The Rampage of InoShikaCho

يصادف Goku سكان قرية يفرون من منازلهم في مركبة متعطلة الفرامل، تندفع أسفل الجبل. ينقذهم ويعلم أن وحشاً يدعى InoShikaCho كان يرعب قريتهم. في Kame House، يخبر Master Roshi بولما عن الوحش، ويتذكر أن InoShikaCho كان يملكه هو وصديق له في أيام شبابهما وكان خطيراً وغير قابل للتحكم به.

عندما يصل Goku إلى القرية، يجد رجلين غريبين قد "هزما" الوحش بالفعل. يدفع السكان لهما 100000 زيني مقابل بطولتهما. لاحقاً، يكتشف Goku الحقيقة في الغابة: الرجلان جالسان حول نار المخيم مع InoShikaCho، في وئام تام. كل عملية الإنقاذ كانت احتيالاً. يحارب الغريب ذو الثلاث عيون Goku ويفاجأ حقاً بسرعته، لكنه ينهي المواجهة بقطع شجرة تسقط على Goku، تاركاً إياه فاقداً للوعي.

تجد فتاة تدعى Tanmen Goku وتنعشه. يتتبع Goku الاحتيالين إلى القرية التالية حيث يقومان بنفس الخدعة. يحاول Goku فضحهما، لكنهما ينقلبان على السكان بذكاء بالادعاء بأنه متواطئ معهما. يمسك Goku بـ InoShikaCho ويركض، لكن يتم القبض عليه. تصل Tanmen وتوضح سوء الفهم، منهية الخطة. الرجلان الغريبان ليسا سوى Tien Shinhan و Chiaotzu، اللذان سيصبحان شخصيات رئيسية في الملحمة القادمة.

الاشتباك القصير بين Goku والغريب ذي الثلاث عيون كهربائي رغم قصره. مفاجأة Tien بسرعة Goku تلمح إلى قدرات تتجاوز بكثير محتال بسيط، وقراره إنهاء المواجهة برمي شجرة بدلاً من تقنية حاسمة يشير إلى أنه يكبح جماح نفسه بشكل كبير.

العملية الاحتيالية ذاتها مصممة بذكاء. بإطلاق InoShikaCho على القرى ثم الظهور كمنقذين، يستغل Tien و Chiaotzu الخوف من أجل الربح. عندما يحاول Goku فضحهما، تظهر قدرتهما على تقلب السرد وجعل Goku يبدو كالمجرم تفكيراً سريعاً ومهارات تلاعباً اجتماعياً تتناقض بشدة مع صراحة Goku البليغة.

يضيف ارتباط Master Roshi بـ InoShikaCho من خلال ماضيه ملتوى مثيراً. إشارته إلى "صديق" من المحتمل أن تشير إلى Crane Hermit وهو Shen، ما يبشر بالعداء بين مدرسة Turtle و Crane التي ستهيمن على بطولة الملحمة التالية.

تخدم هذه الحلقة كبداية مبكرة لـ Tien Shinhan و Chiaotzu، شخصيتان ستصبحان مركزيتان في بطولة 22nd World Martial Arts Tournament. رؤيتهما هنا كمحتالين صغار يجعل تحولهما اللاحق إلى محاربين شرفاء مقنعاً أكثر بكثير.

يتلقى Master Shen أيضاً إدخالاً دقيقاً من خلال إحدى صور Roshi، ما يعزز وجود Crane School بهدوء قبل أن يشتعل العداء الرسمي في البطولة.