Эпизод 28

Yuri Briar и его капитан завершают операцию по наблюдению за незаконной сделкой, захватывая всех участников, включая того, кто достает пистолет вместо того, чтобы сдаться. Только что отработав две ночи подряд без сна, Yuri все равно берется за следующее дело: Franklin Perkin, в прошлом газетный репортер, теперь подозреваемый в продаже статей, очерняющих Ostania, издателям в Westalis. Наблюдение создает противоречивую картину. Franklin задирает группу мальчиков для постановочных фотографий, но дома он высказывает больному отцу желание, чтобы страна была пригодна для жизни их семьи, и что ему нужны деньги просто для того, чтобы выжить. Yuri начинает писать, что человек действует из заботы о своей семье, а затем вырывает страницу из своего отчета и мнет ее. Дело закрывается, как только Franklin опускает рукопись в почтовое отделение, где работает. Несколько дней спустя агенты SSS ждут возле его дома вместо того, чтобы ворваться внутрь, и Yuri объясняет, что не было причин заставлять семью смотреть на это. Находясь в наручниках, Franklin спрашивает, кто из них по-настоящему жалок: человек, сопротивляющийся тирании, или цепной пес тирании. Yuri отвечает лишь, что ничему и никогда не будет позволено навредить его сестре, а затем тихо обещает подать заявление на финансовую помощь для старика, получая благодарность Franklin. После похвалы своего начальника Yuri празднует свое призвание и обновляет клятву поймать Twilight, а затем заходит к Forger только для того, чтобы посмотреть на лицо Yor, тая от ее поглаживания по голове, пока Anya терпит это зрелище.

Средний сегмент привлекает внимание к самому Spy Wars. Bondman спасается от опасности, пока его партнер Agent M признается ему в любви, прекращает международный конфликт, чтобы быть с вражеским агентом, и находит любовниц с нелепой скоростью: дочь ученого-ядерщика, девушку террориста, главу злой организации, даже свою домовладелицу. Когда собравшиеся женщины требуют, чтобы он выбрал одну, он отказывается и получает жестокие побои, размышляя о том, что опасность входит в профессию шпиона. Anya откладывает это как материал для общения с Becky; Loid с отвращением наблюдает за бабничеством и говорит ей выключить телевизор.

Два короткометражных фрагмента после титров завершают эпизод. В первом Loid не может понять, почему Anya в восторге от аттракциона на крыше универмага, работающего от монетки, а последующая поездка в бассейн рушится, когда ее телепатия улавливает, что другие дети писают в воду, навсегда отбивая у нее охоту к бассейнам. Во втором Ewen и Emile спешат разбудить Damian только для того, чтобы обнаружить, что он уже встал на час раньше и учится, в то время как на другом конце города Loid абсолютно безуспешно пытается вытащить Anya из постели, и она все равно опоздает.

Yuri арестовывает Franklin Perkin, избавив семью от этого зрелища и организовав финансовую помощь для отца Franklin, несмотря на свою бескомпромиссную службу.

Вопрос Franklin о тирании и ее прислуге задевает Yuri, чей единственный незыблемый оплот остается защита Yor.

Короткометражка про Bondman высмеивает постоянно расширяющийся гарем шпионского героя и его бурное обрушение.

Повседневные виньетки противопоставляют новообретенную дисциплину Damian безнадежным утрам Anya и показывают Loid, регулярно заходящего в тупик от того, как думают дети.

Эпизод адаптирует главу 41, Short Mission 7 и бонусные комиксы из томов 2 и 7 манги, выйдет в эфир в Японии 21 октября 2023 года. Short Mission 7 появляется здесь гораздо раньше, чем в манге.

Yuri озвучивает свой отчет о Franklin практически непрерывно, прерываясь только во время размышлений о мотивах этого человека. Существуют две версии сегмента с аттракционом: вариант с пандой на первом томе Blu-ray, соответствующий оригинальному комиксу, и вариант с белым медведем, использованный для стриминга и дубляжа, с диалогами, адаптированными под него. Наряды Forger в обоих сегментах "Heart of a Child" были изменены по сравнению с мангой.

Bryn Apprill озвучивает Anya в английском дубляже этого эпизода, заменяя Megan Shipman на время ее декретного отпуска; Shipman вернулась в следующем эпизоде. Оригинальные дополнения аниме включают вооруженное сопротивление Conrad во время его ареста и более подробный взгляд на семейные фотографии Perkin.