Dragon Ball Z

Пять лет спустя после событий Dragon Ball на Землю приземляется таинственный инопланетный воин. Разобравшись с перепуганным фермером, захватчик отправляется на поиски того, кого зовут "Kakarot", в то время как Goku наслаждается спокойной семейной жизнью со своим маленьким сыном Gohan.

Goku знакомит Gohan со своими старыми друзьями в Kame House, но встреча прерывается, когда прибывает инопланетный воин Raditz, раскрывает Saiyan происхождение Goku и похищает Gohan, чтобы заставить его брата подчиниться.

Goku и Piccolo образуют неустойчивое партнерство, чтобы спасти Gohan и победить Raditz. Используя Dragon Radar Bulma для отслеживания шляпы Gohan, два соперника отправляются в полет для встречи с воином Saiyan, который сильнее каждого из них в отдельности.

Raditz подавляет Goku и Piccolo, уничтожая руку Piccolo разрушительным взрывом. Piccolo раскрывает секретную технику, которой нужно время для зарядки, оставляя Goku отвлекать жестокого Saiyan в одиночку, пока Gohan приходит в себя внутри космического корабля.

Ярость Gohan раскрывает разрушительную мощь, которая ранит Raditz, но она исчезает так же быстро, как и появилась. Goku жертвует собой, захватив Raditz в захват Full-Nelson, позволяя Special Beam Cannon Piccolo убить их обоих.

После смерти Goku, Piccolo забирает Gohan для тренировки, Goku начинает свой путь по миллионокилометровой Snake Way в Other World, а выжившие Z Fighters готовятся к прибытию двух Saiyans через год.

Piccolo оставляет Gohan в дикой природе на шесть месяцев выживания. На Snake Way, Goku чуть не падает в Ад. Дома Krillin не может заставить себя рассказать Chi-Chi ужасную новость о её муже и сыне.

Когда восходит полная луна, Gohan преобразуется в бешеного Великого Обезьяна. Piccolo уничтожает луну, чтобы остановить бешенство, удаляет хвост Gohan и одевает без сознания мальчика в новый наряд, прежде чем отправиться на собственную тренировку.

Gohan падает в подземную пещеру и обнаруживает древнего робота, похороненного восемьдесят лет назад. Двое завязывают краткую дружбу, прежде чем робот жертвует собой, чтобы отправить Gohan обратно на поверхность, когда руины рушатся вокруг них.

Gohan устанавливает связь с раненым динозавром в дикой природе, а Krillin вербует Yamcha из его бейсбольной карьеры, чтобы присоединиться к Z Fighters в Kami's Lookout. Атака хищника преподает Gohan суровый урок о границах доброты.

Vegeta и Nappa делают крюк на насекомоподобную планету Arlia, где ради развлечения разносят в клочья тирана-короля и его войска. После краткого признания их героями освобожденными жителями, Vegeta уничтожает всю планету при отлете.

Piccolo тренируется в одиночестве, используя разрушительную телекинезию, Gohan чудом выживает при землетрясении, Launch пытается завоевать сердце Tien, Krillin набирает Tien и Chiaotzu, а Goku падает со Snake Way прямо в Ад.

Попав в ловушку в Аду, Goku должен перехитрить стражей ада Goz и Mez в сумо и игре в салки, чтобы найти дорогу обратно на Snake Way. Он убегает через секретный выход, но оказывается в самом начале дороги.

Путешествуя по Snake Way, Goku наталкивается на дворец Princess Snake, которая пытается соблазнить его остаться навечно. Когда очарование не срабатывает, она раскрывает свой истинный облик гигантской змеи и пытается проглотить его целиком.

Piccolo доводит свою тренировку до предела, разделяясь на двух, чтобы сражаться со своим собственным клоном. Тем временем Gohan обнаруживает, что оказался на необитаемом острове, строит плот для побега и попадает в сильный океанский шторм.

Gohan выбрасывает на берег и его берёт под своё крыло группа детей-сирот во главе с находчивым Pigero. После того как он сдружится с группой и почти доберётся домой, Gohan решает вернуться к тренировкам, вдохновлённый мужеством сирот.

Mr. Popo отправляет Z Fighters в Pendulum Room, где они сталкиваются с двумя воинами Saiyans в симулированном сражении и узнают, насколько они действительно неравны грядущей угрозе.

Хвост Гохана отрастает заново и вызывает трансформацию в Великую Обезьяну во время тренировки с Пикколо, а Гoku наконец достигает конца Snake Way и встречает King Kai и его спутника-обезьяну Bubbles.

Гоку начинает тренировку под руководством King Kai на его планете с экстремальной гравитацией, пытаясь поймать быструю обезьяну Bubbles, в то время как Piccolo давит на Gohan как никогда в пустошах внизу.

King Kai раскрывает Goku жестокую историю расы Saiyans, в то время как Z Fighters завершают свою тренировку на Lookout, а Fortuneteller Baba не видит будущего для Earth.

Goku возвращается к жизни благодаря Dragon Balls и несется вниз по Snake Way, когда космические капсулы Saiyans врезаются в East City, сигнализируя о начале битвы за Землю.

Vegeta и Nappa выходят из своих капсул и полностью уничтожают East City. Z Fighters чувствуют чудовищную энергию и собираются на поле боя, в то время как Nappa высаживает шесть семян Saibamen в почву.

Z Fighters сталкиваются с Saibamen в серии поединков один-на-один. Tien доминирует над своим противником, но чрезмерная уверенность Yamcha оказывается роковой, когда побежденный Saibaman прилипает к нему и взрывается.

Krillin уничтожает оставшихся Saibamen, и Nappa вступает в бой, отрубая руку Tien одним ударом. Chiaotzu приносит себя в жертву в отчаянной попытке остановить неостановимого Saiyan.

Тьен вливает остатки своей жизненной энергии в финальный Tri-Beam, который не может остановить Напу, умирая вместе со своим лучшим другом. Вегета предоставляет трёхчасовую отсрочку для прибытия Гоку.

Nappa терроризирует земную армию и разрушает города во время трехчасового ожидания, а Гоку прибывает на станцию Check-In и спешит обратно на Землю с бобами Senzu и летающим Nimbus.

План с хватанием за хвост проваливается, когда Nappa раскрывает, что тренировался, чтобы преодолеть эту слабость. Destructo Disc от Krillin чуть не убивает грубияна, но в конечном итоге Piccolo защищает Gohan от смертельного взрыва.

Piccolo погибает, защищая Gohan от взрыва Nappa, забирая с собой Kami и Dragon Balls. Goku прибывает на поле боя и подавляет Nappa силой, превышающей 8000.

Goku доминирует над Nappa, используя технику Kaio-ken и переламывая ему спину, когда тот из мести нападает на Gohan и Krillin. Vegeta затем казнит собственного партнера за разочарование.

Goku и Vegeta сходятся в ожесточённом поединке на Gizard Wasteland. Подавляющая мощь Vegeta вынуждает Goku довести Kaio-ken до опасного увеличения в три раза.

Goku увеличивает Kaio-ken в четыре раза и подавляет Galick Gun Vegeta суперзаряженным Kamehameha. Израненный принц отвечает, создав искусственную луну и трансформируясь в Great Ape.

Буйство Nappa достигает ужасающей вершины, когда Chiaotzu жертвует собой в отчаянной атаке самоуничтожения, но воин-сайян выходит абсолютно невредимым. По мере того как защитники Земли падают один за другим, Piccolo и Krillin запускают неожиданный контратаку.

Tien направляет последние остатки своей жизненной энергии в опустошительную финальную атаку против Nappa, но даже эта абсолютная жертва не в силах сокрушить воина-Saiyan. Vegeta дает трёхчасовую передышку, ожидая прибытия Goku.

Krillin держит Spirit Bomb, и судьба Земли находится в его руках. Когда Vegeta уклоняется от броска, Gohan отбивает энергию назад чистым сердцем, поражая принца Сайянов и отправляя его падать с неба.

Gohan превращается в Огромную Обезьяну и раздавливает Vegeta своим массивным телом. Когда Krillin приближается для финального удара, Goku телепатически просит милосердие, что меняет ход истории и позволяет принцу саян живым покинуть Землю.

Выжившие собирают своих павших друзей и узнают о планете Namek, где более мощные Dragon Balls смогут воскресить всех. King Kai находит живых Namekians, а Krillin производит украденный Saiyan пульт, который может быть ключом к попаданию туда.

Герои собираются в больнице Wukong, а спасательная команда извлекает космический корабль Nappa. Когда Bulma случайно уничтожает капсулу с помощью пульта управления, все кажется потеряным, но Mr. Popo раскрывает древний намекианский космический корабль, спрятанный в высокогорьях Yunzabit.

Корпорация Capsule Corporation переоснащает древний космический корабль Kami для предстоящего долгого путешествия. После трогательного прощания, дополненного требованиями Chi-Chi относительно гардероба, Bulma, Krillin и Gohan отправляются на Planet Namek в первом в истории человечества рейсе в открытый космос.

Спустя неделю в пути скука сменяется опасностью, когда огромный космический корабль с зеркальной обшивкой втягивает корабль Kami внутрь себя. Bulma, Krillin и Gohan преодолевают множество ловушек и оказываются в окружении сотен вооруженных детей.

Осиротевшие дети на борту Зеркального космического корабля принимают наших героев за агентов Frieza. Метеоритный шквал вынуждает их создать неожиданный союз, и после совместного побега экипаж впервые слышит имя Frieza. Vegeta прибывает на Planet Frieza 79.

Команда аварийно приземляется на то, что они считают планетой Namek, и встречает двух дружелюбных местных жителей, Raiti и Zaacro, которые помогают им искать Dragon Balls. Но Bulma начинает подозревать, что их щедрые хозяева не совсем то, чем кажутся.

Охота на Dragon Ball продолжается по все более странной местности, пока Goku тайно бежит из больницы для тренировки. На Planet Frieza 79 Vegeta завершает свое восстановление и выходит из Medical Machine сильнее, чем прежде.

Тщательно продуманная иллюзия рассеивается, когда Raiti и Zaacro раскрывают свои истинные чудовищные формы. На Planet Frieza 79 Vegeta узнает, что Frieza уже отправился на Namek, чтобы завладеть Dragon Balls, и принц саян спешит опередить его.

Gohan и Krillin вырываются из щупалец морских существ и побеждают Raiti и Zaacro, окончательно спасаясь с поддельной планеты Namek. После 34 дней в космосе они наконец приземляются на настоящую Planet Namek и обнаруживают, что Vegeta прибыл всего несколько минут позже них.

Разведчики Frieza уничтожают корабль Kami, оставляя героев на Namek. Vegeta сталкивается с Cui и раскрывает шокирующий рост силы, устраняя своего старого соперника с презрительной легкостью. Krillin и Gohan прячутся в пещере, пока армия Frieza движется к следующей деревне.

