Эпизод 5

Пока директор WISE в Westalis уверенно ждет известий об успехе своего лучшего агента, Forgers сталкиваются с вереницей дурных предзнаменований по пути к доске результатов, а затем не находят номер Anya среди принятых. Henderson перехватывает упавшее духом семейство до их ухода и показывает им конфиденциальный список кандидатов, в котором Anya стоит на первом месте: единственный отказ откроет для нее место. Он ставит в заслугу сокрушительный удар Loid по столу, поданный под видом прихлопывания комара, за то, что тот фактически повысил их балл, поскольку комары убивают больше людей, чем любые другие существа, и этот удар технически защитил Murdoch Swan. Yor ненадолго фантазирует об убийстве отца другого абитуриента, чтобы освободить место, прежде чем мысленно отругать себя за это, пока Henderson признает, что его собственный удар по Swan может стоить ему карьеры. После трех дней тревожного ожидания раздается телефонный звонок: Anya принята.

Franky приходит с вином, уже зная результат, и пьяная оговорка о продаже Loid ответов к тесту благополучно проходит мимо Yor. Получив предложение выбрать любую награду, Anya просит не вещь, а впечатление: она хочет, чтобы Loid спас ее из замка, как герой Spy Wars. Franky рассказывает, что замок из шоу теперь стал арендуемым тематическим парком, и измотанный Loid звонит в WISE сначала за самолетом, а затем за людьми, созывая каждого агента в Ostania к Newston Castle под видом экстренной ситуации, связанной с Operation Strix, с зашифрованным объяснением азбукой Морзе по их прибытии.

В ролевой игре Anya достается роль принцессы, Loid достается роль спасающего ее шпиона Loidman, а Franky получает роль злодейского Count Scruffy Head, командующего десятками восторженных агентов. Loid проваливает два из трех вопросов викторины о своей дочери, узнав, что она любит Bondman за пистолет с глушителем, а не за его лицо, и в качестве наказания вынужден надеть костюм Bondman. Он пробивается через арены с шариками и башенные укрепления, спускается на канатном треке к принцессе и терпит унижение ради миссии, но сталкивается с неожиданным финальным стражем: сильно пьяной Yor в образе ведьмы Yorticia, которая свирепо сражается с ним, пока у нее не ломается каблук и она не отключается. Когда с Franky покончено, фейерверки озаряют небо, пока все празднуют поступление Anya. Сидя затем с Loid, Anya рассказывает ему, как счастлива ее жизнь с тех пор, как она покинула приют, и обещает усердно учиться в школе. На следующий день WISE получает ошеломительный счет за все это мероприятие.

Anya получает место в Eden Academy как кандидат номер один в списке ожидания, преодолевая первое важное препятствие Operation Strix, а Henderson объясняет, что вспышка Loid на собеседовании парадоксальным образом улучшила положение семьи.

Пьяная оговорка Franky подтверждает, что он предоставил Loid ответы на вступительный экзамен, а нападение Henderson на Swan ставит под вопрос его преподавательскую карьеру.

Loid мобилизует весь состав WISE в Ostania для спасательной фантазии в замке, демонстрируя преданность агентства к Twilight и то, на что он готов пойти ради награды для Anya; эпизод завершается их тихим разговором с обещаниями под салютом.

Эпизод адаптирует главу 6 и значительно расширяет ее. Полет на самолете, полоса препятствий Loidman против собравшихся агентов и длительная дуэль с пьяной Yor, все это новые элементы, как и начальный монтаж с плохими приметами, победный танец Anya и ее девичья тиара принцессы. Вставная песня TBD сопровождает бой Loid в замке.

Фантазия Yor в образе Thorn Princess смягчена по сравнению с мангой, где она прорубается через переполненную комнату перед тем, как добраться до Zachry Feiss; аниме ограничивает сцену кабинетом, где находятся только они вдвоем. Упоминание тренировок Loid, позволяющих ему пить не пьянея, опущено, около 59 агентов откликаются на призыв в замок по сравнению с меньшей группой в манге, а финальный разговор перенесен с балкона к краю фонтана.