Глава 38

В конспиративной квартире WISE новичок, изучающий список гостей встречи, предлагает отправить Twilight подкрепление. Sylvia отказывается, предупреждая, что неопытные агенты на вражеской территории будут прямо переданы SSS, и описывает Eden Academy как передовую линию холодной войны.

Во дворе Loid представляется, мысленно отмечая, как мало публичные записи сообщают о Donovan с тех пор, как тот ушел из поля зрения. Его предложение принести извинительный подарок в поместье Desmond отклоняется неожиданно яркой улыбкой, а любая попытка загладить вину за удар Anya вежливо отмахивается. Когда Damian протестует против оскорбления семьи, Donovan изматывает сына усталыми вздохами, пока мальчик не извиняется за то, что заговорил.

Loid переводит разговор на сложности воспитания детей, и Donovan соглашается в жестких выражениях: дети могут нести вашу кровь, но при этом оставаться чужими, а подлинное взаимопонимание между людьми невозможно. Подозревая, что только что увидал философию, стоящую за воинственной политикой Donovan, Loid признает, что полное понимание чужого разума может быть высокомерием, но аргументирует необходимость идти навстречу людям и создавать пространство для диалога в любом случае. Затем он льстит семье, хваля школьный доклад Damian о работе его отца, утверждает, что Anya дома ни о чем другом не говорила, и выдвигает идею посещения семинара National Unity Party. Donovan завершает разговор, вспомнив имя Loid, что шпион считает победой наряду с запоминанием каждого лица в группе охраны. Когда Loid уходит, они с Donovan обмениваются молчаливыми подозрительными взглядами.

Оставшись наедине с отцом, Damian с трудом подбирает слова, пока не вспоминает, как Anya поклялась признаться в своей неудаче, а затем выкладывает информацию о своей Stella Star, своей слабой оценке по чтению и своем победном грифоне с урока ИЗО. Donovan сухо поздравляет его, называет встречу прихотью и уходит с указанием не позорить имя семьи, что Damian с радостью принимает. Наблюдая из здания школы, Twilight судит, что чем ближе становятся отец и сын, тем выше шансы Plan B. Дома Anya сонно бормочет о битве с супербоссом вместе со своим отцом, оставляя Loid в недоумении.

Sylvia отказывается отправлять подкрепление на встречу, оставляя Twilight одного на операции.

Donovan раскрывает свое главное убеждение о том, что люди, включая семью, никогда не могут понять друг друга, давая Twilight первое реальное представление о психологии этого человека.

Вдохновленный словами Loid и примером Anya, Damian сообщает о своих достижениях отцу и получает редкую, хотя и холодную, похвалу, пока Donovan уходит, запомнив имя Loid Forger.

Глава открывает том 7 на 23 страницах, адаптирована в эпизод 25 и помещает Loid, Damian, Ewen, Emile и Donovan на обложку. Новичок WISE дебютирует в начальной сцене.

Loid про себя признает, что разрешение конфликта путем диалога является идеалистической идеей для шпиона, но все же решает продолжать стремиться к пониманию, что задает рамки центральному разговору главы с Donovan.