Goku ест Senzu Bean, совершает чудесное выздоровление и отправляется на Namek на космическом корабле Capsule Corp, оснащенном тренировкой с гравитацией в 100 раз больше обычной. На Namek Krillin и Gohan становятся свидетелями прибытия армии Frieza в деревню Namekian и начала терроризирования её жителей.

Frieza требует Dragon Ball у деревни и убивает намекианских старейшин, чтобы доказать свою серьезность. Три воина-класса намекианцев прибывают и поразительно разгромляют солдат Frieza, в то время как хитрый старейшина Moori уничтожает все видимые скауторы, ослепляя силы тирана.

Dodoria устраивает резню оставшихся воинов Намека и хладнокровно убивает старейшину Moori и молодого Cargo. Gohan срывается, спасая Dende в порыве ярости, а Krillin ослепляет Dodoria техникой Solar Flare, позволяя трио скрыться в укрытии.

Vegeta устраивает засаду на Dodoria после того, как он отделяется от Frieza и Zarbon. Паникующий помощник открывает правду об уничтожении Planet Vegeta руками Frieza, но Vegeta, не впечатленный откровением, казнит его одним взрывом.

Goku чудом избегает сгорания в звезде после того, как его корабль сбивается с курса; он использует Kamehameha, чтобы оттолкнуться в безопасное место. На Namek Vegeta обнаруживает нетронутую деревню и начинает свою собственную жестокую кампанию по поиску Dragon Balls.

Vegeta убивает всю деревню намекианцев, завладевает их Dragon Ball и прячет его под водой, где Frieza никогда его не найдет. На планете King Kai павшие Z Fighters начинают тренировку, а Krillin и Dende отправляются к Grand Elder Guru.

King Kai узнает Frieza и отчаянно предупреждает Goku держаться от него подальше. Piccolo игнорирует предупреждение, требуя, чтобы Goku собрал Dragon Balls и воскресил их. На Namek, Vegeta перехватывает Zarbon в роковом поединке.

Zarbon раскрывает свою ужасающую скрытую форму, отвратительного рептилоидного зверя, который дико избивает Vegeta до подчинения. После того как Zarbon вбивает принца-сайяна в кратер, который заполняется водой, он оставляет его умирать. Krillin и Dende наконец достигают дома Guru.

Guru читает сердце Крилина, считает его достойным и передает финальный Dragon Ball. Затем он раскрывает дремлющий потенциал Крилина, драматически повышая его мощь. Frieza казнит солдата за некомпетентность и вызывает грозный Ginyu Force.

Piccolo тренируется против Yamcha, Tien и Chiaotzu одновременно на планете King Kai, заставляя всех них быстро совершенствоваться. Внутри корабля Frieza, Vegeta пробуждается из лечебного резервуара, убивает Appule и создает отвлекающий маневр, чтобы добраться до незащищенных Dragon Balls.

Vegeta крадет все пять Dragon Balls прямо из-под носа Frieza и сбегает с корабля, плывя под водой. Gohan находит мяч, который Vegeta спрятал в озере, а Zarbon получает ультиматум от разгневанного Frieza с лимитом в один час.

Vegeta и Zarbon сталкиваются во второй и последний раз. Усилившись после восстановления от почти смертельных ран, Vegeta подавляет трансформированное состояние Zarbon и убивает его разрушительным ударом через живот. Затем он силой забирает Dragon Ball у Krillin.

Vegeta получает то, что он считает последним Dragon Ball, но Gohan ускользает с настоящим призом. Тем временем Frieza призывает ужасную Ginyu Force, а на планете King Kai мертвые воины чувствуют ужасающую новую угрозу, направляющуюся на Namek.

Приключение Бульмы в одиночку начинается, когда Dragon Ball катится в Намекианский океан, что приводит её к глубоководной встречи с защищающей матерью-крабом. На суше солдаты Фризы Blueberry и Raspberry захватывают её, создавая основу для неприятностей.

Bulma перехитрила солдат Frieza, заманив их в подводное гнездо краба и вернув себе Dragon Ball в возникшем хаосе. Goku испытывает разрушительные новые техники в гравитации в 100 раз сильнее, в то время как Vegeta узнает о движениях Gohan и Krillin, когда Ginyu Force приближается.

Guru раскрывает дремлющий потенциал Гохана, и волна энергии предупреждает Вегету об их местоположении. С прибытием боевого отряда Ginyu на планету Намек формируется отчаянный союз между Вегетой, Крилином и Гоханом, когда они спешат собрать все Dragon Balls.

Ginyu Force перехватывает Vegeta, Krillin и Gohan прямо в момент, когда они собирают все семь Dragon Balls. Ослепляющая скорость Burter и способность Guldo замораживать время сокрушают все попытки к бегству, а игра в камень-ножницы-бумага решает, кто с кем будет сражаться.

Gohan и Krillin сражаются с замораживающим время Guldo, чьи психические способности ловят их в смертельном телекинетическом захвате. Как раз когда Guldo готовится пронзить их заточенным обломком дерева, Vegeta вмешивается смертельным взрывом, отрывая голову маленького пришельца.

Vegeta бросает в Recoome всё, что у него есть, развязывая разрушительные комбо, которые сжигают ландшафт, но огромный грубиян выходит из каждого натиска практически невредимым. Когда Krillin вмешивается и Gohan вытягивает Vegeta в безопасность, Recoome наносит ответный удар с костеломающей силой.

Gohan стоит один против Recoome и жестоко избивается, его шею ломает опустошающий удар ногой. На корабле Frieza тиран обнаруживает, что Dragon Balls требуют секретный пароль. Когда вся надежда угасает, космический корабль Goku приземляется на Namek.

Goku прибывает на поле боя, исцеляет Gohan, Krillin и даже Vegeta своими последними Senzu Beans, затем с одного удара локтем валит Recoome. Сканеры Ginyu Force показывают его мощь всего в 5000, но Vegeta видит обман и произносит два слова: Super Saiyan.

Goku сталкивается с Jeice и Burter одновременно, избегая каждой атаки с безусильной грацией. Их объединённые техники, включая разрушительный Purple Spiral Flash, не наносят ни одного чистого удара. Когда Burter атакует в отчаянии, Goku исчезает и появляется позади него.

Goku заканчивает Burter сокрушительным ударом Kaio-ken, что заставляет Jeice бежать и призвать Captain Ginyu. Vegeta холодно казнит павших членов Ginyu Force, и беспощадный капитан прибывает на поле боя, жаждя мести.

Goku сражается с Captain Ginyu, в то время как Vegeta крадётся к кораблю Frieza. После обмена мощными ударами Ginyu понимает, что противостоит воину, который сдерживает огромную силу, и Goku начинает продолжительное усиление Kaio-ken, которое поражает всех.

Мощь Kaio-ken Goku достигает пика в 180 000, оставляя Captain Ginyu разбитым. Тем временем Frieza прибывает в дом Grand Elder Guru, без усилий разправляется с намекианскими воинами и готовит почву для схватки с Nail, так как Guru дарует Dende силу исцеления.

Frieza сражается с Nail, в то время как Guru выигрывает время через телепатическую дезинформацию. На другом фронте, Captain Ginyu пронзает себя мечом и активирует свою технику Body Change, заключая Goku в сломанное, незнакомое тело.

Vegeta совершает набег на корабль Frieza в поисках брони, в то время как Ginyu демонстрирует себя в украденном теле Goku. Krillin и Gohan выкапывают Dragon Balls, но не могут вызвать дракона без пароля, и Ginyu прибывает, чтобы раскрыть свой обман через насилие.

Ginyu доводит украденное тело Goku до предела и получает жалкие 23,000, доказывая, что он не может использовать Kaio-ken. Gohan и Krillin получают преимущество, пока Vegeta не выходит из укрытия, жестоко убивает Jeice и расправляется с Ginyu, но капитан готовит один последний обмен телами.

Goku перехватывает луч обмена телами Ginyu, чтобы вернуть себе свое тело, затем ловко бросает Namekian лягушку на пути финальной попытки Ginyu. Капитан навсегда оказывается заключен в крошечном теле амфибии, и герои устраиваются в корабле Frieza для восстановления.

Dende добирается до Gohan и Krillin с паролем Dragon Ball, пока Vegeta спит. Жертва Nail раскрывается как намеренная тактика затягивания, приводя Frieza в ярость. Намекианский дракон Porunga поднимается из земли, даруя три желания вместо одного.

Piccolo возрождается и телепортируется на Namek в качестве первых двух желаний Porunga. Vegeta просыпается, обнаруживает предательство и требует, чтобы Dende пожелал ему бессмертия. Но Guru умирает до того, как третье желание может быть выполнено, Dragon Balls превращаются в камень, и прибывает Frieza.

Piccolo обнаруживает умирающего Nail и выполняет первое слияние Намекианцев в серии, получив огромный прирост мощи. Vegeta, Gohan и Krillin вступают в прямое противостояние с Frieza; Vegeta противостоит первой форме тирана и безрассудно требует трансформации.

Фриза сбрасывает свою броню и начинает трансформацию, а во флешбэке раскрывается обреченное восстание короля Вегеты и уничтожение планеты Вегета. В настоящем времени чудовищная вторая форма Фризы имеет уровень мощности более одного миллиона, и он не теряет времени, пронзая Крилина своим рогом.

Frieza развлекается с пронзенным телом Крилина, прежде чем выбросить его в море. Гохан теряет контроль, развязывая ярость-наполненный натиск, который на короткое время шатает тирана. Но Frieza быстро восстанавливается, и Гохан оказывается на получающей стороне жестокого избиения, при этом никто не может вмешаться.

Крилин совершает дерзкий спасательный манёвр, отрезая хвост Фризы диском деструкции и ослепляя его солнечной вспышкой. Денде раскрывает свою способность исцеления, восстанавливая боевую форму Гохана. Но настоящий переломный момент наступает, когда Пикколо приземляется на поле боя, готовый сражаться с Фризой один на один.

Piccolo и второй-форме Frieza вступают в удивительно равный поединок. Намекианец раскрывает свое слияние с Nail, дразня Frieza за то, что тот не смог угнаться за ним, несмотря на трансформацию. Но когда пыль оседает после их самого ожесточенного обмена, Frieza заблокировал в последний момент; объединенная мощь Piccolo и Nail все еще недостаточна.

Piccolo сбрасывает свою утяжеляющую одежду и полностью подавляет Frieza во второй форме. Но тиран раскрывает, что у него осталось две трансформации, и принимает свою отвратительную третью форму. Баланс сил мгновенно переворачивается, и Frieza начинает засыпать Piccolo пучками энергии из пальцев, которые он не может избежать.

