و هجوم

تستمر ديدان موما في هجومها داخل كهوف بيهاي، بينما يختبئ إخوة بارا على متن سفينة سفينة فضاء الجولة الكبرى، غير قادرين على العثور على كرة تنين النجمة السوداء الثاني. في السر، يشجعون على بقاء غوكو، مدركين أنه إذا مات الساياجين، فإن موقع الكرة المخفية يموت معهم و كاردينال سيحول الأخوين إلى دمى.

يتجمع غوكو، ويحول المعركة ضد موما من خلال استغلال حركاتهم البطيئة. يرشد ترانكس و بان خلال المعركة، وبمساعدتهم يردون الديدان المتبقية.

مع هزيمة موما، يكشف إخوة بارا عن أنفسهم ويبدآن بأداء بارا بارا بوغي. الأغنية الغريبة تلقي تعويذة استحواذية تجبر غوكو و ترانكس و بان على رقصة لا يمكنهم كسرها. بينما يرقص الساياجين بلا حول ولا قوة على الإيقاع، يضربهم بون بارا بسهولة.

يأتي الخلاص من مصدر غير متوقع. ديدان موما تستعيد وعيها وتسبب تشتيتاً كافياً لمقاطعة الموسيقى. محررين من التعويذة، يسقط الساياجين الأخوين الثلاثة بلكمة واحدة لكل منهم.

يبحث الفريق عن سفينة إخوة بارا عن كرة التنين المسروق لكنهم لا يجدون شيئاً. بينما ينزل غوكو و ترانكس من السفينة للتحقق أكثر، يشغل غيرو عن طريق الخطأ تسلسل إطلاق السفينة. تنطلق سفينة إخوة بارا نحو كوكب لود مع بان و غيرو محاصرين في الداخل.

يترك غوكو و ترانكس معزولين على بيهاي مع سفينتهم الخاصة فقط، يراقبان بلا حول ولا قوة وهي بان تختفي في العدم. الفريق الآن منقسم على كوكبين، و بان تتجه مباشرة نحو معقل الكاردينال موتشي موتشي والطائفة المتعصبة من اللورد لود.