Эпизод 2

Поскольку для собеседования в Eden Academy требуется мать, Loid пытается переодеть Franky женщиной, но результат никого не убеждает. Необходимо найти настоящую кандидатку. В мэрии Berlint коллеги подшучивают над Yor из-за того, что ей 27 лет и она не замужем; Camilla упоминает, что соседи недавно донесли на незамужнюю женщину в возрасте под тридцать по подозрению в шпионаже, затем приглашает Yor на вечеринку в выходные и подстрекает её прийти с парой. В ту же ночь звонит Yuri, беспокоясь о будущем сестры, и Yor врет, что партнер у неё уже есть. Минутами позже звонит её настоящий работодатель: Shopkeeper отправляет Thorn Princess в Royal Hotel, где она уничтожает Vice Minister Brennan и его охрану, испортив при этом своё единственное хорошее платье. Воспитанная в ремесле с детства, она замечает, что уборка: её единственный навык ведения хозяйства.

Franky предоставляет Loid записи из мэрии обо всех незамужних женщинах, хотя шансы найти ту, которая согласится выйти замуж за разведенного отца в течение 48 часов, кажутся безнадежными. В ателье, где Anya примеряет одежду для собеседования, приходит Yor, чтобы отдать свое испорченное платье в ремонт. Loid узнает её досье: сирота, чистая репутация, брат на госслужбе. Каждый из них тихо оценивает другого как кандидата, и каждый отступает, пока Anya, в восторге от прочтения мыслей Yor об убийствах, наигранно изображает одиночество из-за отсутствия матери. Трюк срабатывает. Yor просит Loid сопровождать её на вечеринку Camilla; он соглашается в обмен на то, что она изобразит его жену на школьном собеседовании.

Суббота приносит совпадение графиков. Побочная миссия Loid (вернуть похищенное искусство и ликвидировать контрабандную сеть вместе с нежелающим того Franky) затягивается, и он прибывает на вечеринку окровавленным, выпаливая представление себя как мужа Yor после того, как перепутал их легенды. Затем он устраняет враждебность присутствующих: он перехватывает сфабрикованный бросок гратена Camilla, заблокированный ногой Yor, пресекает сплетни о её прошлых «массажах» в отелях и хвалит годы, которые она пожертвовала на самостоятельное воспитание Yuri. Спасаясь затем от выжившего подкрепления банды, Yor отправляет нападающего в полет ударом ноги, а затем предлагает брак в качестве защиты для них обоих, и это предложение буквально сбивает Loid с ног. Потеряв похищенное бриллиантовое кольцо через дыру в кармане, он выдергивает чеку из гранаты, швыряет взрывчатку в преследователей и предлагает ей кольцо от чеки, пока взрыв озаряет небо за их спинами. Yor отвечает согласием.

Yor Briar дебютирует, и её двойная жизнь в качестве убийцы Thorn Princess раскрывается через задание в Royal Hotel против Vice Minister Brennan.

Anya читает мысли Yor в ателье и узнает её секрет, после чего устраивает первую встречу между своим отцом и будущей матерью.

Loid и Yor заключают сделку: сопровождение на вечеринку в обмен на фиктивную жену на школьном собеседовании Anya.

Эпизод завершается их обручением, скрепленным кольцом от гранатной чеки прямо во время перестрелки.

Эпизод адаптирует главу 2 в рамках Introduction Arc и впервые вышел в эфир в Японии 16 апреля 2022 года. Его ключевой визуал перерабатывает обложку этой главы.

Некоторые кадры смягчают жестокость манги: сцена мытья рук снята более крупным планом, а последующий кадр пола скрывает кровь и тела. В аниме также придумано удостоверение личности для Yor с датой «06 APR 63», добавлена оригинальная сцена драки во время побега и показаны часы, указывающие, что она ждала Loid примерно полтора часа.

Фоновые шутки включают супермаркет «Dlid» (пародия на немецкую сеть Lidl) и железнодорожный вокзал, созданный по образцу Berlin Friedrichstrasse. Эндинг «Comedy» указан в титрах, но никогда не звучит.