Глава 88

Damian упаковывает пакет с чайным печеньем высочайшего качества, чтобы расчитаться с Anya: в знак благодарности за то, что она избавила его от Tonitrus и поддержала во время захвата автобуса. Его план состоит в том, чтобы передать угощение, покончить с этим и восстановить дистанцию, которой требует их социальное положение, но гордость требует, чтобы обмен произошел без свидетелей. Каждая попытка проваливается. Его друзья и Becky прерывают его у входа в школу, заставляя спрятать пакет, хотя Anya уже прочитала секрет в его голове и с радостью принимает подарок, предложение которого он затем громко отрицает перед тем, как сбежать.

Убежденная, что сладости должны иметь значение для Operation Strix, к тому же проголодавшаяся, Anya привлекает Becky, которая предлагает записку с вызовом Damian во внутренний двор на следующем перерыве. Первая записка нечитаема, переписанный вариант едва лучше, а Ewen и Emile интерпретируют искаженное приглашение как вызов на дуэль. Оба ребенка бросают свое окружение ради встречи; тем не менее, оба окружения увязываются следом, и rendezvous превращается в перепалку и погоню. Когда сытый по горло Damian собирается бросить все это дело, Anya хватает его за руку и умоляет не уходить, имея в виду печенье, и его сердце предательски замирает. Затем появляется Henderson, указывая, что прозвенел предупредительный звонок, конфискует сладости как контрабанду и приговаривает пару к написанию объяснительных в своем кабинете после уроков.

Наказание смягчается до импровизированного чаепития, когда Henderson подает конфискованное печенье обоим провинившимся. Damian вспоминает звонок от Jeeves, раскрывший, что его мать Melinda приложила немало усилий, чтобы достать их, по-видимому, обрадованная мыслью о сближении ее сына и Anya (эта новость оставляет его ошеломленным). Наевшись печенья, Anya тут же предлагает дружбу. Сбитый с толку этим предложением, Damian прокручивает в голове момент, когда она схватила его за руку, через ментальный фильтр, который делает Anya гораздо милее реальности, смущая самого себя, в то время как Anya считывает этот образ телепатически и отстраняется. Она отзывает предложение, вспыхивает очередная ссора, и вконец измученный Henderson отсылает обоих домой.

Damian проводит день в попытках наедине отблагодарить Anya премиальным чайным печеньем, но Henderson конфискует его и наказывает обоих детей, после чего делит сладости за чаем в своем кабинете.

Jeeves раскрывает, что Melinda лично организовала печенье в надежде подтолкнуть сына к Anya, а смущенное переосмысление Damian момента с прикосновением к руке, увиденное через телепатию Anya, разрушает ее краткосрочное предложение дружбы.

В воспоминаниях на странице 22 Melinda нарисована с заметно более длинной челкой, чем на ранних изображениях. Damian один украшает обложку, и для этой главы не указан соответствующий эпизод аниме.