Эпизод 29

В первой половине слухи в Eden Academy утверждают, что призрак-кондитер время от времени подает настолько замечательный десерт, что попробовавшие его ученики становятся Imperial Scholars. Поскольку распределение по классам вскоре будет частично определяться предстоящими тестами, Anya и Becky узнают, что ограниченная партия этих макаронов от бывшего королевского шеф-повара продается в обеденном зале 2. Они спешат туда, но сталкиваются с группой Damian, преследующей ту же цель, и обе стороны наблюдают, как George Glooman забирает последний набор. Вспомнив о старом долге, George отдает четыре из пяти своих макаронов, и дети решают вопрос владения раундом в Old Maid. Anya, никогда не игравшая в карты, легко побеждает, читая мысли, а затем паникует, когда Damian вслух задается вопросом, не объясняет ли телепатия её выигрыш. Она вынуждает провести реванш и намеренно оставляет себе проигрышную карту, но её выдающее выражение лица подводит её; видя, как её глаза наполняются слезами, Damian молча сам вытягивает Old Maid и принимает поражение. Сладость ничуть не помогает оценкам Anya. Результаты её тестов оказываются такими же плохими, как и прежде, хотя Loid про себя отмечает, что одни лишь орфографические ошибки испортили в остальном удивительную работу по классическому языку.

Вторая половина рассказывает о Franky, вновь влюбленном в официантку кафе по имени Kacey, который ищет её сбежавшего кота Kopi. Loid нужны фотографии для побочной миссии, но он наотрез отказывается от работы с котом, и Franky упоминает, что контакт, занимавшийся подобной информацией, был ликвидирован Garden: таинственной организацией убийц из Ostania, которую большинство считает лишь легендой. Yor, случайно встреченная во время обеденного перерыва, оказывается куда более отзывчивым помощником. Устройство Franky с кошачьей мятой привлекает стаю бродячих котов, и когда Kopi бросается к проезжей части, Yor отрывает деталь от его силового экзоскелета и бросает её, чтобы перекрыть путь животному, а затем подхватывает его. Воссоединение мгновенно омрачается: у Kacey уже есть парень, и Franky уходит, со слезами на глазах обещая жить только ради работы. Вернувшись в мэрию, коллега в костюме сообщает Yor, что ей звонят. Голос на другом конце провода обращается к ней как к Thorn Princess и объявляет о новом клиенте.

Anya выигрывает желанный макарон Pierre Pommier с помощью телепатии, а затем сливает второй раунд Old Maid, чтобы развеять подозрения Damian, при этом Damian тайно проигрывает нарочно, видя её слезы. Легендарная сладость не помогает улучшить результаты её тестов. Выясняется, что контакт Franky был убит Garden, что становится первым реальным упоминанием о масштабе влияния организации в эпизоде. Yor жертвует десятью годами инженерной работы Franky ради поимки Kopi, а роман Franky рушится при встрече. В финальной сцене Thorn Princess получает новое задание, запускающее арку Cruise Adventure.

Эпизод адаптирует главу 42 в первой части и главу 43 во второй, связывая арки Imperial Scholars Mixer и Cruise Adventure. Силуэт состава Garden, показанный во время предупреждения Franky, содержит на пять фигур больше, чем в манге. Среди элементов, присутствующих только в аниме: шутка о безопасности в коридоре во время рывка в обеденный зал, кадр противостояния с кружащимися макаронами вокруг обеих фракций детей и беглый взгляд на поверженных мужчин, иллюстрирующий слухи о работе Garden. Английский дубляж знаменует возвращение Megan Shipman к озвучиванию Anya после декретного отпуска.