Wild Rush Blaster Gohan почти сокрушает Frieza третьей формы, но тиран отбивает атаку. Vegeta убеждает Krillin выстрелить энергией в его живот, чтобы исцеление Dende спровоцировало всплеск мощи Сайяна. Тем временем Frieza завершает свою ужасающую финальную трансформацию.

Фриза в финальной форме не теряет времени, казня Dende лучом смерти, чтобы устранить преимущество исцеления героев. Только что усиленный Vegeta объявляет себя Super Saiyan и в одиночку противостоит Frieza. Его атаки выглядят впечатляющими на первый взгляд, но Piccolo видит сквозь эту демонстрацию: Vegeta все еще безнадежно превосходит Frieza.

Vegeta бросает все свои силы в финальную форму Frieza, но его самый мощный взрыв просто отбивается назад в его сторону. Сломленный телом и духом, Vegeta падает в слезах впервые в своей жизни. Frieza беспощадно издевается над ним, но звуковой сигнал медицинского аппарата дает надежду: Goku наконец исцелился.

Goku прибывает на поле боя прямо вовремя и встречает Frieza лицом к лицу впервые. Он пинает тирана прямо в челюсть, став первым человеком, который ранил Frieza в его финальной форме. Vegeta, смертельно раненный Death Beam прямо в сердце, со слезами раскрывает правду о геноциде Saiyans перед тем, как умереть в объятиях Goku.

Goku и Frieza в финальной форме начинают свой легендарный поединок в полную силу. Оба боца кажутся равными, обмениваясь ударами, которые разрушают ландшафт Namek. Frieza создает яму с лавой, чтобы поглотить Goku, но Goku выживает и вынуждает магму вернуться под землю, предупреждая Frieza держать планету в стороне от их боя.

Goku и Frieza сталкиваются в полномощной перепалке по всему разрушенному ландшафту Namek. После того как Goku оказывается в ловушке смертоносного Imprisonment Ball от Frieza, он выходит почти невредимым, доказывая, что ему место на этом поле боя. На Земле отчаянная миссия Chi-Chi по спасению Gohan превращается в комедию.

Frieza надменно вызывает Goku на поединок без использования рук, и их жестокий обмен ударами оказывается поразительно равным. Тем временем Captain Ginyu, оказавшийся в теле лягушки, обманывает Bulma и заставляет её построить устройство переводчика, затем крадёт её тело с помощью своей печально известной техники Body Change.

Frieza раскрывает, что он сражался лишь с частью своей истинной мощи, и увеличивает её до пятидесяти процентов, мгновенно переломав ситуацию в свою пользу против Goku. На планете King Kai мертвые воины ощущают этот сдвиг с ужасом. Captain Ginyu, скрывающийся в теле Bulma, чуть не выдаёт себя среди союзников Goku.

Схема обмена телами Ginyu рушится, когда Gohan бросает тело лягушки Bulma в луч, возвращая всех в нормальное состояние. На поле боя Frieza чуть не топит Goku, но ужасное видение о смерти его близких зажигает отчаянный Kaio-ken x20 Kamehameha, который обжигает ладонь тирана.

Исчерпав все техники и подвергаясь неумолимым атакам Фризы, Гоку разыгрывает свой последний козырь: Spirit Bomb. Подняв руки к небу, он начинает собирать энергию со всей планеты, в то время как Фриза по незнанию принимает этот жест за сдачу. Призрачные видения Vegeta, Bardock и King Vegeta подпитывают решимость Гоку.

Spirit Bomb растет в небе, пока Goku терпит неустанные удары Frieza с поднятыми руками. Когда Frieza наконец замечает огромную энергетическую сферу, отраженную в океане, Piccolo совершает последний решающий удар ногой, чтобы выиграть критические секунды, необходимые Goku. Мертвые члены Ginyu Force творят хаос на планете King Kai.

Piccolo мужественно сдерживает Frieza, но его избивают до критического состояния. Когда Gohan и Krillin выпускают отчаянные энергетические взрывы, которые приводят Frieza в ярость и заставляют его попытаться уничтожить всю планету, момент совпадает идеально: Goku завершает Spirit Bomb и бросает огромный энергетический шар прямо в тирана, поглощая его в колоссальном взрыве.

Spirit Bomb не срабатывает. Frieza выживает, стреляет Piccolo прямо в грудь и убивает Krillin, взрывая его изнутри. Гoku, движимый горем и яростью, превосходит все пределы и переживает легендарное преобразование, становясь первым Super Saiyan за тысячу лет. История аниме создана.

Super Saiyan Goku unleashes his fury on Frieza, and the difference is absolute. Every attack the tyrant throws is shrugged off or dodged with casual ease. Frieza's Death Beams bounce harmlessly off Goku's body as the newly transformed Saiyan delivers his legendary declaration of who he has become.

Не сумев победить Super Saiyan Goku в прямом бою, Frieza направляет взрыв в ядро Namek, запустив обратный отсчет полного уничтожения планеты. Имея всего пять минут до взрыва и поклявшись достичь полной мощи, финальный этап их легендарного сражения начинается на мире, буквально разваливающемся на части.

Goku позволяет Frieza достичь своей полной мощности на 100%, игнорируя отчаянную просьбу King Kai закончить тирана раньше. Два воина сталкиваются с непостижимой скоростью, и Frieza начинает обретать уверенность в борьбе с легендарным Super Saiyan.

King Kai разрабатывает блестящий план использования Dragon Balls Земли для воскрешения жертв Frieza на Namek, восстановления Dragon Balls Намекианцев и, в конечном итоге, телепортирования всех в безопасность. На поле боя Goku медленно берет верх над полномощным тираном.

Желание Shenron воскрешает жертв Frieza на Namek, возвращая к жизни Guru, Dende и Vegeta. Когда Frieza хоронит Goku в яме с лавой, Gohan возвращается на поле боя в одиночку, но Goku выходит из глубин, готовый к финальному раунду.

Goku случайно слышит план эвакуации King Kai и требует оставить его на Namek, чтобы закончить бой. Dende спешит к Porunga раньше Frieza и загадывает желание вовремя, телепортируя всех на Earth, кроме Goku и Frieza, которые теперь остаются одни на умирающем мире.

Все безопасно находятся на Земле, но внимание разделено между нарастающей дуэлью Goku и Frieza, и тем, как эвакуированные люди осознают жертву Goku. Piccolo размышляет о его долгой истории с Goku, а Vegeta раскрывает свои истинные амбиции.

Goku наносит решающий удар в живот Frieza и отходит от боя, объявляя ослабленного тирана больше недостойным его времени. Унижённый и разъярённый, Frieza отказывается признать поражение и запускает Death Saucer в спину уходящему Super Saiyan.

Goku перехитрил смертельные энергетические диски Frieza, обратив оружие тирана против него самого. Frieza разрезан пополам собственным Death Saucer, и в финальном акте сострадания Goku делится своей энергией, чтобы держать сломленного императора в живых.

Верховный старейшина Гуру передает силу Dragon Ball Мори и мирно умирает, в то время как на Намеке Фриза использует полученную от Гоку энергию для одной последней предательской атаки. Гоку отвечает взрывом, который, похоже, окончательно уничтожает тирана.

Goku находит разбитый космический корабль Frieza и отчаянно пытается его запустить, но двигатели отказывают, и корабль падает в лаву. Namek взрывается мгновение спустя, и King Kai не может обнаружить Goku нигде во вселенной. Герои остаются в отчаянии.

Более 260 дней спустя Namekian Dragon Balls восстанавливаются, и Porunga вызывается дважды. Krillin, Yamcha, Tien и Chiaotzu возвращаются к жизни, и открывается потрясающая истина: Goku всё ещё жив. Он отказывается вернуться, и Намекцы покидают Землю в поисках новой планеты.

Garlic Jr. сбегает из Dead Zone и захватывает Kami's Lookout со своими Spice Boys, заперев как Kami, так и Mr. Popo в миниатюрных бутылках. С Защитником Земли в плену, Garlic Jr. развязывает Black Water Mist, чтобы поработить всё человечество.

Чёрный водяной туман окутывает Землю, превращая обычных людей в жестоких рабов. В Доме Черепахи Chi-Chi, Yamcha, Bulma и Master Roshi становятся жертвами, оставляя Gohan, Krillin и Maron единственными неинфицированными, пока прибывают Spice Boys.

Piccolo сражается с инфицированными бойцами Z в Kame House, приказывая Gohan'у доставить Sacred Water с Lookout'а. Несмотря на героические усилия, Piccolo подавлен и укушен, кажется, попадая под контроль тумана.

Gohan сражается с Garlic Jr. на Lookout, в то время как Krillin сражается с Mustard. После того как Krillin получает сокрушительный удар, защищая его, ярость Gohan вырывается наружу и он уничтожает как Salt, так и Mustard мощным Masenko, но внезапно атакован инфицированным Piccolo.

Gohan переносит жестокую избиение от Piccolo, в то время как Krillin притворяется, что попал под контроль тумана. Когда всё кажется потеряным, Piccolo раскрывает правду: Чёрный водяной туман никогда на него не влиял, и оба они с Krillin всё это время притворялись.

С приближением рассвета и когда эффекты тумана вот-вот станут постоянными, Ками и мистер Попо спешат через внутренние палаты Lookout, чтобы достичь Seven Air Currents. Выше Garlic Jr. превращается в свою чудовищную Super форму, когда Makyo Star приближается.

Makyo Star суперзаряжает Garlic Jr. и его оставшихся Spice Boys до ужасающих новых уровней. Gohan уничтожает Spice и Vinegar Double Masenko, а Piccolo переходит за пределы своих возможностей, трансформируясь в свою Great Namekian форму.

Бессмертие Garlic Jr. делает его практически невозможным для остановки; он легко переносит даже удар, пробивающий его торс насквозь. Mr. Popo вливает Sacred Water в Seven Air Currents вовремя, исцеляя человечество, но разъярённый Garlic Jr. вновь открывает Dead Zone.

С тем, как Dead Zone поглощает Lookout, Piccolo определяет Makyo Star как источник силы Garlic Jr. Gohan отпускает свой щит и запускает Full Power Masenko, который уничтожает звезду, лишая Garlic Jr. его силы и отправляя его в пустоту навечно.

После того как Garlic Jr. повержен и Земля находится в мире, Krillin рассматривает возможность предложения руки и сердца Maron. После размышлений и поиска легендарной Mermaid's Tear в подводном мире, он осознает, что не готов, и отпускает Maron, скрывая свою боль за темными очками.

Frieza и его отец King Cold мчатся к Земле с целью мести, в то время как Z Fighters ощущают приближающуюся ужасающую силу. Vegeta возвращается из космоса с пустыми руками, Gohan противостоит жестокому репетитору, и Bulma закладывает первые семена своей маловероятной связи с принцем Saiyan.

