To You Someday

Пока Нанами и недавно призванный Такума Ино оказались зажатыми среди трансформированных людей под городом, Юдзи, вопреки возражениям Идзити, мчится в Сатодзакуру. Там он застаёт Дзюмпэя, нападающего на Шоту, и между двумя юными магами дзюдзюцу вспыхивает схватка. Дзюмпэй укрывается внутри своего шикигами, медузы «Лунный осадок», чья мягкая масса гасит каждый удар, и утверждает, что никто не имеет права лишать жизни другого, ведь сердце и мораль, лишь иллюзии. Юдзи пробивается сквозь щупальца, вбивает шикигами обратно в его хозяина, и бой выносится за окно.

Вспоминая урок Годзё, атаковать не призыв, а заклинателя, Юдзи настаивает на своём не только кулаками, но и словами. Он позволяет жалам пронзать себя, демонстрируя решимость, рассеивает «Лунный осадок» и почти добирается до Дзюмпэя, обещая вернуть его и найти убийцу. В этот момент по лестнице спускается Махито. Юдзи, сначала не узнавший его, колеблется и оказывается прижатым; Дзюмпэй слишком поздно понимает, что проклятие никогда не заботилось о нём.

Махито использует Пассивную трансформацию, чтобы превратить Дзюмпэя в орудие против Юдзи. Отчаявшийся мальчик умоляет Сукуну о помощи, но получает отказ. Когда исковерканное тело Дзюмпэя уже не выдерживает, он шепчет последнюю просьбу о спасении и умирает, в то время как Махито и Сукуна издевательски смеются. Разгневанный до предела, Юдзи сокрушает лицо Махито, и кровотечение из носа проклятия даёт понять: две души Юдзи позволяют ему видеть очертания чужой души. Они обмениваются ударами, пока Махито превращает свои руки в клинки, и вот он уже тянется к душе Юдзи, а Сукуна предупреждает его, чтобы тот помнил своё место. Как только Юдзи начинает одерживать верх, Махито обходит его с фланга, но тут появляется Нанами и отражает удар, и они решают вместе изгнать это проклятие.

Юдзи сражается с Дзюмпэем и пробивает «Лунный осадок», едва не уговорив его сдаться, но тут вмешивается Махито. Махито трансформирует Дзюмпэя, и тот погибает после того, как Сукуна отказывает ему в исцелении. Юдзи обнаруживает, что его обычные удары достигают Махито, тогда как его проклятая техника, нет, и что Махито не может коснуться его души. Сукуна наказывает Махито за попытку дотянуться до души Юдзи. Нанами возвращается и объединяется с Юдзи, чтобы загнать проклятие в угол.

Эпизод основан на главах 26, 29, включая начало 29‑й, и знакомит с Такумой Ино, став первым случаем, когда сериал сводит более трёх глав в одну серию. Кадр, где Дзюмпэй представлен студентом Колледжа магии, взят с обложки одной из глав. В короткометражке «Прогулка по дзюдзюцу» показаны трое маленьких трансформированных людей, испуганных внезапно появившейся игрушкой-пиратом, те самые трое, которых позже задействует Махито.