Глава 50

Глава возвращается к событиям Двойного подземелья, впервые изменившим Чжину. В том древнем зале пол содрогается, высоченный каменный идол поднимает из земли длинный цилиндр. Считая его алтарём для жертвоприношений, Чжину ощущает, как страх обостряется. Ким Саншик нажимает на Сон Чи-Юля, требуя взять на себя вину за погибших, но Чжину молча решает: решение спуститься глубже было общим, а не чьим‑то отдельным. И всё же, терзаемый чувством вины, Чи-Юль всё равно приближается к алтарю, и вдруг вверх взметаются синие языки пламени, заливая зал тревожным светом.

Вернувшись к событиям у нынешних Врат, Чжину успокаивает свою сестру Чжинах и приказывает всей группе никогда не расспрашивать о том, кто он такой. В этот момент на него с рёвом бросается огромный Ледяной медведь; он жестом останавливает Пак Хиджин, активирует титул Убийцы Волков, чтобы повысить свои характеристики, взмывает в воздух и одним ударом проламывает череп зверю. Пока остальные глазеют, он усаживается на мёртвого медведя, словно на скамью. За Вратами Хван Донгсу с растущим интересом изучает портал и Чжину. Позже охотники согреваются у костра, жаря мясо медведя, но Чжину удаляется потренироваться на холоде. Низкий рык обращает его взгляд к пещере, из которой хлынули десятки Ледяных медведей с горящими глазами. Наконец‑то перед ним появился настоящий вызов, которого он так ждал.

Воспоминание о Двойном подземелье показывает, как поднимается алтарь, как Чи-Юль делает шаг к нему и как вспыхивают синие языки пламени. Чжину приказывает компании никогда не задаваться вопросом о его личности. Он активирует титул Убийцы Волков и одним ударом сбивает с ног бросившегося на него Ледяного медведя. Затем охотники отдыхают у костра, жаря мясо медведя. Тренируясь в стороне от них, Чжину замечает пещеру, из которой высыпают десятки свежих Ледяных медведей.

Расположенная в арке Красных Врат, эта глава совпадает с 13‑й серией аниме. Она переплетает воспоминание о Двойном подземелье с участием Сон Чи-Юля, Ким Саншика и Ли Джухи с холодным настоящим. За Вратами интерес Донгсу к Чжину усиливается, а нападение целого стада медведей обозначает предстоящую большую битву.