Number One Under the Moon?

يبدأ Jackie Chun بتقنية Sleepy Boy Technique الخاصة به، مما يُنوّم Goku في نوم عميق في منتصف الحلبة. يبدأ العد التنازلي، ويبدو أن المباراة انتهت دون رمي لكمة أخرى. تنقذ Bulma الموقف بصراخها "Dinner!" من المدرجات، واستيقظ Goku على الفور، يركض حول الساحة يسأل عن مكان طعامه.

الصخرة والمقص والخداع

ينتقل Goku إلى تقنية Rock, Scissors 'N' Paper الخاصة به، لكن Jackie Chun يرد على كل نوع من أنواعها، مكشفاً أنه تدرب إلى جانب Grandpa Gohan. يتفوق عليه Goku بذكاء من خلال صراخ "Paper" والقيام برمية لكمة بدلاً من ذلك، مما يضرب Jackie Chun بين العينين. هذه هي المرة الأولى التي يتعرض فيها Jackie Chun للعد التنازلي في البطولة. يرد من خلال إطلاق Thunder Shock Surprise، مما يضخ 20000 فولت من الكهرباء في Goku ويرفعه بلا حول في الهواء.

ظهور Great Ape

عندما كان Goku على وشك الاستسلام، التقطت عيناه القمر الكامل. تحولت حدقتاه إلى اللون الأحمر، وبدأ جسده بالانتفاخ، وحدثت التحولات Saiyan. يندفع Great Ape Goku عبر ساحة البطولة، ويدوس على المباني بينما يفر المتفرجون المذعورون. لا يملك Jackie Chun خياراً. يتطور إلى شكل MAX Power الخاص به، عضلات منتفخة، ويطلق Kamehameha ضار للغاية من نوع MAX Power. يضيء الانفجار الجزيرة بأكملها. عندما يختفي الضوء، لا يوجد أثر من Goku في أي مكان. يُسلّم Yamcha الأخبار المحبطة: لم ينجح Goku.

التحول في نبرة هذه الحلقة استثنائي. يبدأ بكوميديا سلابستيك، استيقاظ Goku بسبب وعد بالطعام، وينتهي بأصدقائه يبكون على وفاته الظاهرة. تحول Great Ape مرعب بالضبط لأن Goku لا يملك السيطرة عليه. إنه ليس شريراً؛ إنه طفل خانه جسده.

الاختيار المستحيل لـ Roshi

قرار Jackie Chun بإطلاق MAX Power Kamehameha، رغم توسل Yamcha إليه بعدم القيام بذلك، هو أحد أكثر اللحظات دراماتيكية في السلسلة الأصلية. يعرف Roshi أن الانفجار قد يقتل طالبه الخاص، لكن Great Ape الهائج يهدد الجميع في البطولة. الارتعاش في يديه قبل الإطلاق يُظهر فقط كم تكلفه هذا القرار.

تضم هذه الحلقة ظهور التحول Great Ape الثاني وشكل MAX Power الخاص بـ Jackie Chun، وكلاهما أول مرة في إعداد البطولة. يتم تقديم Thunder Shock Surprise كإحدى تقنيات Roshi الأكثر خطورة. تتولى Bulma عرض الحلقة التالية بدلاً من Goku، مما يعكس عدم اليقين الحقيقي حول ما إذا كان البطل الصغير قد نجا.