Масаюки Ёсихара

Ёсихара работал над промежуточной анимацией для оригинального Драгон Болл (эпизод 152) и Драгон Болл Z, будучи частью фундаментального анимационного конвейера во время производства обоих сериалов. Художники промежуточной анимации создают кадры между ключевой анимацией, эта роль требует точности и скорости. Ранняя работа Ёсихары над Драгон Болл заложила основу для долгой карьеры в режиссуре аниме, где он в конечном итоге будет руководить целыми эпизодами и сериалами. Его работа перешла от технической анимации к творческому руководству, что является обычной траекторией для аниматоров, развивающих более широкие производственные навыки.

Ёсихара стал известен как режиссер и дизайнер персонажей, руководя эпизодами и сериалами в жанре экшн-аниме и драматических произведениях. Он был режиссером Экзотической семейки и работал над крупными проектами, такими как Призрак в доспехах: Синдром одиночки и Восточный Эдем, демонстрируя тот вид художественного роста, который начался с его промежуточной работы над Драгон Болл. Его год рождения, 1968, ставит его в один ряд с поколением аниматоров, которые выросли во время оригинального телевизионного показа Драгон Болл.