Глава 5

Семейные собеседования в Eden Academy в самом разгаре, и они жестоки: предыдущий абитуриент уходит в слезах после того, как интервьюер Murdoch Swan доводит ребенка до молчания. Внешне хладнокровный Loid втайне испытывает тревогу, и Anya, слыша эти мысли, перенимает его волнение, когда Forger вызывают внутрь.

Walter Evans начинает с вопроса о том, как познакомилась пара. Loid преподносит романтизированную версию встречи в ателье, заставляющую Yor покраснеть, а та, в свою очередь, перечисляет его достоинства. Swan грубо требует объяснить, почему женщина выйдет замуж за мужчину с ребенком на руках, заслуживая замечание от Henry Henderson. Loid, прослушивавший предыдущие собеседования через жучок под столом, уже составил портрет Swan как злобного человека после развода, получающего удовольствие от унижения кандидатов.

Опрос продолжается в репетируемом русле. На вопрос о причинах выбора Eden Loid хвалит преподавательский состав, скрывая свою настоящую цель добраться до Donovan Desmond, что радует Henderson. Он описывает Anya как любознательную, умную и проницательную, разборчивую в еде; Henderson мысленно вспоминает ее ничтожно низкий балл на вступительном экзамене, и Anya вздрагивает, услышав это. Yor справляется с вопросами о воспитании, пока уточнение о ее стряпне не застает ее врасплох; Loid вмешивается, признавая, что готовит сам, и когда Swan насмехается над женой, не умеющей готовить, Loid хвалит ее ведение хозяйства и материнскую заботу, едва не закипая, пока Yor не успокаивает его.

Индивидуальный раунд Anya напоминает хождение по канату. Она коверкает свою фамилию и адрес, восстанавливает равновесие на подготовленных вопросах, затем забывает, чем хочет заниматься в Eden, и копирует ответ прямо из головы Loid, заявляя, что ее цель: раскопать секреты босса организации. Loid спешно пытается переформулировать её ответ. Читая мысли, она называет имя директора, искажая произношение, описывает его жизненные труды, цитируя тренировочный монтаж из своего мультфильма про шпионов, едва не произносит "шпион" на вопрос о работе Loid, прежде чем остановиться на психиатре, и ставит родителям максимальные сто баллов, потому что любит свою семью и надеется, что они никогда не расстанутся.

Затем Swan переходит к откровенной жестокости, приказывая Anya сравнить по баллам ее покойную мать с новой. Evans возражает, Loid просит задать другой вопрос, но Swan отказывается уступать. Слыша мысли Loid о ее настоящих родителях, Anya разражается слезами по своей маме. Yor бросается обнять ее и протестует, Swan насмехается над слезами, а Loid, находясь на пределе, поднимается с сжатым кулаком, но вместо этого обрушивает его на стол, разбивая костяшки пальцев и ссылаясь на комара. Он извиняется за свою семью, заявляя, что разочарован в школе, которая топчет чувства детей. Henderson, чья гордость педагога задета за живое, отвечает на угрозы Swan о его влиятельном отце ударом ему по лицу.

Вечером семья сидит дома в подавленном настроении, ожидая отказа. Anya извиняется за свое выступление, и когда Loid предполагает, что она вообще не хотела учиться в школе, она цепляется за него и настаивает, что хочет, понимая, что провал миссии разрушит семью. Yor, заваривая чай, приходит к тому же выводу и мысленно успокаивает себя. Выбирая надежду вместо собственных худших предчувствий, Loid предлагает тост за их будущее, и когда чашки поднимаются, семейная фотография падает: знамение, которого никто из них не желал.

Семья Forger преодолевает большую часть собеседования в Eden благодаря подготовке и импровизации: выдуманному роману Loid, отрепетированным ответам Yor и ответам Anya с помощью телепатии, включая случайную угрозу разоблачения Operation Strix.

Требование Murdoch Swan к Anya выбрать между ее покойной матерью и Yor доводит девочку до слез и провоцирует Loid на удар по столу и уход. Henry Henderson бьет Swan, чтобы защитить честь Eden. Дома Anya выражает желание учиться в школе, чтобы семья оставалась вместе, а праздничный тост омрачается падением семейной фотографии.

Эта глава официально знакомит с ролью Henry Henderson в качестве интервьюера наряду с дебютом Walter Evans и Murdoch Swan. Возраст Evans изначально был указан как 52 года, но был изменен на 59 лет для печатного издания Volume 1.

В печатном томе также были слегка смещены влево мыслительные диалоги: мысли Henderson на странице 12 и мысли Yor на странице 23 относительно их положения в первоначальном цифровом релизе. Глава адаптирована в Episode 4 аниме.