عام انتفاضة

يصل غوكو إلى السفينة قبل الجنرال ريلدو مباشرة ويحذر ترانكس و بان من أن القوة المقتربة تضاهي قوة مايجين بو نفسه. يظهر الجنرال أمامهم، هادئاً واثقاً. تشن بان هجوماً مفاجئاً يفاجئ ريلدو وينبض به إلى الأرض.

يصاب ترانكس و غوكو بالذهول من نجاح بان الظاهري، وتخبرهما بان بكبرياء أن يتوقفا عن التعامل معها كطفلة. ينتهي الاحتفال على الفور عندما ينهض ريلدو دون أي خدش. إنه سليم تماماً. أقوى ضربة من بان لم تفعل شيئاً على الإطلاق.

يطلق ريلدو نفس المعدن الخاص به، وهي شعاع يحول كل شيء يلمسه إلى معدن صلب. يدفع ترانكس بان بعيداً عن المسار لكنه يتلقى الانفجار بنفسه. يتجمد جسده بالكامل في تمثال معدني، وينقل بعيداً إلى مختبر الدكتور ميو قبل أن يتمكن أي شخص من التدخل.

يخدع بان و غوكو الـ ريلدو ليكشف عن مكان نقل ترانكس، وتسرع بان إلى المنشأة لإنقاذه. يبقى غوكو خلفه لإبقاء ريلدو في مكانه. يتبادلان ضربات سريعة متتالية، يختبر كل منهما الآخر، دون أن يحقق أي منهما ميزة واضحة في التبادلات الافتتاحية.

تقاتل بان موجات من الحراس الآليين للوصول إلى الغرفة التي يُحتفظ بـ ترانكس فيها، لكنها تصل متأخرة بثوانٍ قليلة. ينقل جسده المعدني إلى مختبر الدكتور ميو البعيد قبل لحظات من اختراقها الباب. يقذف غيرو بها خارج المبنى باستخدام نظام دفاعي مدمج في الجدران.

على ساحة المعركة، تكشف بقايا قوة سيغما أنها نجت وتحاول تثبيت غوكو. بعد أن سئم الأمر، يتحول غوكو إلى السايان الخارق ويتحدى ريلدو لإظهار قوته الحقيقية. يستجيب ريلدو، ممتصاً كل جزء من قوة سيغما إلى جسده الخاص. يظهر باعتباره هايبر-ميتا ريلدو، اندماج برج عملاق من الجنرال وجيش الآلات. على وشك البدء الجولة الثانية على مستوى أبعد بكثير عما شهد على الكوكب إم-2 حتى الآن.