Эпизод 6

Эпизод начинается с примерки в ателье, где владелец предупреждает Loid Forger о социальной стене, отделяющей семьи выпускников Eden Academy от посторонних, и упоминает о частых похищениях богатых учащихся, что пугает Anya. Несколько дней спустя, пока Yor ведет Anya забрать готовую форму, Loid прибывает в Safe House D, где его куратор Sylvia Sherwood отчитывает его за расходы, после чего излагает Phase 2 для Operation Strix. Donovan Desmond появляется только на собраниях, предназначенных для Imperial Scholars и их родителей, поэтому Anya должна заработать восемь наград Stella, дающих это звание, тогда как восемь штрафов Tonitrus Bolt приведут к ее отчислению.

Anya красуется по парку в новой форме, привлекая внимание бандитов, которые принимают Yor за служанку и видят легкую возможность получить выкуп. Когда они хватают девочку возле супермаркета, Yor сбивает одного с ног сумкой с продуктами и раздавливает тыкву голыми руками, обращая остальных в бегство. Стыдясь того, что упустила Anya из виду и раздавила продукты для ужина, она получает утешение от восторженной девочки, которая объявляет ее сильной и крутой, после чего просит обучить ее боевым приемам и получает согласие.

На церемонии поступления Loid показывает, что незаметно устроил распределение по классам так, чтобы посадить Anya рядом с Damian Desmond, младшим сыном цели. Если Plan A (вывести Anya в статус Imperial Scholar) окажется невыполнимым, его резервный Plan B (Friendship Scheme) предусматривает установление связи с Damian, чтобы получать приглашения в дом семьи Desmond. План рушится за считанные часы. Damian и его приспешники подтрунивают над Anya во время экскурсии по кампусу, и хотя она следует совету Yor отвечать на насмешки спокойной улыбкой, ее ухмылка лишь еще больше злит его. После того как Damian отталкивает Becky Blackbell и обещает ежедневные издевательства, Anya сбивает его с ног ударом. Эконом Henry Henderson смягчает наказание до одного Tonitrus Bolt, будучи тронут объяснением, что она ударила, защищая подругу, но памятное фото в конце дня запечатлевает троих совершенно деморализованных членов семьи Forger.

Sylvia информирует Loid о Phase 2 для Operation Strix: восемь наград Stella сделают Anya обладательницей статуса Imperial Scholar с доступом к закрытым собраниям Donovan Desmond.

Yor спасает Anya от похитителей и соглашается тренировать ее.

Loid подстраивает зачисление Anya в класс Damian Desmond и разрабатывает Friendship Scheme в качестве Plan B.

Anya бьет Damian кулаком в первый же день и получает один Tonitrus Bolt, из-за чего оба плана оказываются разрушенными.

Becky Blackbell привязывается к Anya после удара, нанесенного отчасти в ее защиту.

Sylvia Sherwood называется по имени уже при своем первом появлении здесь, гораздо раньше, чем в манге, где ее имя умалчивается примерно до главы 21. Loid также остается в пальто во время инструктажа дольше, чем его персонаж в манге.

В адаптации опущена панель манги, где Yor рассматривает морковь как потенциальное оружие убийцы, с заменой ее на тыкву, которую она позже раздавливает; убрана кровь после удара сумкой с продуктами и изменено то, какой бандит утаскивает упавшего товарища. Детали, уникальные для аниме, включают сцену, где Anya скатывается с дивана к Loid, подает ему шляпу у двери, а также добавление Damian в сцену с фотографией.