Космический корабль Frieza приземляется на Землю, когда Z Fighters собираются в Северной Пустоши. Мучительный флэшбек раскрывает, как King Cold спасил своего сына из обломков Планеты Namek и переделал его в кибернетическое оружие. Как только Frieza развязывает своих солдат, появляется таинственный незнакомец со щитом.

Таинственный незнакомец раскрывает себя как Супер Сайян и вступает в противостояние с Mecha Frieza в одном из самых культовых столкновений сериала. Самая мощная атака Frieza поймана голыми руками, его Supernova детонирует безвредно, и его тело расщеплено пополам одним разрушительным ударом меча.

Таинственный юноша завершает King Cold с той же эффективностью, которую он продемонстрировал против Frieza, а затем ведет Z Fighters на точное место, где приземлится Goku. Над холодными напитками и растущим любопытством группа ждет, пока космический корабль Ginyu Force упадет и Goku наконец выйдет из него.

Незнакомец отводит Goku в сторону и раскрывает правду: он Trunks, будущий сын Vegeta и Bulma, несущий зловещее предупреждение о смертоносных Androids, которые опустошат Землю через три года. Он вручает Goku лекарство от вирусного заболевания сердца, которое в противном случае его убьет, а затем исчезает в собственную временную линию.

Goku рассказывает о своем чудесном спасении с Namek и демонстрирует новую технику Instant Transmission, украв солнечные очки Master Roshi с другой стороны планеты. Z Fighters обязуются пройти трехлетнюю интенсивную подготовку, Vegeta требует гравитацию в 300 раз выше, а Chi-Chi неохотно разрешает Gohan готовиться к битве.

Vegeta доводит себя до предела, тренируясь при гравитации в 300 раз выше земной, что вызывает взрыв корабля Capsule Corp вокруг него. Кошмар о Goku и загадочном юноше, издевающихся над ним как Super Saiyans, питает его одержимость, и он возобновляет тренировку при гравитации в 400 раз, прежде чем его раны даже заживут.

Chi-Chi заставляет Goku и Piccolo посещать автошколу, устав от их недостатка практических жизненных навыков. Маловероятные ученики разбивают свои машины в безрассудной гонке, но искупают себя спасением школьного автобуса, полного детей, от оползня. Тем не менее они не сдают экзамен.

Три года тренировок завершаются, когда Z-бойцы собираются на острове Аменбо, ожидая пророческого прибытия Андроидов. Бульма приезжает с маленьким Транксом, Ядзиробе доставляет Сензу-бобы, и команда разделяется для поиска по городу. Ямча первым находит Андроидов, и Андроид 20 отблагодарит его за открытие, пробив кулаком его грудь.

Goku и Z Fighters обнаруживают Yamcha пронзенного и при смерти. После того как Senzu Bean спасает его, Goku противостоит Androids и ужасается, когда Android 20 уничтожает часть города своими глазными лучами. Битва переносится в пустынную область, где Goku раскрывает свою Super Saiyan силу врагам, которые наблюдают за ним с детства.

Goku высвобождает силу Super Saiyan против Android 19, доминируя в начале. Но вирус сердца наносит удар в разгар боя, истощая его силу, пока андроид поглощает его энергетические волны. Ситуация кардинально меняется, когда Goku падает, оставляя своих союзников в ужасе.

Вирус сердца парализует Гоку, пока Android 19 высасывает его энергию. Все бойцы Z замирают на месте из-за угроз Android 20, и всё кажется потеряным. Затем Вегета появляется с громовым ударом и ошеломляющим откровением: принц достиг уровня Super Saiyan.

Сверхмощный Saiyan Vegeta систематически разбирает Android 19, отрывая обе его руки перед тем, как уничтожить его Big Bang Attack. Android 20 бежит в горы, и начинается отчаянная охота, пока оставшийся андроид планирует высасывать энергию у бойцов Z одного за другим.

Android 20 устраивает засаду на Piccolo и начинает поглощать его энергию, но Gohan вмешивается в последний момент. Piccolo затем дерётся с андроидом один и подавляет его, доказывая, что три года подготовки не прошли даром. Future Trunks возвращается и сообщает потрясающую новость: это не те андроиды из его временной линии.

Android 20 сбивает самолет Bulma, чтобы создать отвлекающий маневр, и бежит в сторону своей лаборатории. Bulma раскрывает истинную личность андроида как Dr. Gero, а Future Trunks описывает реальную угрозу: Androids 17 и 18. Начинается отчаянная гонка, чтобы найти лабораторию раньше, чем Gero сможет пробудить своих самых смертоносных творений.

Dr. Gero добирается до своей лаборатории раньше Z Fighters и активирует Androids 17 и 18. Только что пробудившиеся машины проявляют немедленное неповиновение; 17 вырывает пульт экстренной деактивации из руки Gero. Vegeta взрывает дверь, и герои наконец-то лицом к лицу встречаются с реальной угрозой.

Android 17 убивает Dr. Gero в хладнокровии, пробивая его грудь кулаком и размазывая отрубленную голову под ногой. Вопреки последним желаниям доктора, 18 активирует таинственного Android 16. Три машины уходят вместе охотиться на Goku, полностью игнорируя Vegeta, что приводит принца саян в ярость и он устремляется вслед за ними.

Vegeta бросает вызов андроидам, и Android 18 принимает бой. Князь саянов держится достойно в начале, обмениваясь ударами и успешно применяя Big Bang Attack. Но бесконечный запас энергии 18 оказывается решающим фактором, поскольку выносливость Vegeta истощается с каждым обменом, завершаясь переломом руки от одного сокрушительного удара.

Future Trunks, Piccolo и Tien все вступают в бой, но Androids 17 и 18 разбивают всю группу без особых усилий. Рука Vegeta разбита, оба Super Saiyan без сознания, и только Krillin остается в живых. Android 18 целует его в щеку перед тем, как трио уходит.

После полного поражения бойцы Z разбегаются. Вегета улетает в ярости, Крилин и Тиен планируют переместить Гоку, а Пикколо принимает судьбоносное решение посетить Kami's Lookout. Намекианский воин намеревается воссоединиться со своей другой половиной, даже если это будет означать жертву Dragon Balls навеки.

Пиккolo требует, чтобы Kami слился с ним, чтобы получить силу, необходимую для борьбы с Androids, но Хранитель колеблется. Между тем, 17, 18 и 16 угоняют фургон и врезаются в байкеров во время своей радостной поездки к дому Goku, в то время как Trunks и Krillin спешат эвакуировать больного Saiyan.

Goku страдает от ужасного кошмара, в котором Androids убивают его близких. Vegeta, униженный своим поражением, клянется преодолеть пределы Super Saiyan. Эпизод заканчивается бомбой: Bulma получает фотографию второй Time Machine, идентичной той, что уже есть у Trunks.

Future Trunks и Gohan исследуют таинственную вторую Time Machine, обнаруживая её покрытой мхом и четырёхлетней давности. Внутри лежит пустая яйцевая оболочка неизвестного происхождения. Рядом они находят свежесброшенный экзоскелет чего-то огромного и насекомоподобного, всё ещё влажный от жидкости. То, что вылупилось из этого яйца, уже где-то там.

Жители Gingertown исчезают без следа, оставляя после себя только одежду на улицах. Kami, почувствовав ужас, превосходящий угрозу Androids, наконец соглашается на постоянное слияние с Piccolo. Вновь усиленный Super Namekian летит в мертвый город и встречает лицом к лицу таинственное насекомоподобное существо, скрывающееся в тишине.

Piccolo встречает существо из Джинджертауна и наблюдает, как оно высасывает человека через свой хвост. Монстр знает имя Piccolo, использует Special Beam Cannon и запускает Kamehameha, оставляя бойцов Z в доме Kame потрясенными, когда они ощущают сигнатуры ki, принадлежащие Frieza, Goku и Piccolo, излучающиеся из одного существа.

Существо раскрывает свою личность: Cell, андроид, созданный суперкомпьютером доктора Gero с использованием генетического материала, собранного у Goku, Vegeta, Frieza и Piccolo. Он путешествовал из будущего на украденной машине времени, чтобы поглотить андроидов 17 и 18 и достичь своей совершенной формы. Piccolo, который достаточно долго задерживал противника, чтобы восстановить свою истощённую руку, готовится возобновить бой.

Cell ослепляет Piccolo, Trunks и Krillin с помощью Solar Flare и бежит из Gingertown в поисках новых жертв. Он поглощает группу спортсменов близ Nicky Town, прежде чем проскользнуть в город. Vegeta прибывает на поле боя, в ярости узнав, что Piccolo превзошел его, в то время как Piccolo информирует своих союзников об истинном масштабе угрозы Cell.

Trunks и Krillin пробиваются в скрытый подвал под разрушенной лабораторией Dr. Gero, где находят Cell настоящей эры, все еще растущий в личиночной форме внутри резервуара. Они уничтожают суперкомпьютер, эмбриональный Cell и восстанавливают чертежи Android 17. На поверхности, Cell пожирает все население Nicky Town.

Крилин спасает двух братьев и сестру от Cell в аэропорту Basil в отчаянной погоне, выигрывая время с помощью Solar Flare, прежде чем Piccolo и Tien прогоняют существо. В Kame House Chi-Chi обнаруживает пустую кровать Goku. Он выздоровел и стоит на пляже, практикуя свой Kamehameha, заявляя, что ему нужно превзойти Super Saiyan.

Goku использует Instant Transmission, чтобы собрать Gohan, Vegeta и Trunks и ведет их в Hyperbolic Time Chamber, где один день равен полному году тренировок. Vegeta и Trunks входят первыми. Androids прибывают в Kame House, требуя Goku, а Piccolo летит с ними на близлежащую цепь островов, чтобы разобраться с Android 17.

Piccolo избавляется от своего утяжеленного снаряжения и встречается с Android 17 в жестокой битве на Тропических островах. Два боца обмениваются ударами на равных, в то время как Cell, получивший мощь от поглощения множества людей, чувствует беспокойство и стремительно летит к ним.

Piccolo и Android 17 доводят друг друга до предела в взрывном столкновении через острова, но вот появляется настоящая угроза. Cell появляется на поле боя, привлеченный энергетическими сигнатурами, готовый поглотить андроидов и достичь своей долгожданной совершенной формы.

Cell усиливает свою мощь, канализируя энергию более тысячи поглощенных жертв, и вступает в бой. Piccolo мужественно сражается вместе с Android 17, но Cell оказывается подавляющее превосходнее. После того как Cell ломает шею Piccolo и пробивает в нем дыру своим взрывом, он оставляет Намекианца считать его мертвым.

После того как Piccolo кажется мёртвым, а Android 17 оказывается перегруженным, ситуация выглядит безнадёжной, пока вперёд не выходит добродушный гигант Android 16. Объявив себя равным Cell в силе, 16 наносит шокирующий удар, который отправляет биоандроида летать и вступает в бой, в который никто не ожидал его вступления.

