Эпизод 4

Семья Forger прибывает в Eden Academy на вступительное собеседование, и Loid с Yor сразу чувствуют на себе скрытые взгляды. Понимая, что преподаватели тайком оценивают каждого абитуриента с момента его появления на территории, Loid предупреждает жену и дочь вести себя наилучшим образом. Воспитатель Henry Henderson, не впечатленный кандидатами этого года, обращает внимание на семью, когда они останавливаются отдавать дань уважения статуе основателя, хотя граничный результат письменного теста Anya в 31 балл и вопросы по поводу поспешно созданной семьи заставляют его проявлять осторожность.

По пути к зале собеседований плотный мальчик барахтается в сточной канаве, что является очевидно инсценированной проверкой. Loid лезет в грязь, чтобы вытащить его, испортив свою одежду и одежду Anya, а затем ошеломляет наблюдающих экзаменаторов, доставая запасные наряды, которые семья упаковала заранее. Несколько мгновений спустя сбежавшие фермерские животные устраивают давку на территории. Loid спасает ребенка, брошенного в панике, в то время как Yor сбивает вожака-корову ударом по болевым точкам, а Anya тихо успокаивает испуганное стадо. Восхищенный Henderson лично благодарит семью за предотвращение кризиса и откладывает собеседование, чтобы они могли привести себя в порядок, только чтобы узнать, что они принесли и второй комплект сменной одежды.

Само собеседование проходит гладко, пока воспитатель Murdoch Swan, желчный и недавно разведшийся экзаменатор, не начинает придираться к семье. Когда он требует от заплаканной Anya сравнить Yor с ее умершей первой матерью, а затем насмехается над плачущим ребенком, Loid едва не бьет его, разбивая вместо этого стол. Заявляя, что школа, принижающая чувства ребенка, не место для Anya, Loid уводит свою семью. Henderson, на вопрос Swan о том, кто на самом деле опозорил Eden, отвечает, отправляя коллегу в глухой нокаут. Дома подавленные Forger готовятся к отказу, но Anya выражает желание учиться в школе несмотря ни на что, и трое поднимают тост за свое будущее прямо перед тем, как семейная фотография падает со полки, служа дурным предзнаменованием.

Henry Henderson, Murdoch Swan и Walter Evans впервые появляются в серии. Фиксация Henderson на элегантности становится сквозным мотивом, поскольку Forger неоднократно превосходят его ожидания во время инсценированного спасения из канавы и давки животных.

Yor обездвиживает нападающую корову одним ударом по болевой точке, давая Loid первое реальное представление о ее физических возможностях. Anya на протяжении всего времени опирается на свою телепатию, успокаивая паникующую корову и справляясь с вопросами собеседования, извлекая ответы из разума Loid.

Loid впервые в сериале теряет самообладание, выбирая достоинство Anya вместо гладкого хода операции Strix. Падающий семейный портрет завершает эпизод на ноте тревоги по поводу вердикта школы.

Эпизод адаптирует главы 4 и 5 манги. Семья, которая ненадолго предлагает помощь мальчику, застрявшему в канаве, появляется только в манге и была вырезана из адаптации.

Слова Loid о его нервах перед собеседованием смягчены для трансляции: манга сравнивает их с обезвреживанием ядерной бомбы за одну секунду до взрыва, в то время как японское аниме упоминает только остановку запуска ракеты. В английском дубляже восстановлена формулировка о ядерной бомбе.

Портрет, упавший в конце, представляет собой фотографию, для которой семья позировала эпизодом ранее, тогда как в манге показывалась лишь нечеткая картина в рамке.