رعب على

بعد أن أرخت بان عن غير قصد نفاثة مثبت أثناء نوبة غضب سابقة، تعاني سفينة الجولة الكبرى من أضرار حرجة في منتصف الرحلة. يضطر غوكو و ترانكس و بان إلى الهبوط اضطرارياً على كوكب إيميكا، عالم تاجر مزدحم يبدو مرحباً للوهلة الأولى. تكشف الشوارع الملونة والأجواء المليئة بالحيوية بسرعة عن أنفسهما كغطاء لارتفاع الأسعار الجامح.

تقيم المجموعة الثلاثية في فندق فقط لاكتشاف أنهم يتم فرض رسوم عليهم بالثانية لكل شيء من السرير إلى تكييف الهواء. يفرون دون دفع ويتجولون في الشوارع الممطرة متنكرين كسكان محليين، يائسين لتجنب المزيد من الاستغلال.

يشفق زوج إيميكي مسن على الغرباء ويقدم لهم مأوى. يشرحان أن دون كي، حاكم الكوكب، يستنزف السكان بضرائب فاحشة ويصادر الممتلكات من أي شخص يتخلف عن السداد. وكأن لإثبات الفكرة، تصل روبوتات الإنفاذ تلك الليلة بالذات وتصادر منزل الزوجين.

بلا مأوى وعالقين، ينسحب غوكو و ترانكس و بان إلى سفينتهما الفضائية التالفة لقضاء الليل، حيث يثبت ذوقهم الأول من المشقة بين النجوم أنه أكثر مرارة مما هو متوقع.

يحمل الصباح مشاكل جديدة. روبوت صغير يتسلل على متن السفينة ويبتلع رادار التنين بالكامل، مما يجعل من المستحيل على الفريق تتبع النجمة السوداء كرات التنين بدونه. قبل أن يتمكنوا من التعامل مع هذه المضاعفة الجديدة، يصل الجيش إيميكي ويصادر سفينة الجولة الكبرى.

في غضون ساعات قليلة، تحول الثلاثي من الساياجين من مسافري فضاء في مهمة إلى لاجئين معدومي الموارد بلا سفينة، بلا رادار، وبلا طريقة للمغادرة من الكوكب. لقد واجهت مهمتهم لإنقاذ الأرض أول جدار جدي لها.