Goku Gains Speed

يستحوذ Tien Shinhan على السيطرة على نصف النهائي برأس مدمر يرسل Goku محطماً إلى الجدار. بعد شرح أنه أتقن تقنية سرعة حاسمة، ينطلق Tien نحو السماء بسرعة لا تصدق. يتابعه Goku، لكن Tien يلاحظ أنه بطيء قليلاً جداً. مرفق في الجزء الخلفي من الرقبة وركلة على الوجه ترسل Goku يترنح. يستمر التبادل مع هيمنة Tien من خلال السرعة البحتة، كاد يرسل Goku خارج الحلبة قبل أن يدور Goku نفسه للعودة إلى المسرح في اللحظة الأخيرة.

قبل التبادل التالي، يطلب Goku لحظة لخلع بعض الملابس. يفترض الجميع أنه يشعر بحرارة شديدة حتى يكافح لسحب قميصه، مكشوفاً أنه ثقيل الوزن بشكل استثنائي. معصماه وحذاؤه هما نفس الشيء. Tien هو أول من يدرك أن هذه ملابس تدريب مثقلة من وقت Goku في Kami's Lookout. في اللحظة التي يسقط فيها الوزن، تنفجر سرعة Goku إلى مستوى لا يستطيع أحد متابعته. يوضح سرعته الجديدة بسرقة حزام Tien دون أن يشعر Tien به حتى، مما يسبب سقوط سرواله مراراً وتكراراً. بعد إعادة الحزام، يحضر Tien إجراءً مضاداً يائساً: تقنية Multi-Form، والتي ستعطيه اثني عشر عيناً لتتبع حركات Goku.

هيمنة Tien الأولية حقيقية ومكتسبة؛ تسمح له سرعته المحسنة بمعاقبة Goku مراراً بضربات تترك الجمهور وحتى Master Roshi مذهولين. تأتي نقطة التحول عندما يرفض قميص Goku الخروج من جسده تقريباً، مما ينبه Tien إلى طريقة التدريب المثقل. بمجرد سقوط المعدات، يكون التحول فوراً وشاملاً. سرقة Goku لحزام Tien محرجة ومنيرة في نفس الوقت، مما يثبت أن سرعته تعمل على مستوى لا يستطيع Tien إدراكه ببساطة. يراقب Hero (Kami) بإثارة هادئة، عالماً تماماً بما تدرب عليه Goku في Lookout. يظهر قرار Tien بنشر اثني عشر عيناً براعته تحت الضغط.

ملابس Goku المثقلة، وهي طريقة تدريب تعلمها تحت إشراف Mr. Popo في Lookout، أصبحت واحدة من أكثر الكشوفات القوية شهرة في الامتياز. تم تأخير هذه الحلقة في اليابان بسبب وفاة Emperor Hirohito، مما يشير إلى الانتقال إلى عصر Heisei. تعليق Oolong حول عدم رؤيته Tien يرتدي قميصاً يضيف الفكاهة إلى الأجواء المشحونة. يعد الإعداد لتقنية Tien Multi-Form بحل إبداعي لفجوة سرعة يبدو أنها لا يمكن التغلب عليها في الحلقة القادمة.