Глава 120

Camilla, Millie и Sharon зажимают Yor в угол в ратуше Berlint, расспрашивая о таинственном мужчине, с которым та встречалась предыдущим вечером. Загнанная в тупик Yor подаёт сигнал бедствия Matthew, который вызывает Hemlock и представляет его как «Mr. Jones», переведённого сотрудника, который лишь передавал Yor образец продукции клиента. Это прикрытие устраивает Sharon и Camilla, тогда как Millie влюбляется в новичка с первого взгляда и начинает напрашиваться на свидание. Hemlock возмущается таким раскладом, пока Matthew, организовавший это назначение ради его социального воспитания, не угрожает доложить о любом безделье Shopkeeper. Наблюдая, как Hemlock неуклюже осваивается в офисной жизни, Matthew говорит Yor, что эта работа временная, отмечая, что не каждый человек подходит для любой роли.

На другом конце города, в укрытии WISE Safehouse G, Loid отвлекается во время брифинга Sylvia, так как его мысли заняты Yor со времён их свидания. Когда разговор о супружеских трениях заставляет одного из агентов WISE жаловаться на бесконечные хлопоты Operation Strix, Fiona пользуется моментом и предлагает проект «Neo Strix» с собой в роли жены, а затем замирает, когда Loid признаёт, что эта идея может быть разумной. Sylvia пресекает это предложение, приказывая ему оставить Yor на её месте; её потеря поставила бы под угрозу путь операции к Donovan Desmond. Осмыслив прошедшее свидание, Loid решает досконально понять свою жену, прежде чем двигать миссию дальше.

В Eden Academy очередная ссора между Anya и Damian приводит к совету Becky: приложи руку к сердцу и честно подумай о своих чувствах. Anya пробует этот метод, но видит лишь воспоминания об оскорблениях Damian и вновь подтверждает свой вердикт: он придурок. Дома, пока Loid задерживается на работе, Yor помогает Anya с домашним заданием, хваля Loid и расспрашивая о местах, где отец и дочь жили раньше. Читая мысли приемной матери, Anya прямо спрашивает, нравится ли ей Loid, и когда Yor это отрицает, делится техникой Becky. Yor пробует её и признаёт, что, возможно, влюблена в Loid. Она тут же скрывает это чувство, рассуждая, что он воспринимает брак как контракт, а её как человека, неспособного к нормальной жизни, и берет с Anya обещание хранить всё в тайне. Anya, не совсем понимая, что такое «любовь», всё равно даёт обещание. Yor решает продолжать защищать семью несмотря ни на что, а когда Loid возвращается и соглашается приготовить омурайс по просьбе Anya, он упоминает о любви Yor к этому блюду.

Yor впервые вслух говорит о своих чувствах к Loid, доверяясь Anya и беря с неё обещание хранить тайну, при этом решая защищать дом Forger, несмотря на уверенность в том, что её любовь не взаимна. Sylvia отклоняет предложение Fiona по «Neo Strix» и приказывает Loid сохранить текущую структуру семьи, а Loid решает полностью понять Yor, прежде чем продвигать Operation Strix. Hemlock начинает работу в ратуше под псевдонимом «Mr. Jones» в рамках проекта Matthew по социальной реабилитации.

Эта глава служит эмоциональным завершением арки Poacher Hunting, превращая сомнения, посеянные Hemlock, в личное признание Yor в любви. Чтение мыслей Anya становится поворотным моментом, вытягивающим это признание. Параллельные сцены с рукой на сердце противопоставляют вывод Anya о Damian выводу Yor о Loid. Глава занимает 18 страниц, была выпущена 21 июля 2025 года и вошла в Volume 17.