Миссия 18

Телевизионные новости освещают прибытие министра Brantz и делегации Westalis в аэропорт Berlint, при этом саммит Восток-Запад запланирован на ту же ночь. На другом конце города молодые радикалы загружают собак в клетках в фургон и объявляют о завершении приготовлений.

Семья Forger отправляется в центр города за обещанной Anya наградой. Их первая остановка, зоомагазин под названием Kemono Park, оказывается укомплектован организацией WISE свирепыми, обученными бою животными, которые оставляют Anya равнодушной. Узнав о ярмарке усыновления неподалеку, Loid направляет семью туда, однако скрытый сигнал отзывает его по новым приказам, поэтому он отпрашивается, придумывая историю про туалет. Anya, прочитав его мысли, любезно добавляет, что его не будет долгое время.

В штаб-квартире WISE Loid узнает о плане убийства Brantz на вечернем саммите, организованном студентами-изоляционистами из Berlint University, за которыми также следит SSS. Один из участников, Kris, был схвачен возле посольства, но отказывается говорить. Handler раскалывает его с помощью инсценировки: Loid, переодетый в главаря Keith Kepler, проходит мимо допросной комнаты, сваливая весь заговор на Kris. Разъяренный предательством, Kris называет действующих участников, раскрывает убежища и сообщает метод: собак, обвешанных взрывчаткой. Loid сомневается, что студенты колледжа могли бы профинансировать такое обучение, и коллега предполагает, что их финансирует ультраправая группировка или иностранное государство. Вместо того чтобы отменить саммит, что поставило бы в неловкое положение правящую партию Ostania, Handler приказывает передать разведданные партийным чиновникам.

В другом месте одна из собак на поводке, Bond, устремляется прочь от дрессировщиков, чтобы вытащить ребенка из-под падающей доски, а затем возвращается рысью. Мужчины сомневаются в надежности животных, но продолжают операцию.

В приюте Yor консультируется с работником по поводу пород, пока Anya замечает Bond, проходящего мимо с незнакомцем. Прочитав его мысли, она находит в них изображение всей семьи Forger и, вместо того чтобы объяснить все Yor, бросается вслед за ним одна. Она следует за ним в здание, полное привязанных собак, и подслушивает, как Keith излагает план убийства, надеясь втянуть Ostania в новую войну и вернуть ей былую славу. Студент по имени Kurt застает ее за подслушиванием. Пока охваченная паникой группа спорит, что делать, Keith достает нож и говорит, что им просто нужно разобраться с ней. На ярмарке Yor отчаянно ищет пропавшую дочь.

WISE узнает о заговоре студентов с целью убить министра Brantz на саммите Восток-Запад с помощью собак, оснащенных бомбами.

Маскировочная хитрость Loid и Handler превращает захваченного студента Kris в информатора.

Bond спасает ребенка от падающей доски, находясь под контролем террористов.

Anya следует за Bond на место сбора террористов, подслушивает их план и оказывается схваченной под угрозой ножа.

Улица, мимо которой проходит семья Forger, называется «Oneone», что является двуязычным каламбуром: по-японски это читается как «wan-wan», стандартное подражание лаю собак.

Каждый названный террорист в этой арке, Kris, Keith Kepler, Kurt и Kevin Knowles, имеет имя на букву K, а куртка Kris с надписью «K9» отсылает к схеме с собаками-бомбами.

Глава открывает арку Doggy Crisis Arc и адаптирована в 13-й серии аниме. Yor, Anya и Loid Forger делят обложку, а также дебютируют министр Brantz, Keith Kepler, Kris, Kurt, Aaron и повторяющийся агент WISE.