Android 16 развязывает весь свой арсенал против Cell, включая разрушительную Hell's Flash. Но чрезмерная самоуверенность 17 оказывается смертельной, когда Cell поднимается позади него и поглощает его целиком, трансформируясь в его ужасающую Semi-Perfect форму. Tien Shinhan вступает в бой со своим Neo Tri-Beam в качестве последней линии защиты.

Tien Shinhan выходит за пределы своих возможностей, выпуская Neo Tri-Beam за Neo Tri-Beam, чтобы удерживать Semi-Perfect Cell достаточно долго для того, чтобы андроиды смогли бежать. Goku использует Instant Transmission, чтобы спасти как Tien, так и все еще живого Piccolo, прямо в то время, когда Vegeta и Future Trunks наконец выходят из Hyperbolic Time Chamber.

Vegeta и Future Trunks выходят из Hyperbolic Time Chamber, переполненные новой силой. Vegeta нагло объявляет, что уничтожит Cell в одиночку и уходит, несмотря на предупреждения всех. Пока Cell методично разрушает острова, чтобы выманить Android 18, Goku и Gohan входят в Time Chamber, чтобы начать собственное преобразование.

Vegeta прибывает как раз в момент, когда Cell собирается уничтожить остров, где скрываются Android 18 и Android 16. После напряженного противостояния Vegeta раскрывает свою усиленную форму Super Saiyan и начинает легко разбирать Semi-Perfect Cell, оставляя всех в шоке от масштаба его трансформации.

Vegeta развлекается с Semi-Perfect Cell, относясь к био-андроиду как к простой груше для тренировки. Тем временем в Hyperbolic Time Chamber Gohan направляет свой гнев, чтобы впервые достичь Super Saiyan, а Krillin летит к островам с пультом отключения и растущим чувством страха.

Vegeta продолжает унижать Semi-Perfect Cell на каждом шагу, издеваясь над ним, отворачиваясь и игнорируя взрыв Galick Gun. Отчаянный и избитый, Cell сажает опасное семя в сознание Vegeta: позволить ему поглотить Android 18, чтобы он стал достойным противником. Гордость принца саийя начинает колебаться.

Krillin сталкивается с невозможным выбором между долгом и любовью, противостоя Android 18 с пультом отключения, в то время как гордость Vegeta заставляет его позволить Cell продолжить свой путь к совершенству.

Future Trunks сражается со своим собственным отцом, чтобы предотвратить катастрофу, но Cell использует хитрость и Solar Flare для поглощения Android 18, вызывая его ужасающее превращение в Perfect Cell.

Perfect Cell появляется в своей завершенной форме, когда мир содрогается от его мощи. Внутри Hyperbolic Time Chamber фрустрация Gohan наконец подталкивает его к достижению его первого настоящего Super Saiyan преобразования.

Уверенность Vegeta рушится, когда Perfect Cell систематически разбирает его в бою, в то время как Trunks раскрывает Krillin болезненный секрет о том, что он превзошел своего отца в силе.

Vegeta распускает разрушительный Final Flash против Perfect Cell, отрывая ему руку и торс. Но регенерация Namekian Cell превращает триумф в ужас, и побежденный Vegeta падает, когда ярость Trunks воспламеняется.

Future Trunks усиливает свою мощь до Super Saiyan Third Grade и сражается с Perfect Cell, чтобы спасти своего павшего отца. Хитрая уловка отвлекает Cell от Vegeta достаточно долго, чтобы Krillin смог вывести принца в безопасность.

Trunks и Cell делятся своими самыми мрачными воспоминаниями перед тем, как столкнуться. Флэшбеки показывают жестокую расправу андроидов над бойцами Z в будущем, тогда как Cell вспоминает свое создание и предназначение.

Роковой недостаток Super Saiyan Third Grade раскрывается, когда Cell без усилий уворачивается от раздутых атак Trunks. Goku независимо открывает ту же слабость и придумывает революционный новый подход к трансформации.

Z Fighters собираются в Capsule Corporation, чтобы обсудить объявление Cell о турнире. Android 16 просит отремонтировать его, Dr. Brief начинает работу, а Cell строит свою арену из сырого камня.

Cell захватывает прямую телевизионную трансляцию, чтобы объявить о Cell Games всему миру, демонстрируя свою силу, уничтожив половину города. Кошмар Gohan в Hyperbolic Time Chamber предвещает предстоящее сражение.

Goku и Gohan выходят из Hyperbolic Time Chamber полностью овладевшими Super Saiyan, потрясая своих союзников. После получения информации о прогрессе Cell, Goku телепортируется, чтобы противостоять Cell напрямую, но вынужден признать, что еще не готов к победе.

Goku приводит всех в замешательство, отказываясь от дальнейших тренировок и выбирая вместо этого отдых с Gohan и Krillin. Продемонстрировав половину своей силы для Korin, Goku узнает, что Cell все еще превосходит его, однако он остается полностью невозмутимым.

Gohan посещает деревню, терроризируемую афёрой с защитой, и дружит с девочкой по имени Lime. Когда появляется Mercenary Tao, связь Gohan с Goku отправляет убийцу в ужас бегства.

Семья Сон отмечает одиннадцатилетие Гохана рыбалкой, воспоминаниями и тортом. Чи-Чи и Гоку вспоминают день, когда они назвали своего сына, предлагая душевный взгляд на семью позади бойца.

Земная армия проводит бесполезную атаку на Cell, и Goku понимает, что нужны новые Dragon Balls. Он телепортируется к King Kai, чтобы найти Намекианцев, приводя в движение план по восстановлению Dragon Balls.

Goku рекрутирует Dende с New Namek, чтобы тот стал новым Хранителем Земли, восстанавливая Dragon Balls. В то же время Mr. Satan делает свой громкий дебют, а Goku начинает собирать рассеянные по миру сферы.

Goku выслеживает два Dragon Ball до крепости, охраняемой наемником Tao, который вызывает его на три головоломки вместо боя. Goku решает их все до рассвета и собирает последние семь шаров.

День расчёта наступает, когда все бойцы собираются на арене Cell Games. Goku добровольно согласился сражаться первым, Mr. Satan позирует перед камерами, а Android 16 раскрывает, что он был создан для уничтожения Goku, но выбрал мир.

Ученики Mr. Satan, Caroni и Pirozhki, первыми вызывают Cell и получают отпор как насекомые. Сам Satan следует за ними со своим Dynamite Kick, но его просто отбрасывает из ринга. Cell затем спрашивает, кто будет сражаться по-настоящему.

Goku вступает на ринг против Perfect Cell, и оба боца обмениваются ударами с ошеломляющей скоростью. После интенсивной разминки, которая приводит всех в изумление, оба бойца соглашаются перестать сдерживаться и сражаться на полную мощь.

Goku и Cell больше не скрывают своих сил и сражаются на полную мощь. Cell использует украденные техники, такие как Multi-Form, Special Beam Cannon и Death Saucer, но Goku справляется со всеми. Когда Cell запускает Kamehameha, способную уничтожить Землю, Goku использует Instant Transmission, чтобы уклониться в последний момент.

Cell разрушает арену и устраняет все границы для боя. Goku выпускает блестящий Instant Kamehameha в упор, полностью уничтожая верхнюю часть тела Cell. Но достаточно ли этого, чтобы окончательно избавиться от биоandroide?

Cell восстанавливается после разрушительной атаки Goku, и они продолжают сражаться с убывающей энергией. Когда становится ясно, что его запасы иссякают быстрее, чем у Cell, Goku поражает всех, отказываясь от боя и объявляя, что должен появиться новый герой.

Goku называет Gohan своим преемником для борьбы с Cell, шокируя всех. Он бросает Senzu Bean к Cell, чтобы обеспечить честный бой. Gohan набирает мощь и входит в ринг, раскрывая силу, которая даже Vegeta застаёт врасплох, хотя Cell быстро доказывает, что по-прежнему имеет преимущество.

Cell жестоко избивает Gohan и хоронит его под обломками, но молодой Saiyan выбирается из них почти без царапин. Gohan умоляет Cell прекратить борьбу, а затем раскрывает секрет, стоящий за его скрытой силой. Заинтригованный, а не отпугнутый этим, Cell становится одержим идеей пробудить в нём дремлющую ярость.

Cell пытает Gohan медвежьей хваткой, затем крадет Senzu Beans, чтобы перекрыть любой путь к отступлению. Android 16 пытается взорвать себя и взять Cell с собой, но бомба уже была удалена. Cell уничтожает тело 16 и создает семь Cell Juniors для атаки на Z Fighters.

Cell Juniors жестоко избивают Z Fighters одного за другим, ломая руку Yamcha и подавляя даже Vegeta. Mr. Satan проявляет неожиданное мужество, доставляя голову Android 16 к Gohan. После последних слов 16, Cell раздавливает его голову, и ярость Gohan вызывает легендарное преобразование Super Saiyan 2.

Gohan завершает свою трансформацию в Super Saiyan 2 и сразу же демонстрирует свою ужасающую новую силу. Он вырывает бобы Senzu у Cell в мгновение ока, затем систематически уничтожает все семь Cell Juniors с легкостью и точностью с одного удара.

Gohan полностью доминирует над Cell, и даже полная мощь андроида не позволяет ему нанести значительный удар. Два простых удара в живот и подбородок заставляют так называемое совершенное существо согнуться от боли, в то время как боевики Z понимают, что Gohan превзошел каждого бойца, которого они когда-либо знали.

Cell бросает все, что у него есть, в Gohan, от Destructo Discs до убивающей планету Kamehameha, и ничего не работает. Контратака Gohan настолько разрушительна, что Cell в отчаянии увеличивает мышцы, только чтобы быть пинком настолько сильно, что он отрыгивает Android 18 и возвращается в свою Semi-Perfect форму.

Cell теряет свою идеальную форму после того, как Gohan заставляет его выплюнуть Android 18, но отчаявшийся био-андроид запускает последовательность самоуничтожения. Goku телепортирует Cell в сторону, чтобы спасти всех, принеся себя в жертву. Cell выживает, возвращается сильнее, чем когда-либо, и наносит смертельный удар Future Trunks.

Super Perfect Cell раскрывает, как ему удалось выжить, и насмехается над Gohan'ом из-за жертвы Goku. Future Trunks не может больше бороться с ранениями и погибает. Vegeta, охваченный яростью из-за смерти своего сына, атакует Cell в лобовую, но едва не погибает. Gohan защищает Vegeta, потеряв возможность использовать левую руку.

Cell заряжает Solar Kamehameha, достаточно мощную, чтобы уничтожить всю солнечную систему, в то время как раненый и отчаявшийся Gohan готовится принять поражение. Флешбэк раскрывает происхождение Cell из его собственной временной линии. Из загробного мира Goku связывается с Gohan и убеждает его выстрелить односторонней Kamehameha.

