حلقة دراغون بول

تعرّف بانزي عن نفسها وتبدي فضولاً فوري حول غوكو، الذي يفتقر إلى الآذان المدببة الشائعة بين جميع سكان عالم الشياطين. يحرف غلوريو أسئلتها بزعمه أن غوكو يأتي من عالم الشياطين الثاني، لكن بانزي لا تقتنع تماماً. تكشف أنها تبلغ من العمر 82 سنة، وهو سن صغير نسبياً لنوعها الذي يمكنه العيش حتى ألف سنة، وتدعو نفسها للانضمام عندما تتعلم أن المجموعة متجهة إلى قلعة كادان.

في قصر ملك الشياطين في عالم الشياطين الأول، يزور غوماه الأسير دندي ويأمر مربيه برعاية الناميكيان الصغير برعاية كبيرة، معترفاً بأن قيمة دندي كحامي كرات التنين الأرضية تجعله أصلاً لا يمكن استبداله. وفي الوقت نفسه، تصل مجموعة غوكو إلى قلعة كادان حيث يرفضها الحراس في البداية حتى تعرّف بانزي عن نفسها كابنة الملك.

يشعر الملك كادان بخيبة أمل واضحة عندما يقدم له غلوريو أطفالاً بدلاً من المحاربين الهائلين الذين دمروا مايجين بو. تشهد بانزي لقوة غوكو، لكن كادان يطلب إثباتاً. يصطدم غوكو ضد كتيبة بأكملها من جنوده في نفس الوقت، ويقضي عليهم سايان دون أن ينزف عرقاً أو يتعرض لضربة واحدة. يتأثر الملك بشكل كافٍ ويوافق على دعم مهمتهم، حتى أنه يعرض يد بانزي في الزواج، وهو ما يرفضه غوكو بالإشارة بسهولة إلى أنه بالفعل لديه زوجة وابنان.

يزود كادان المجموعة بطائرة عالم الشياطين ويأمر رجاله بتحميلها بالإمدادات للرحلة إلى أول تاماغامي. يسأل شين ما إذا كان بإمكان كادان مساعدة فيجيتا و بولما و بيكولو على الوصول إلى عالم الشياطين بدون رقم دبوس عامل، فيرسل الملك هايبيس لاسترجاعهم. تصر بانزي على الانضمام إلى المهمة، حاملة كمية سخيفة من الأمتعة على السفينة. بعد لحظات من الإقلاع مباشرة، يتعطل المحرك وتتحطم الطائرة على الأرض مرة أخرى.