لا أكثر

يدمر كاميهاميها الخارقة مجمع الساحة، وللحظة مريعة لا يظهر بيكولو في أي مكان. ثم تظهر صورته الظلية في السماء، مرهق وغاضب، مع عمامته وجزء كبير من ملابسه محترقة. تعلق لانش بأنه يشبه الملك بيكولو الأصلي، و يستغل بيكولو اللحظة للإعلان للعالم بأنه في الحقيقة تجسد الملك بيكولو. ينفجر الذعر حيث يندفع كل متفرج نحو المخارج، مما يترك فقط غوكو وأصدقاءه والمذيع المذهول خلفهم.

تعمل الساحة الفارغة لصالح غوكو حيث لا يحتاج لحماية الأبرياء بعد الآن. ينتشر خبر عودة بيكولو في جميع أنحاء العالم، ويصل حتى إلى الملك فري في قلعته. يركز بيكولو طاقته ويتحول إلى عملاق شاهق، محاولاً سحق غوكو تحت شكله الضخم. رغم الاختلاف الهائل في الحجم، يبقى غوكو منافساً قوياً، متفادياً الدعسات والهجمات التي تهز العملاق. يعرض تينشينهان المساعدة، لكن غوكو يصر على أن قواعد البطولة لا تزال سارية وينوي الفوز بها. يطلق بيكولو انفجاراً على ركبة غوكو، مما يسبب عثره، لكن غوكو يتعافى ويقلب العملاق بيكولو. لإثبات أن الحجم الأكبر أفضل، ينمو بيكولو حتى أكبر، وأخيراً ينسحب أصدقاء غوكو إلى مسافة آمنة.

يثير الكشف العام عن هوية بيكولو الذعر الجماعي ويحول البطولة من حدث رياضي إلى معركة لإنقاذ الكوكب. يربط الخبر الذي يصل الملك فري القتال الحالي بالرعب العالمي لحكم الملك بيكولو الأصلي. يُقصد بتحول بيكولو العملاق أن يكون ميزة ساحقة، لكن غوكو يرفض أن يرتعب، منطلقاً هجمات على عيون العملاق وتفادياً الخطوات المحطمة. إصرار غوكو على أن قواعد البطولة لا تزال سارية، حتى مع شيطان يهدد العالم في الحلبة، يظهر روحه التنافسية التي لا تتزعزع. التصعيد من الحجم الكبير إلى حجم أكبر فقط يجعل بيكولو هدفاً أكبر.

هذه هي آخر حلقة في كرة التنين الأصلي بناءً على مادة المانجا؛ كل ما يتبع ذلك عبارة عن حشو من الأنمي الأصلي. يربط الكشف العام عن بيكولو حكاية بيكولو Jr. بالخوف من قوس الملك بيكولو ويرفع الرهانات إلى مستوى عالمي. يعكس تحول ناميكي العظيم القدرات التي يتم استكشافها بشكل أعمق في كرة التنين Z. تضيف مسألة لانش حول ما إذا كان النمو العملاق يخالف القواعد لمسة من الفكاهة إلى حالة حزينة وخطيرة بخلاف ذلك.