Father-Son Kamehameha Goku сталкивается с Solar Kamehameha Cell в эпическом противостоянии лучей. Piccolo, Tien, Yamcha и Krillin атакуют Cell, чтобы дать Gohan возможность для атаки. Vegeta наносит решающий отвлекающий удар, и Gohan вкладывает всё своё мастерство, наконец, полностью уничтожая Cell.

Cell уничтожен, и боцы собираются на Смотровой площадке. Вегета клянется никогда больше не сражаться, потрясенный жертвой Goku. Dragon Balls оживляют жертв Cell, но Goku решает остаться мертвым, полагая, что Земля безопаснее без него. Mr. Satan присваивает себе победу.

Крилин использует последнее желание, чтобы удалить бомбы из Андроидов 17 и 18. Андроид 18 раскрывает, что она и 17 близнецы, а не пара. Future Trunks возвращается в свою временную линию. Боцы Z разбредаются по домам, чтобы жить мирной жизнью, а Goku поселяется в загробной жизни с King Kai.

Future Trunks возвращается в свою разрушенную временную линию и без усилий уничтожает как Future Android 17, так и Future Android 18. Три года спустя он сталкивается с Несовершенным Cell своей эпохи и стирает его с лица земли, используя Heat Dome Attack, положив конец кошмару Андроидов навсегда.

Goku и King Kai путешествуют на планету Grand Kai, где встречают эксцентричного Grand Kai и воина Pikkon. Когда Cell и Frieza устраивают беспорядки в Аду вместе с King Cold и Ginyu Force, Goku и Pikkon спускаются туда, чтобы восстановить порядок с впечатляющей легкостью.

The Other World Tournament начинается на планете Grand Kai. Goku встречает Olibu, участвует в гонке с East Kai, чтобы заработать место в турнирной сетке, и побеждает в своем первом поединке против Caterpy по умолчанию, когда насекомоподобный боец входит в 1200-летний метаморфоз прямо во время боя.

Четвертьфиналы турнира Загробного мира преподносят четыре взрывных поединка. Goku перехитрил водного бойца Arqua, используя комбинацию Solar Flare и Kamehameha. Pikkon побеждает Olibu в опустошительном столкновении, которое разрушает близлежащие луны и готовит почву для полуфиналов.

Goku разбирается с Maraikoh в полуфинале, затем наблюдает, как Pikkon уничтожает Torbie. Два финалиста встречаются в центре ринга, обмениваясь ударами и энергетическими волнами, прежде чем Pikkon снимает свою утяжеленную одежду. Goku отвечает, трансформируясь в Super Saiyan, подготавливая почву для финального поединка.

Goku и Pikkon ведут разрушительный финальный поединок, который переносит их со сцены на потолок стадиона. Goku обнаруживает слабость в Thunder Flash Pikkon и побеждает с помощью Kamehameha в упор, но оба боца дисквалифицируются за приземление за пределами ринга. Много лет спустя подросток Gohan отправляется в старшую школу.

Спустя семь лет после Турнира Cell, подросток Gohan останавливает ограбление банка в Satan City, превращаясь в Super Saiyan и заслужив прозвище «Gold Fighter». Он поступает в Orange Star High School, встречает Videl, Erasa и Sharpner, раскрывает свои сверхчеловеческие способности во время бейсбольного матча, а затем отправляется к Bulma за помощью.

Gohan посещает Capsule Corporation, где Bulma создает для него костюм, активируемый наручными часами. После тестирования костюма и выбора имени «Great Saiyaman» он спасает захваченный автобус вместе с Videl, совершая свой дебют супергероя с замысловатой позой, которая оставляет всех в замешательстве и вызывает глубокие подозрения у Videl.

Одноклассница по имени Angela шантажирует Gohan, заставляя его пойти с ней на свидание, утверждая, что знает его секрет. Прогулка тянется скучным фильмом и посещением кофейни с избытком сахара, пока пожар в здании не вынуждает Gohan уйти в образе Great Saiyaman. "Секрет" Angela оказывается плюшевым мишкой на его трусах, а не его супергеройской личностью.

Видел преследует Великого Сайямана на своем вертолете, требуя узнать его личность. Позже банда «Красная акула» похищает мэра города Сатана и вызывает мистера Сатану, который прячется в страхе. Видел и Великий Сайяман объединяют силы, чтобы разгромить банду и освободить заложника, хотя Видел клянется, что однажды разоблачит таинственного героя.

Gohan и Goten обнаруживают, что детенышей птеродактиля Chobi украла цирковая труппа. Gohan проникает в цирк в костюме Great Saiyaman, чтобы освободить существо, что приводит к столкновению с Videl и появлению разъяренных родителей Chobi. Videl разгадывает секрет Gohan и шантажирует его, заставляя участвовать в Мировом турнире боевых искусств.

Gohan получает тюрбан и солнечные очки от Bulma, чтобы заменить запрещённый шлем для турнира. Goku связывается со своими друзьями из Other World, чтобы объявить, что вернётся на Earth на один день. Новость быстро распространяется: Vegeta, Krillin, Android 18 и Piccolo все решают участвовать. Chi-Chi одобряет тренировку Gohan после того, как узнаёт о призовых деньгах.

Gohan начинает тренировки для турнира с Goten в качестве партнера по спаррингу, но вскоре обнаруживает, что его семилетний брат уже может трансформироваться в Super Saiyan. Флешбек раскрывает ужас Chi-Chi на первую трансформацию Goten. Goten демонстрирует мастерство в боевых искусствах, но не может летать, а Videl приходит требовать обещанные уроки полета.

Gohan учит Videl и Goten летать, объясняя контроль ki. Goten схватывает это мгновенно, в то время как Videl борется, прежде чем создать свою первую энергетическую сферу. В Other World, Goku заставляет молчать похвальбу South Kai. В Capsule Corporation, Trunks трансформируется в Super Saiyan. Videl возвращается на следующий день с короткими волосами, готовая к тренировке.

Теперь, когда Видель способна летать и тренировка завершена, боцы Z сходятся на острове Папайя на Мировом турнире боевых искусств. Goku возвращается из Other World на 24 часа, наконец встречая своего младшего сына Goten в первый раз.

Sharpner пытается разоблачить личность Great Saiyaman, но Piccolo уничтожает все камеры в округе. На турнире боксерская груша определяет финальных 16 бойцов, и Vegeta разносит её в щепки одним ударом.

Мировой турнир начинается с комически неточной реконструкции Cell Games и неуклюжего грандиозного входа Mr. Satan. В юношеском дивизионе молодой Trunks разбивает хулигана Idasa всего двумя ударами ног.

Goten одним ударом сбивает Ikose и стремительно проходит сквозь турнирную сетку, чтобы встретить Trunks в финале младшей группы. Их чемпионский поединок начинается, и публика вскоре понимает, что эти два мальчика дерутся намного жестче, чем большинство взрослых.

Финал юниорского турнира достигает взрывного апогея, когда оба участника, Trunks и Goten, трансформируются в Super Saiyan во время боя. Trunks выигрывает чемпионат благодаря хитроумному удару левой рукой, а затем встречается с Mr. Satan в выставочном раунде.

Trunks завоевывает право на выставочный поединок против Mr. Satan и отправляет чемпиона летящим в стену одним небрежным ударом. Впоследствии к Goku подходят два загадочных незнакомца, и Piccolo чувствует что-то глубоко тревожное в их силе.

Trunks и Goten выводят из строя Mighty Mask и крадут его костюм, чтобы пробраться на турнир для взрослых. Жеребьевка турнира создает взрывоопасные противостояния, включая Goku против Vegeta, а Piccolo растет глубоко обеспокоен перспективой сражения с Shin.

Krillin одним легким ударом расправляется с огромным Pintarom, открывая турнир взрослых. Во втором поединке Piccolo встречается с Shin на ринге, но сдается без единого удара, поняв, что его противник является Supreme Kai.

Видел сражается со Спопович со всей силой, даже переломав ему шею мощным ударом ноги. Но отмеченный воин вворачивает голову обратно на место и продолжает сражаться, показывая ужасающую стойкость, которая потрясает каждого наблюдающего бойца.

Spopovich жестоко расправляется с Videl в одностороннем избиении, которое доводит Gohan до предела своих возможностей. Он трансформируется в Super Saiyan в припадке ярости, прежде чем Yamu наконец останавливает своего партнера, завершая поединок. Goku телепортируется на Korin Tower за Senzu Beans.

Goku спешит добыть Senzu Beans, в то время как Gohan ухаживает за израненной Videl. Исцеленный, Gohan сталкивается с Kibito на ринге, но таинственный боец выдвигает одно необычное требование: продемонстрировать свою силу Super Saiyan 2. Тем временем истинная личность Supreme Kai поражает бойцов Z.

Gohan усиливается до Super Saiyan 2 по просьбе Kibito, но Spopovich и Yamu устраивают засаду и высасывают его энергию прямо на ринге. Z Fighters покидают турнир, чтобы преследовать воров, а Supreme Kai раскрывает ужасающую легенду о Majin Buu.

Боцы Z выслеживают Споповича и Яму до скрытого космического корабля Babidi. Видель узнает правду о том, кто на самом деле победил Cell, и группа с ужасом наблюдает, как Babidi убивает своих собственных верных слуг после получения украденной энергии.

Dabura наносит первый удар, убивая Kibito на месте и обращая Krillin и Piccolo в камень своей слюной. С окаменевшими друзьями и ловушкой, расставленной перед ними, Goku, Vegeta, Gohan и Supreme Kai спускаются в корабль Babidi, чтобы столкнуться с тем, что ждет их внизу.

Vegeta сражается с Pui Pui на первом уровне корабля Babidi. Когда волшебник телепортирует их на родную планету Pui Pui с гравитацией в десять раз больше земной, Vegeta смеется над этим. Он тренируется при гравитации в 450 раз выше земной. Бой заканчивается раньше, чем он по-настоящему начинается.

Goku сражается с Yakon, чудовищным существом, питающимся световой энергией. Babidi телепортирует их на абсолютно черную планету Dark Star, но Goku переворачивает ситуацию, став Super Saiyan и намеренно перекармливая Yakon, пока зверь буквально не взрывается от избытка энергии.

Пока Z Fighters застряли внутри космического корабля Babidi в ожидании Dabura, World Tournament переходит в боевой королевский турнир. Android 18 и переодетые Goten и Trunks доминируют на ринге, пока Mr. Satan наблюдает в абсолютном ужасе со стороны.

Android 18 сражается с Mighty Mask в ожесточенном турнирном поединке. Когда переодетые Goten и Trunks превращаются в Super Saiyan, 18 видит сквозь маскировку и разрезает их костюм Destructo Disc. Мальчиков дисквалифицируют, и они в спешке убегают с ринга.

