The Fusion Dance

تبدأ الحلقة بلحظات Babidi الأخيرة حيث يبخر Buu جسده المفصول عن الرأس، محطماً كل أثر للساحر الذي أطلقه. مع اختفاء مسيطره، يتجول Buu بحرية، حاطماً المدن المكتظة بالسكان بتقنية Innocence Express الخاصة به، وهي شحنة متهورة تسحق كل شيء في طريقها. الافتقار إلى الاتجاه يجعله أكثر خطورة مما كان عليه من قبل. لا توجد مطالب يجب الوفاء بها، لا صفقات يمكن عقدها. لقد أصبح الدمار غايته بحد ذاته.

في Lookout، تبلغ Fortuneteller Baba أخباراً محبطة؛ لدى Goku ثلاثين دقيقة فقط من وقت الأرض المتبقية. استهلكت معركة Super Saiyan 3 الجزء الأكبر من ساعاته المخصصة. يقضي Piccolo لحظة هادئة مع Goku، ويسأله عما إذا كان بإمكانه هزيمة Buu لو كان قد بذل قصارى جهده فعلاً. يعترف Goku بأنه غير متأكد، لكن الأهم من ذلك أنه يشرح سبب تحفظه. تحتاج الأرض إلى محاربين حماة سيكونون هنا بعد عودته إلى Other World. إذا حل Goku كل مشكلة بنفسه، فإن المحاربين الأحياء لن يطورون القوة والثقة للتعامل مع التهديدات بمفردهم.

يعود Trunks مع Dragon Radar، ويبدأ Goku الدرس الأخير. يطلب من الفتيين معادلة مستويات قوتهم كـ Super Saiyans وفي أشكالهم الأساسية، مؤكداً على أهمية التماثل المثالي. بعد ذلك يقدم Fusion Dance نفسه، وهو سلسلة دقيقة من ثلاث حركات يتم تنفيذها بصورة معكوسة، تنتهي بلمس أصابع المحاربين لبعضهما. الحركات غريبة الأطوار بلا شك. يطرح الجميع الملاحظون، من Piccolo إلى الأطفال أنفسهم، تساؤلات حول ما إذا كان شيء سخيف جداً يمكن أن ينجح فعلاً. لكن Goku يصر على أن الشكل يجب أن يكون دقيقاً، بغض النظر عن مدى سخافته.

اعتراف Goku إلى Piccolo يمثل أحد أكثر اللحظات نضجاً وأنانية في السلسلة بأكملها. احتفظ بقوته ضد Buu ليس بسبب الضعف أو سوء الحساب الاستراتيجي، بل لأنه فهم شيئاً عميقاً حول دوره. الميت الذي يستمر في إنقاذ الأحياء ينتج الاعتماد، لا القوة. بالتنحي جانباً والاستثمار بوقته المتبقي في تدريب الجيل القادم، يعطي Goku الأولوية لبقاء الأرض على المدى الطويل على رضا الانتصار الشخصي على المدى القصير.

تعكس هذه الفلسفة مباشرة موضوع السلسلة المتكرر للتوجيه. دريب Roshi Goku و Krillin. دريب Kami Piccolo. دريب Goku Gohan. الآن يدرب Goku كل من Goten و Trunks. يبني كل جيل على السابق، والسلسلة تعمل فقط إذا كان المعلم يثق بالطلاب بما يكفي للسماح لهم بمواجهة التحدي بأنفسهم.

تميز الحلقة 247 الحلقة 400 الإجمالية من سلسلة Dragon Ball الأنمي، وهي مرحلة تشهد على طول السلسلة الاستثنائي. بشكل مناسب، فإنها تركز على نقل المعرفة بين الأجيال، وهو ما كان العمود الفقري لـ Dragon Ball منذ القوس الأول تماماً. يمثل Fusion Dance، رغم مظهره الفكاهي، تتويج كل ما تقدره السلسلة؛ الثقة والتزامن والاعتقاد بأن التعاون يمكن أن ينتج شيئاً أعظم من أي فرد.

يحدث تفصيل صغير لكن لا يُنسى عندما يتصفح Buu مجلة، يرى نجم البوب Barry Kahn، ويعيد تشكيل وجهه ليطابقه. تصبح هذه النكتة التي تبدو عرضية ذات صلة بعد سنوات عندما يظهر Barry Kahn كشخصية فعلية في Dragon Ball Super. عالم Toriyama مليء بهذه البذور الساكنة طويلاً التي تزدهر في أماكن غير متوقعة.