Глава 63

Миссия 63 манги Tatsuya Endo SPY x FAMILY вышла 13 июня 2022 года, она занимает 25 страниц в составе Volume 10 и арки Loid's Past Arc.

Телевизионный репортаж знакомит зрителей с Jonas Wellman, знаменитым оперным певцом из Ostania, приглашенным на культурный концерт в Westalis. Многие надеются, что это событие ослабит напряженность между соперничающими государствами. Однако таблоиды наносят удар первыми, усыпав его сенсационными обвинениями: любовные связи для передачи секретов на Запад, связи с мафией, неуважение к соотечественникам и ветеранам-инвалидам, а также травля коллег. Загнанный в угол прессой, Jonas утверждает, что все это ложь.

В WISE Safe House D Sylvia Sherwood приказывает растерянному новичку любыми средствами не допустить распространения порочащих публикаций за пределы границы. Когда он колеблется, она бьет по стене рядом с ним и повторяет приказ. Новичок признается, что теперь презирает Jonas из-за этих публикаций, но Sylvia указывает, что те же самые таблоиды во время войны были пропагандистскими органами National Unity Party, а их источники крайне сомнительны. Она требует от него опираться только на факты, поскольку от единственной крупицы разведданных могут зависеть жизни. Вскоре поступает сообщение об угрозе убийства певца, что заставляет Sylvia изучить полицейские материалы и полностью пересмотреть охрану мероприятия, пока сама она размышляет, не было ли ее прежнее обучение Twilight слишком мягким по сравнению с подготовкой нынешних новобранцев.

Позже выходит опровержение, снимающее с Jonas все обвинения, и новичок столь же бездумно меняет свое мнение на противоположное, за что получает удар кулаком по голове. Sylvia отказывается сбрасывать со счетов угрозу убийства. Наблюдая за прямой трансляцией возле офиса Jonas, она замечает охранника, которого там быть не должно. Она звонит находящемуся неподалеку продавцу кебабов, своему агенту, чтобы тот проследил за подозрительным человеком. Когда самозванец достает пистолет с глушителем, продавец кебабов отвлекает группу Jonas бесплатной едой, а Sylvia выбивает оружие из рук нападающего своим ремнем, после чего укладывает его ударом под челюсть, не дав воспользоваться ножом.

Jonas триумфально улетает на Запад, полностью оправданный и жизнерадостный, пока Sylvia залечивает ушибленное плечо. Разбор операции показывает, что нападавшим был Pance Karmer, бывший солдат, ставший бродягой с судимостями за нападения, одержимый наказанием коррупционеров и искаженный излишней гордостью за свою военную службу ради мира. Sylvia предупреждает своих подчиненных об опасности подобного заблуждения. Когда новичок клянется больше не поддаваться обману и планирует посетить концерт в знак извинений, коллега высказывает предположение, что Jonas на самом деле бежит на Запад, поскольку одна из его любовниц якобы была женой криминального авторитета. Озадаченный новичок умоляет рассказать ему правду, но Sylvia лишь советует ему добывать ответы самостоятельно.

Таблоиды наводняют Ostania скандальными публикациями об оперном певце Jonas Wellman накануне концерта в рамках культурного обмена в Westalis, и Sylvia приказывает WISE предотвратить распространение этих новостей на Запад.

Во время прямой трансляции возле офиса Jonas Sylvia замечает замаскированного киллера, привлекает продавца кебабов для перехвата и лично обезоруживает и отправляет в нокаут нападавшего, которым позже оказывается озлобленный ветеран войны Pance Karmer.

Jonas отправляется в Westalis полностью оправданным, хотя замечание агента WISE намекает, что певец может бежать на Запад, чтобы скрыться от мстительного криминального авторитета, оставляя правду открытой.

На протяжении всей истории Sylvia обучает новичка WISE объективному анализу, наказывая его за спонтанные смены мнения и завершая поучение требованием прекратить ждать простых ответов.

В этой главе впервые появляются Jonas Wellman, Pance Karmer и продавец кебабов. Глава адаптирована в Episode 41 аниме. Воспоминания возвращают к дням, когда Sylvia тренировала молодого Twilight, при этом она отказывается привлекать его к операции, так как он все еще восстанавливается после своего обморока в Mission 61.

Номерной знак на автомобиле WISE заканчивается на 63, что соответствует номеру главы. Продавец кебабов может быть отсылкой к турецким гастарбайтерам в послевоенной West Germany, обществу, которому приписывают популяризацию дёнер-кебаба в немецкой кухне.