A Secret Revealed

المواجهة بين Super Saiyan Goku و Meta-Rilldo تأخذ منعطفاً خطيراً في الحلقة 21 عندما تصل Pan حاملة Black Star Dragon Balls المسترجعة. استغلالاً للفرصة، يستهدف Meta-Rilldo Pan، مما يجبر Goku على موقف دفاعي. بينما يطارد Goku الجنرال، يطلق Rilldo نفسه الممعدن على الأرض، مما يحييها ويبتلع Goku كاملاً. ينتهي الحال بكلا Saiyans محاصرين في صفائح معدنية ويتم نقلهما إلى مختبر Dr. Myuu المخفي على Planet M-2.

Dr. Myuu لا يضيع وقتاً في تحضير تشريح أسرى Saiyan لديه وتحويلهم إلى رجال آليين. يبدو الموقف قاتماً حتى يصل Giru إلى المكان، يبدو أنه يعرض المساعدة على Dr. Myuu. في الواقع، الروبوت الصغير كان يلعب لعبة خداع طويلة الأمد، ويطلق برميل من الصواريخ على معدات الطبيب بينما ينسحب الأشرار محاولين احتواء الأضرار.

مع تشتيت Dr. Myuu والأشرار لديه بسبب الفوضى، يحرر Giru Goku و Pan من سجنهم المعدني. يستعد Saiyans الاثنان للضربة، معايدين Giru على أدائه المقنع. ومع ذلك، الاحتفال القصير يعطي روبوتات Dr. Myuu فرصة للقبض على Trunks، لا يزال في شكل الصفيحة المعدنية.

تلقي Pan بنفسها في لعبة مجنونة من الابتعاد، تطارد الآليات التي تحمل Trunks. عندما تتعثر الآلات، ينهار Trunks على الأرض ويتحطم إلى قطع. تنهار Pan، معتقدة أنها فشلت في إنقاذه.

يثبت حزن Pan أنه مبكر جداً عندما ينادي Trunks عليها من الأعلى، حياً وسليماً. يكشف أن كل شيء، من الخيانة الظاهرة لـ Giru إلى الصفيحة المعدنية التي تحطمت، كان جزءاً من خطة منسقة للتسلل إلى قاعدة Dr. Myuu وإجبار العالم على الكشف عن أعمق سره.

يبدأ Dr. Myuu في الرعشة عندما يحاصره Trunks و Goku و Pan ويسيرونه إلى غرفة أخرى. ينهي الحلقة على هذه الملاحظة المشبوهة، محتفياً بكشف أياً كان الخلق الوحشي الذي كان Dr. Myuu يخفيه على هذا الكوكب الآلي.