Эпизод 22

В больнице Fiona изучает смягчившегося, привязавшегося к семье Twilight со смесью душевной боли и обожания, с еще большей решимостью претендуя на роль жены. На инструктаже излагается миссия: получить Lady in the Sun, картину стоимостью около миллиона dalc, ранее принадлежавшую покойному полковнику Erik Zacharis из военной разведки Востока. Легенда гласит, что Zacharis хранил документы, способные возобновить войну, описывающие эксперименты над людьми на Востоке и массовые убийства пленных Западом, и что картина указывает на место их укрытия. Поскольку хранилище Campbell находится под усиленно охраняемым особняком, план Fiona полностью исключает кражу: Campbelldon, его подпольный теннисный турнир, позволяет чемпиону забрать любую вещь из его коллекции.

Представленные под агентурными именами Twain и Nafalia Foney, напарники начинают матч против Walson и Bobble, дуэта, который когда-то доминировал в серии Grand Slam. Первая подача Loid заканчивается без единого проигранного очка, и Fiona, стремясь продемонствировать свою ценность, в одиночку завершает разгром в шторме ярких ударов, про себя мечтая о том, что Loid будет умолять ее о пожизненном парном партнерстве. Наверху окружение Campbell устраивает испытание Oso-R, экспериментального препарата, который превращает тощих Bolic Brothers в глыбы мышц. Их оскорбления в адрес Loid выбивают Fiona из колеи, и она безжалостно сносит их с корта.

На другом конце города Yor играет в теннис в парке с Anya и Bond, пока ее кружат мрачные мысли: действительно ли Fiona на том турнире с Loid, и что их близость будет означать для нее? Anya, подслушивающая телепатически, выбалтывает слова утешения и заглаживает оговорку предсказанием о том, что Loid привезет домой трофей, возвращая улыбку своей матери.

Перед финалом дворецкий помещает Foneys в комнату ожидания, которая начинает наполняться газом, снижающим производительность, любезно предоставленным хозяином, поставившим десять миллионов на своих детей. Общаясь азбукой Морзе, агенты минимизируют дыхание до начала матча. Их соперники, старшеклассники Carrol и Kim Campbell, берут первый сет, используя ракетку с ракетным ускорителем и ракетку-хлыст. Когда действие отравленного воздуха проходит, Foneys берут реванш, заставляя близнецов активировать проседающие плитки пола, подключенные по всему корту. Loid заявляет, что ни одна уловка их не победит, и Fiona, снова видя Twilight, в которого она влюбилась, присоединяется к нему у сетки с немым признанием в любви и обещанием разгромить близнецов вместе.

Представляется Zacharis Dossier: секреты военного времени, по слухам связанные с картиной Lady in the Sun, находящейся ныне в коллекции Cavi Campbell.

Loid и Fiona проникают на Campbelldon под видом супругов Foneys, побеждая дуэт бывших профи Walson и Bobble, а также накачанных допингом Bolic Brothers.

Cavi Campbell пускает газ в комнату ожидания финалистов после крупной ставки на своих детей, Carrol и Kim.

Финал начинается с лидирования близнецов благодаря ракеткам-гаджетам и корту-ловушке, завершая эпизод на самом интересном месте.

Эпизод адаптирует Chapters 31 и 32 в рамках арки Campbelldon Tennis и вышел в эфир в Японии 3 декабря 2022 года.

Оригинальная сцена аниме показывает, как Bolic Brothers выигрывают свой предыдущий матч, а воспоминания о семейных теннисных тренировках длятся дольше, чем в манге. Камео Daybreak, присутствующее в первоисточнике, расширено так, что подача Nightfall заметно сбивает его с ног.