حلقة دراغون بول

الآن بعد أن تمتلك فريق غوكو كرتي شيطان عالم كرات التنين واقتربوا من الأول شيطان العالم، يذعر غوماه. يأمر ديغيسو بتعطيل السير وارب الذي يربط الثاني و الأول شيطان العوالم، قاطعاً كل الترحال ومشترياً نفسه وقتاً إضافياً. وفي الوقت نفسه، تعاني شيطان مستوى العالم المحملة بشكل زائد وتحمل كلا المجموعتين من فشل المحرك في الثاني شيطان العالم وتحطم على كوكب أدناه. الجميع يهربون بسلام، وتبدأ بولما و بانزي في العمل على الإصلاحات.

يتعرف نيفا على موقعهم باعتباره كوكب Mega، موطن ميغاث، كائنات ذات حجم مذهل. يحذر المجموعة بأن Mega تعتبر ثاني أخطر مكان في كل شيطان عالم، كوكب مهدد لدرجة أن الأعظم شيطان الملك نفسه رفض التطأ عليه. يقترح فيجيتا على المقاتلين ببساطة الطيران للأمام، لكن شين يذكره بأن الكائنات البشرية لا تستطيع عبور السير وارب بدون سفينة. في مكان آخر، يتصل غلوريو بـ أرينسو للإبلاغ عن كرة التنين الثانية، مكملاً مجموعتها من ثلاث بين الطرفين.

بينما يستكشف غوكو بحثاً عن الطعام، يجد تفاحة عملاقة ويتعرض فوراً للكمين من قبل حزمة من الهامستر الضخم. يقاتل غوكو و فيجيتا و بيكولو و غلوريو الحشد حتى خطوات هادرة تجعل الكائنات تتفرق في الرعب. المصدر هو طفل ميغاث عائد إلى البيت من المدرسة، كائن يبلغ ارتفاعه مئات الأقدام ويتناول بشكل عرضي لحم كراكن. يمسك كلب الطفل برائحة المجموعة ويبدأ في صيدهم، مما يجبر المقاتلين على إبقاء الحيوان بعيداً عن الطائرة بينما تسابق بولما و بانزي لإكمال الإصلاحات.

يصطدم غوكو عرضياً بالكلب ويجذب سرباً من القراد العملاق، مما يضيف إلى الفوضى. عندما يلاحظ الكلب بريق ماجيلايت الطائرة ويندفع نحوها، ينفجرها غوكو بـ كاميهاميها. تنتهي الإصلاحات، لكن طفل ميغاث يلاحظ الطائرة وهي تقلع ويحاول ضربها من السماء. يعترض غوكو بصفته السايان الخارق، مما يمنح الطائرة الوقت الكافي للهروب من الكوكب. بينما تستقر المجموعة للمرحلة التالية من الرحلة، يذكر نيفا بعرضية أن ميغاثس البالغين أكثر رعباً بكثير من الطفل الذي واجهوه للتو.