Эпизод 14

Yor сбивает с ног Kurt и рычит громче немецкой овчарки, натравленной на нее, заставляя ту в ужасе бежать, а Keith бросает белую собаку пинком перед тем, как сбежать от собирающейся толпы. Пока Yor сообщает об инциденте в полицию, Anya заглядывает в разум белой собаки и наблюдает за разворачивающимся будущим: колокол часовой башни, взрыв, разрывающий город, Loid, мертвый в обломках, и трансляция, объявляющая об успешном убийстве с войной на горизонте. Не желая раскрывать свою силу или силу собаки, она придумывает поручение по поводу туалетной бумаги и устремляется прочь с животным, чтобы переписать увиденное.

Сообщение Yor доходит до WISE, которая задерживает остальных студентов, хотя Keith ускользает из сети и решает завершить нападение сам, оснастив овчарку бомбой и заминировав часовую башню как ловушку для сил безопасности, которые, как он ожидает, заполонят ее. Sylvia лично допрашивает схваченных радикалов, пиная одного прямо во время его тирады и требуя ответа, чему их университет вообще учил о войне. Команда Loid получает позицию у часовой башни. Anya прибывает на площадь первой, не может расшифровать стрелки часов из видения и почти открывает заминированную дверь, пока лай собаки не останавливает ее; вместо этого протиснувшись через маленькое окно, она обнаруживает, что каждый провод на устройстве черный, совсем не так, как в ее мультфильмах, и ограничивается тем, что пишет предупреждение кетчупом о том, что дверь приведет в действие бомбу.

Сообщение останавливает руку Loid в самый последний момент; взгляд через окно с помощью осколка стекла подтверждает наличие ловушки, которую его команда оставляет приближающейся State Security Service. Предсказывая прямой удар следующим шагом, Loid одалживает одежду Minister Brantz и уезжает один, отделяясь от эскорта во главе с озадаченным Yuri Briar. Keith клюет на наживку, ввязываясь в погоню у реки, подрывает машину преследующих агентов ручной гранатой и натравливает несущую бомбу овчарку на убегающего «министра», чей паркур выдает, что под маской находится вовсе не шестидесятилетний человек. Погоня заканчивается в переулке, где Loid сбрасывает маскировку, наводит пистолет на собаку, извиняется за то, что человечество втягивает ее в свои конфликты, и обещает положить этому конец.

Yor побеждает Kurt и прогоняет напавшую собаку, заставляя Keith бежать в одиночку.

Anya видит видение гибели Loid при взрыве часовой башни и тайно отправляется предотвратить это.

WISE захватывает оставшихся членов ячейки, пока Keith минирует башню и оснащает овчарку бомбой.

Предупреждение Anya кетчупом удерживает Loid от активации дверной бомбы.

Маскируясь под Minister Brantz, Loid заманивает Keith в погоню, которая заканчивается его встречей лицом к лицу с собакой-бомбой.

Материалом служат главы 20 и 21, сценарий написан Tomomi Kawaguchi, режиссером выступил Takahiro Harada по раскадровкам Takahiro Miura; японская трансляция состоялась 8 октября 2022 года, а англоязычный релиз вышел двумя неделями позже.

Аниме смягчает видение смерти, убирая лужу крови под Loid и делая тело пожилого агента WISE видимым в обломках, в то время как скрытый номерной знак Keith вообще не упоминается. Оригинальные штрихи включают Bond, подсаживающего Anya через окно, и экранную реакцию Yuri на уезжающего переодетого министра, момент, который в манге оставлен без показа лица.