Android 18 бросает свой чемпионский бой против Mr. Satan за 20 миллионов зени, позволяя мошеннику сохранить свой титул. Внутри корабля Babidi, Gohan наконец встречается с Dabura, Королём Царства Демонов, и превращается в Super Saiyan 2, когда начинается настоящий бой.

Gohan и Dabura обмениваются мощными ударами через чужеземный пейзаж, но несвежесть Gohan дает о себе знать. Dabura, почувствовав кипящий гнев Vegeta и скрытую тьму, отказывается от боя, чтобы предложить Babidi зловещий план: превратить Saiyan Prince в их новое оружие.

Babidi использует тьму в сердце Vegeta, превращая принца Сайян в своего нового слугу. Перенесённый обратно на Мировой турнир, Majin Vegeta развязывает опустошение на толпе, убивая зрителей и вынуждая потрясённого Goku вступить в противостояние.

Majin Vegeta раскрывает свою истинную мотивацию: всю жизнь раненая гордость требует от него решить все счеты с Goku раз и навсегда. После угроз самому Supreme Kai, Goku соглашается на бой, и оба Saiyans достигают уровня Super Saiyan 2.

Goku и Majin Vegeta сталкиваются в форме Super Saiyan 2 в жестоком перематче, спустя 200 эпизодов после их первой встречи. Тем временем Gohan и Supreme Kai продвигаются глубже в корабль Babidi, стремясь достичь запечатанного кокона Majin Buu.

Вегета признаётся в своей истинной причине для сдачи Бабиди: годы домашней жизни притупили безжалостный дух, необходимый ему, чтобы превзойти Гoku. По мере того как их одинаково сильный бой продолжается, счётчик энергии кокона Majin Buu достигает полной мощности.

Gohan unleashes multiple Kamehameha waves at the sealed cocoon in a desperate bid to prevent Majin Buu's resurrection. The cocoon opens empty, but the steam gathering overhead takes shape as a pink, rubbery creature unlike anything the universe has seen.

Buu отбрасывает Dabura в сторону, как насекомое, и одним ударом отправляет Gohan на землю. Тем временем Vegeta заканчивает свой бой с Goku посредством обмана, нокаутируя его и забирая последний Senzu Bean, чтобы встретить Buu в одиночку.

Majin Buu расправляется с Supreme Kai, бросая его как куклу, и отправляет Gohan летящим через ландшафт с устрашающей легкостью. Отчаянная атака копьем Dabura оказывается бесполезной, так как Buu мгновенно регенерирует, в то время как Goten и Trunks обнаруживают окаменевшую статую Piccolo на скале выше.

Buu превращает Dabura в гигантское печенье и пожирает его, случайно освобождая Piccolo и Krillin из их каменных тюрем. Majin Vegeta прибывает, уничтожив космический корабль Babidi, затем противостоит Buu с силой, подпитываемой раскаянием и решимостью.

Vegeta наносит Majin Buu удары со всей своей силой, но существо мгновенно регенерирует от каждой раны. После того как Angry Explosion Buu оставляет кратер и ранит Vegeta, монстр обвивает его собственной массой тела, побуждая Trunks спешить на помощь отцу.

Vegeta обнимает своего сына впервые, теряет сознание Trunks и Goten, затем детонирует собственное тело в ослепительном Final Explosion, предназначенном полностью уничтожить Majin Buu. Принц Saiyan умирает стоя, превратившись в камень и рассыпавшись в пыль.

Жертва Vegeta оказывается напрасной, так как Majin Buu регенерирует из рассеянных останков. Piccolo спешит предупредить остальных, и выжившие отступают на Lookout вместе с самыми молодыми Saiyan на Земле, которые теперь являются последней надеждой человечества.

Охота за Dragon Balls идёт не по плану с встречами динозавров и аварийными приземлениями, в то время как Goku пробуждается в одиночестве и телепортируется на Lookout. Выжившие начинают собирать воедино мрачную картину произошедшего.

Goku представляет концепцию Fusion и Mr. Popo предлагает Goten и Trunks в качестве кандидатов. Первое желание Shenron возвращает погибших участников турнира к жизни, а Goku сохраняет второе желание для последующего использования.

Babidi передаёт ужасающий ультиматум всей планете, требуя, чтобы Goten, Trunks и Piccolo сдались. Buu превращает всё население целого города в конфеты, а Goku сообщает разрушительную новость о смерти Vegeta и Gohan.

Gohan исцеляется на Священном мире Kai и получает задание вытащить легендарный Z Sword. На Lookout Goku начинает учить мальчиков Fusion, в то время как Babidi угрожает уничтожить планету за пять дней.

Gohan усиливает свою мощь до Super Saiyan 2 и вырывает легендарный Z Sword из его места покоя. На Lookout тренировка слияния продолжается, когда Babidi превращает людей из другого города в шоколадные батончики.

Когда Babidi узнает, что Trunks живет в Capsule Corp., начинается гонка. Trunks летит, чтобы получить Dragon Radar, в то время как Goku использует Instant Transmission, чтобы перехватить Buu и устроить легендарное противостояние.

Goku впервые раскрывает Super Saiyan 3, потрясая всю планету своей трансформацией. Его битва с Buu затягивает время, пока Trunks охотится за Dragon Radar в Capsule Corp.

Ожесточённый бой Super Saiyan 3 Goku с Buu подходит к концу, так как Trunks наконец-то находит Dragon Radar. Завершив свою миссию, Goku уходит, и Buu немедленно нападает на Babidi с летальными последствиями.

Осталось всего тридцать минут земного времени, и Гоку учит Готена и Транкса позам Танца Слияния. Нелепо выглядящая техника вызывает скептицизм у всех, пока бесхозный Бу продолжает опустошать города.

Оставшиеся часы Goku на Земле подходят к концу, пока он обучает Goten и Trunks Fusion Dance, демонстрирует Super Saiyan 3 в последний раз и прощается с семьей и друзьями, прежде чем вернуться в загробную жизнь с Fortuneteller Baba.

Goku обнаруживает, что Gohan живой, после проверки у King Yemma, и телепортируется на Sacred World of the Kai. Между тем, Piccolo и Krillin неловко демонстрируют Fusion Dance, а Majin Buu совершает свой первый акт доброты, исцеляя слепого мальчика по имени Tommy.

Легендарный Z Sword разбивается о блок Katchin, освобождая древнего Old Kai, который был запечатан внутри поколениями. После того как Old Kai доказывает, что ему не хватает боевых способностей, он раскрывает свой истинный дар: способность раскрывать скрытый потенциал воина. Он начинает длительный ритуал над Gohan.

Goten и Trunks впервые пытаются выполнить Fusion Dance на полной мощности, создав две комически неудачные формы, прежде чем окончательно создать воина Gotenks. Переполненный уверенностью, Gotenks игнорирует предупреждения Piccolo и спешит вступить в бой с Majin Buu, но оказывается полностью превзойденным.

Mr. Satan выступает в качестве предполагаемого чемпиона Земли против Majin Buu. Вооружённый отравленными конфетами, видеоиграми и взрывчаткой, он пробует все уловки, чтобы истребить монстра. Вместо того, чтобы уничтожить его, Buu находит Satan смешным и усыновляет его как друга. На Sacred World of the Kai старый Kai завершает первый этап разблокировки силы Gohan.

Готэн и Транкс впервые достигают Super Saiyan Gotenks, хотя синтез тратит большую часть времени на похвальбу. Тем временем Majin Buu подружится с раненым щенком, которого он называет Bee, и под влиянием Mr. Satan клянется больше не убивать. Мир нарушается, когда появляются два безумных бандита и расстреливают собаку.

Жестокость Van Zant доводит Majin Buu до предела его возможностей. После исцеления Bee и смертельно раненного Mr. Satan, неконтролируемая ярость Buu заставляет его злую половину физически отделиться от тела. Новообразованный Evil Buu мгновенно убивает Van Zant и обращается лицом к своей хорошей половине.

Good Buu сражается с Evil Buu в отчаянном столкновении между двумя половинами. Когда Good Buu выпускает свой Chocolate Beam, Evil Buu отражает его обратно, превращая своего двойника в конфету и проглатывая его. Получившееся слияние создает Super Buu, который сразу же чувствует бойцов на Lookout и направляется прямо к ним.

Super Buu прибывает на Lookout и требует обещанного боя. Когда Piccolo затягивает время, Buu выпускает одну разрушительную атаку, которая уничтожает почти всё живое население Земли. Piccolo договаривается об одном часе на подготовку Gotenks и отправляет мальчиков в Hyperbolic Time Chamber для срочной тренировки.

Терпение Super Buu лопается. Он убивает Chi-Chi, превращая её в яйцо и раздавив его, затем разбивает песочные часы и требует немедленного боя. Piccolo ведёт Buu по самому длинному пути в Hyperbolic Time Chamber, давая Goten и Trunks несколько последних часов на подготовку. Начинается противостояние между Gotenks и Super Buu.

Gotenks выпускает град странных, названных в честь себя атак против Super Buu внутри Hyperbolic Time Chamber, но ни одна из них не наносит реального урона. После того как обеспокоенное выражение лица Piccolo вырывает его из его выходок, Gotenks трансформируется в Super Saiyan и дебютирует Galactic Donut и Super Ghost Kamikaze Attack.

Gotenks развертывает армию копий Super Ghost Kamikaze против Super Buu внутри Hyperbolic Time Chamber. Призраки детонируют по телу Buu и разбивают его на куски, но чудовище регенерирует из ничего. Piccolo принимает отчаянное решение разрушить единственный выход из Chamber, навсегда запирая всех в пустоте.

Super Buu кричит так громко, что разрывает дыру в размерном барьере и спасается из Hyperbolic Time Chamber, оставляя Piccolo и Gotenks запертыми внутри. Он превращает всех оставшихся на Lookout в шоколад и поглощает их всех. Gotenks достигает Super Saiyan 3 впервые и пробивает себе выход из пустоты.

Super Saiyan 3 Gotenks и Super Buu ведут ожесточенную войну по всему Lookout, разрушая дворец в процессе. Gotenks демонстрирует разрушительную мощь с помощью техник, таких как Brain Crush Hammer и Charging Ultra Buu Buu Volleyball, но Super Buu продолжает восстанавливаться после каждого удара. Lookout рушится под их ногами.

Сила Super Saiyan 3 Gotenks исчезает в самый неудачный момент, оставляя его беззащитным перед Super Buu. На Sacred World of the Kai старый Kai раскрывает, что разблокировка силы Gohan была завершена несколько минут назад. Gohan впервые демонстрирует свою Ultimate форму, прощается с отцом и транспортируется на Землю Kibito, чтобы присоединиться к битве.

