dragon continua terrivelmente forte. Tentativas repetidas de re-fusão falham porque Goku está muito drenado, eventualmente revertendo para sua forma infantil. Quando Nuova Shenron brevemente reaparece dentro de Goku, purificado pela energia positiva do Saiyan, eles enganam Omega para baixar a guarda, mas Omega possui o corpo de Nuova e o destrói de dentro.

Com todas as opções esgotadas, Omega Shenron lança uma Negative Karma Ball grande o suficiente para obliterar o planeta. Goku a intercepta, derramando cada último resto de energia em contê-la. Ele reflete sobre a verdade no coração da crise: as Dragon Balls nunca foram destinadas a ser usadas com tanta frequência. Seu apelo parece fútil conforme a bola detona.

O Spirit Bomb Universal

Mas Goku sobrevive. Levantando-se da cratera, ele começa a reunir energia para um Spirit Bomb. Sabendo que o poder da Terra sozinha não será suficiente, King Kai amplifica seu chamado por todo o universo. Cada ser vivo contribui, criando um Universal Spirit Bomb de escala tão imensa que nenhum mal pode suportá-lo. O grito final de Omega Shenron é engolido pela explosão, e o Shadow Dragon é completamente aniquilado. As Dragon Balls são restauradas ao seu estado natural.

O Adeus de Shenron

Shenron aparece sem ser invocado. Ele explica que as Dragon Balls nunca foram destinadas para uso frequente; elas eram objetos sagrados destinados a serem reverenciados em um mundo que não as necessitava. Para prevenir outra corrupção, Shenron deve se separar da Terra por cem anos. Goku pede um último desejo: restaurar a Terra e seu povo. Shenron concorda, mas pede que Goku o acompanhe.

A volta de despedida de Goku é a conclusão emocional de toda a saga Dragon Ball. Ele visita Tien e Chiaotzu treinando perto de uma cachoeira, Yamcha consertando um carro no deserto. Ele para na Kame House para ver um Krillin idoso e Master Roshi, compartilhando um último treino com seu amigo mais antigo. Ele desce ao Inferno para se despedir de Piccolo, assegurando ao Namekiano que ele eventualmente encontrará seu caminho para fora. Então, cavalgando pelas costas de Shenron através de nuvens douradas, Goku absorve as Dragon Balls em seu corpo, permitindo que sua energia positiva as purifique para sempre.

Cem anos depois, uma Pan idosa observa seu bisneto Goku Jr. lutando contra Vegeta Jr. no Torneio Mundial de Artes Marciais. Ambos os garotos se transformam em Super Saiyans, e na multidão, Pan vislumbra um Goku adulto. Ele sorri, acena e desaparece na multidão. A saga Dragon Ball termina onde começou: com um torneio, um Goku e a promessa de que a aventura nunca realmente termina.