Эпизод 39

Гром гремит над Eden Academy, пока Madam Donna Schlag вышагивает по территории, поражая дымящегося ученика одним из своих печально известных Tonitrus Bolts (взысканий, выдаваемых за малейшее нарушение). Только что выписавшись из больницы и по слухам исключившая более сотни учеников в одиночку, женщина, которую учащиеся называют Old Lady Tonitrus, направляется к первоклассникам, несмотря на дипломатические опасения Henry Henderson. Bill Watkins прибегает слишком поздно с предупреждением; Schlag зажимает в угол Cecile Hall для внезапной проверки сумок, заметно наслаждаясь каждым болтом, который она прикалывает детям, пойманным с перекусами или игральными картами, и завершает это поучительной историей о «Mr. Pee Pants», отличнике, чье отсутствие носового платка переросло в исключение и антиправительственный арест.

Damian с нарастающим ужасом осознает, что его собственный носовой платок остался в общежитии. Anya поначалу наслаждается его паникой, но его мысль о том, что даже один болт навсегда закроет ему путь к встрече с отцом, угрожает основам Plan B, поэтому она подсовывает ему свой платок, представляя благодарность Donovan Desmond. Damian отговаривается от монограммы «A», заявляя, что она означает его собственную инициалию. Затем Anya обнаруживает, что не взяла запасной, и Schlag прикалывает ей второй Tonitrus. Когда охваченный чувством вины Damian собирается признаться, Anya подслушивает план инспектора удвоить наказание за обман и останавливает его. Он выходит из испытания, поклявшись отплатить ей, что Anya считает прогрессом даже ценой взыскания. Дома вид болта на груди дочери заставляет Loid упасть на пол в глубокий обморок.

Находясь без сознания, он видит во сне Luwen в восточной части Westalis, где мальчик, которого однажды будут звать Twilight, играет в войну с тремя друзьями по прозвищам Major, General и Corporal, всегда побеждая благодаря уму и театральности в роли их «Advisor». Его строгий отец дает ему пощечину за клятву убить «монстров» по ту сторону границы, настаивая, что эра войн закончилась, и нераскаявшийся мальчик лжет о необходимости денег на учебник, чтобы вместо этого купить набор игрушечных солдатиков. Гложущее чувство вины заставляет его бросить новое снаряжение посреди игры, помочь с подготовкой к городской ярмарке и спросить у продавщицы крокет о работе, чтобы вернуть деньги отцу, даже планируя извинения. Ему так и не выпадает шанс. Сирены оповещают о том, что Ostanian войска пересекли границу, снаряд уничтожает убежище мальчиков, а второй взрыв разрывает городскую площадь, повергая мальчика без сознания среди дыма.

Donna Schlag, Old Lady Tonitrus, возвращается в Eden Academy и подвергает класс Anya карательной проверке сумок. Anya жертвует своим носовым платком, чтобы избавить Damian от Tonitrus Bolt, который отрезал бы его от отца и обрек бы Plan B, получая при этом свой второй болт, а Damian клянется вернуть долг. Loid падает в обморок от этой новости, что запускает центральный воспоминательный эпизод арки. Сцена сна описывает его детство в Luwen, столкновение с отцом-пацифистом, чувство вины из-за лжи и внезапную атаку Ostanian, разрушающую его родной город.

Часть A адаптирует Chapter 61, а часть B охватывает Chapter 62.1 и первые страницы Chapter 62.2. Адаптация добавляет и переставляет множество мелких деталей, включая возвращение носового платка Damian, дополнительные пейзажи Luwen и переработанную шутку с продавщицей крокет. Начиная с этого сезона волосы Connie светлые, хотя в цветной манге и первых двух сезонах они были коричневыми. Табличка на двери квартиры Loid здесь разборчива и гласит «Gaishutsu Chu», что на романизированном японском означает отсутствие дома.