Ultimate Gohan появляется на поле боя и полностью доминирует над Super Buu. После усиления на Sacred World of the Kai Gohan возвращается в gi своего отца и доказывает, что его новая сила намного превосходит все, с чем когда-либо сталкивался Buu. Каждый удар кулаком и ног наносится с разрушительной точностью, оставляя Super Buu унизанным и отчаянным.

После того, как Ultimate Gohan полностью переиграл Super Buu, тот взрывает себя, чтобы избежать верного поражения. Выжившие собираются вместе и находят Dende и Mr. Satan среди обломков. Их воссоединение недолговечно, так как Super Buu возвращается через час и требует реванша с Gotenks, скрывая под этим зловещий план.

Super Buu поглощает Gotenks и Piccolo через хитрую ловушку, получая как сырую мощь, так и повышенный интеллект. С этой ужасающей новой формой он снова вызывает Ultimate Gohan на бой. То, что начинается как равный поединок, быстро разворачивается против Gohan по мере того, как усталость берет свое, а поглощенные способности Buu оказываются непреодолимыми.

Super Buu избивает Gohan украденными техниками, а Old Kai разрабатывает отчаянный план. Он жертвует собственной жизнью, чтобы воскресить Goku, затем раскрывает серьги Potara как ключ к постоянному слиянию, которое могло бы наконец остановить бушующего Majin. Тем временем Mr. Satan и Bee обеспечивают неожиданное отвлечение, которое спасает Gohan от края гибели.

Goku спешит на Землю с серьгами Potara, в то время как Super Buu почти уничтожает планету. Tien Shinhan неожиданно появляется, чтобы спасти Dende, и Goku прибывает как раз вовремя, чтобы разрезать Buu пополам. Но когда Gotenks дефузионирует внутри Buu и Gohan снижает защиту, Buu использует момент, чтобы поглотить самого сильного бойца на Земле.

С поглощенным Gohan и исчерпанными всеми другими вариантами, Goku готовится слиться с Mr. Satan, используя Potara. В последний момент он чувствует энергию Vegeta и телепортируется к своему сопернику. После ожесточенного спора и жестокого избиения от Super Buu, Vegeta преодолевает свою гордыню и надевает серьгу. Принц саян и воин низкого класса становятся Vegito.

Слившийся воин Vegito совершает свой зрелищный дебют против Super Buu. Даже без трансформации Vegito легко превосходит поглощенного злодея, отмахиваясь от атак, которые убили бы Goku или Vegeta по отдельности. После того как пинком отправляет разрушающий планету энергетический шар в космос, как игрушку, Vegito превращается в Super Saiyan и объявляет о своей полной мощи.

Super Vegito настолько полностью подавляет Super Buu, что злодей чуть не разрывает саму реальность в приступе ярости. Попытка Buu прорваться сквозь стены между измерениями угрожает обрушить саму вселенную. Vegito останавливает катастрофу, разбивая энергетический щит Buu, в то время как на планете Grand Kai's Planet Krillin и Yamcha наблюдают сражение из загробного мира.

Super Buu бросает на Vegito всё, что у него есть, комбинируя Ghost Kamikaze Attacks, Kamehamehas и Masenko blasts в быстрой последовательности. Ничего не срабатывает. Отчаявшись, Buu заманивает Vegito поближе и выпускает свой Candy Beam, превращая слитого Saiyan в маленький кусок конфеты со вкусом кофе.

Превращённый в маленькую конфету лучом Super Buu, Vegito шокирует всех, сохраняя всю свою мощь и боевые способности. Миниатюрный воин наносит Buu комичный, но разрушительный удар. После того как Buu отменяет трансформацию от чистого разочарования, Vegito возобновляет своё господство, но тайно поглощается отделённым куском щупальца головы Buu.

Vegito позволяет себе быть поглощённым Super Buu, защищая себя барьером энергии саийца на пути вниз. Оказавшись внутри, синтез Potara неожиданно распадается, разделяя Goku и Vegeta. Два саийца уничтожают свои серьги и начинают опасное путешествие через тело Buu, чтобы найти своих сыновей и Piccolo.

Goku и Vegeta сражаются с гигантскими червями и преодолевают смертельные ловушки внутри тела Super Buu, прежде чем достичь его ума. Там они сражаются с иллюзиями Gohan, Gotenks и Piccolo, созданными мыслями Buu. Когда голод Buu переключает его внимание на десерты, иллюзии превращаются в торты, и два Saiyans наконец обнаруживают своих друзей, запечатанных в странных капсулах.

Goku и Vegeta разрушают капсулы, содержащие их сыновей и Piccolo, заставляя Super Buu вернуться в более слабую и менее разумную форму. Они обнаруживают первоначального толстого Buu, запечатанного внутри, и узнают историю о том, как когда-то существовали два Buu. Внутри разума Buu разгорается битва, но злодей оказывается невозможно уничтожить в его собственной области.

Vegeta вырывает контейнер с первоначальным толстым Buu, вызывая полную регрессию Super Buu. Goku и Vegeta бегут со своими друзьями, поскольку злодей растворяется в жидкость, а затем воссоздаёт себя снаружи как существо меньшего размера и более дикое. Kid Buu, исходная и самая опасная форма Majin Buu, был возрождён.

Истинная природа Kid Buu раскрывается через флешбэк, охватывающий пять миллионов лет. Он уничтожил West Supreme Kai и North Supreme Kai, поглотил South Supreme Kai и Grand Supreme Kai, и был усмирен только благодаря добрый душе Grand Supreme Kai. Теперь, освобожденный от всех поглощенных влияний, Kid Buu уничтожает Землю. Kibito Kai едва спасает Goku, Vegeta, Dende, Mr. Satan и Bee перед тем, как планета исчезает.

После уничтожения Земли Гоку, Вегета и выжившие переправляются на Священный Мир Каи. Kid Buu возрождается и свирепствует по вселенной, уничтожая планеты в поиске Сайянов. Когда герои отказываются объединяться через серьги Potara, они усиливают свою мощь, чтобы привлечь Buu к месту финального противостояния.

Goku и Vegeta решают, кто будет сражаться с Kid Buu первым, сыграв в камень-ножницы-бумагу. Goku побеждает, и после ожесточенного начального обмена в форме Super Saiyan 2, он понимает, что сырая мощь Buu требует от него всех сил. С Mr. Satan, запертым на поле боя, и Кайями, наблюдающими издалека, Goku поднимается на уровень Super Saiyan 3.

Когда Goku сражается с Kid Buu в форме Super Saiyan 3, Vegeta наблюдает со стороны и переживает глубокое внутреннее преобразование. Через воспоминания, охватывающие их всю историю соперничества, Vegeta наконец признает то, что долго отрицал: Goku - превосходный боец, движимый не гордостью или жаждой крови, а чистой любовью к бою.

Goku нужна всего одна минута для восполнения энергии Super Saiyan 3, поэтому Vegeta добровольно вступает в бой с Kid Buu в одиночку. Трансформируясь в Super Saiyan 2, принц Saiyans выдерживает жестокие удары, отказываясь упасть, даже когда его тело отказывает ему. Его отчаянная оборона становится гонкой со временем.

Когда Vegeta находится при смерти от рук Kid Buu, неожиданный герой выступает вперед. Mr. Satan врывается в бой, и происходит что-то необычное: Kid Buu не может себя заставить его добить. Причина кроется в самом Buu, так как добрый Majin Buu, запертый внутри, вмешивается, в конце концов вырываясь на волю и присоединяясь к боевым действиям.

Вегета разрабатывает план, требующий использования Драконьих шаров Намека. Денде и Кибито Кай отправляются на Новый Намек, где призывается Porunga. Два желания восстанавливают Землю и воскрешают всех, кто погиб после 25-го чемпионата мира по боевым искусствам. С возвращением планеты и её жителей Вегета раскрывает свою истинную стратегию: Spirit Bomb, питаемую душами каждого существа на Земле.

Vegeta транслирует телепатический призыв людям Земли, прося их поднять руки и пожертвовать энергию для Spirit Bomb. Goku начинает накапливать силу, получая огромные взносы от своих друзей. Но обычные граждане Земли отказываются сотрудничать, оставляя Spirit Bomb опасно ослабленной.

Когда мольбы Vegeta не могут мотивировать граждан Земли, Mr. Satan вмешивается и делает то, что не смог ни один Saiyan, убеждая всю планету поднять руки и поделиться энергией. Знакомые лица из истории Dragon Ball вносят свой вклад, и Spirit Bomb наконец достигает полной мощи. Goku готовится запустить величайшее коллективное оружие человечества.

Goku запускает завершённый Spirit Bomb в Kid Buu, но древний разрушитель отталкивает его назад. Когда силы Goku полностью истощены, Vegeta использует последнее желание намекианца, чтобы восстановить полную мощь Goku. Возрождённый как Super Saiyan, Goku пробивает Spirit Bomb сквозь Kid Buu, уничтожая его навсегда и принося мир во вселенную.

С уничтожением Kid Buu герои возвращаются на Lookout для эмоционального воссоединения. Goku раскрывает, что он живет снова навсегда, и говорит Chi-Chi, что любит её. Vegeta неохотно соглашается позволить Good Buu жить с Mr. Satan. Через шесть месяцев Shenron стирает память мира о Buu, и реформированный Majin приспосабливается к жизни в городе.

Goku пропускает барбекю Bulma, так как занят защитой гнезда яиц птерозавров от хищников в дикой природе. Chi-Chi кипит от злости, вечеринка кажется неполной без него, а Goku приходит именно тогда, когда все собираются уходить. Этот легкий филлер-эпизод, первый из саги Peaceful World Saga, отражает жизнь в эпоху мира.

Через десять лет после поражения Kid Buu мир изменился. Gohan стал учёным, женат на Videl, и у них есть дочь по имени Pan. Vegeta и Bulma завели нового ребёнка, Bulla. Когда Goku раскрывает, что мощный человеческий боец участвует в Чемпионате мира боевых искусств, старые воины решают ещё раз принять участие в турнире.

Жеребьёвка турнира боевых искусств определена, и Гоку замечает бойца, которого ждал: застенчивого мальчика по имени Uub с отдалённого острова. Гоку раскрывает, что Uub является реинкарнацией Kid Buu, переродившейся невинным ребёнком с огромной дремлющей силой. Pan разбивает свою соперницу, а Гоку начинает провоцировать Uub, чтобы высвободить его скрытую мощь.

Финальный эпизод Dragon Ball Z. Бой между Goku и Uub переходит в удивительно равномерный обмен, подтверждающий необычайный потенциал мальчика. Goku решает покинуть турнир и тренировать Uub лично, попрощавшись со своей семьей и друзьями, прежде чем улететь со своим новым учеником навстречу будущему, полному бесконечных возможностей.