A Wish to the Eternal Dragon

التنين الأبدي Shenron يرتفع فوق قلعة Pilaf، ويطالب بأمنية. الإمبراطور Pilaf، مغمورًا بحضور التنين، يتلعثم ويتردد. داخل جدران القلعة، ينطلق Goku بـ Kamehameha آخر، ويفجر الحاجز هذه المرة. بالخارج، Oolong و Puar، لا يزالان في شكل خفاشي، يسابقان نحو المشهد. وفي اللحظة التي أخيرًا يفتح فيها Pilaf فمه للتمني بالهيمنة على العالم، يصرخ Oolong بأمنيته أولاً: زوج من الملابس الداخلية. يحققها Shenron، تتحول Dragon Balls إلى حجر وتتشتت عبر العالم، وتتبخر حلم Pilaf في لحظة.

يأمر الإمبراطور الغاضب قواته بالهجوم. يطلق Shu شرطته من الكلاب، و Goku و Yamcha يقاتلانها معًا. لكن Goku استنفد طاقته من انفجارات Kamehameha المتكررة، والمجموعة تُقبض عليها مرة أخرى. هذه المرة، يحبس Pilaf في زنزانة مصنوعة من ثلاثة أقدام من الصلب الصلب، بخطة لترك شمس الصباح تطبخهم أحياء بالداخل.

مع حلول الليل، تشرق قمر ممتلئ. يذكر Goku بعرضية أن وحشًا رهيبًا يظهر أثناء القمر الممتلئ، أحدها داس على جده Grandpa Gohan ذات مرة. يحثه أصدقاؤه على عدم النظر إلى القمر، لكن الفضول ينتصر. يحدق Goku فيه مباشرة. تصبح عيناه حمراء. يبدأ جسده في الت�دد. تتمزق ملابسه. في غضون لحظات، يقف Great Ape ضخم حيث كان الصبي يقف في السابق. ينسف Goku المتحول من خلال خلية الصلب مثل الورق، ويحرر الجميع، والحلقة تنتهي بالوحش ينطلق عبر قلعة Pilaf.

أمنية Oolong هي واحدة من أكثر اللحظات سخافة وذاكرة في تاريخ الأنمي. بعد اثني عشر حلقة من الإعداد، أول أمنية يحققها Shenron هي لزوج من الملابس الداخلية. تعبير وجه Pilaf وهو يرى طموحه مدى الحياة ينهار لأن خنزيرًا كان أسرع قليلاً لا يُقدر بثمن.

تحول Great Ape هو تحول درامي في النبرة. تتحول الحلقة من الكوميديا إلى رعب حقيقي حيث يصبح Goku، البطل، وحشًا لا يمكن السيطرة عليه يكاد يقتل أصدقاءه. التلميح بأن هذا المخلوق نفسه قتل جده المحبوب Grandpa Gohan يضيف طبقة من المأساة تعيد تعريف كل ما نعرفه عن تاريخ Goku.

Great Ape هو تحول السلسلة الأول الحقيقي، يسبق Super Saiyan بمئات الحلقات. يقدم مفهوم أن ذيل Goku ليس مجرد ميزة غريبة بل محفز لشيء خطير. تصبح اتصال القمر الممتلئ وفقدان الوعي أثناء التحول صفات Saiyan الرئيسية المستكشفة بشكل موسع في Dragon Ball Z. أمنية Oolong بالملابس الداخلية، سخيفة كما تبدو، تولد لاحقًا Shadow Dragon Oceanus Shenron في Dragon Ball GT، مما يثبت أن حتى الأمنيات الفكاهية لها عواقب في هذا الكون.