إلى

تجلب الحلقة 39 ذروة قوس بيبي. يتبادل السوبر ساياجين 4 الكامل القوة غوكو والقرد العملاق الذهبي بيبي فيجيتا الضربات عبر كوكب بلانت، ويعلن غوكو أن قوته مجرد "قمة جبل الجليد". يرفض بيبي قبول الدونية ويطلق مدفع غاليك الخارق، لكن غوكو يتفادى بالانتقال الآني. يتبع ذلك وابل من موجات الطاقة، يصدّ كلاً منها مجرد قوة هالة غوكو، ما يفجّر الحمم عبر سطح الكوكب.

محاصَراً، يلجأ بيبي إلى تقنيته القصوى: كرة الموت الانتقامية النهائية. يطلق الكرة الضخمة غير عابئ ببقاء كوكب بلانت. يكافح غوكو لكبحها فيُسحب إلى نواتها. يحتفل بيبي واثقاً من النصر، لكن غوكو يستمد من حبه لأصدقائه وعائلته ليمتص الهجوم كله في جسده.

مشحوناً بالطاقة الممتصة، يطلق غوكو كاميهاميها مضاعفاً عشر مرات يصرع بيبي فيجيتا أرضاً ويفقده وعيه. يتنفس مقاتلو زد الصعداء، لكن غوهان يثير نقطة حاسمة: قتل بيبي وهو داخل فيجيتا سيقتل الأمير أيضاً. يتقبّل ترانكس أن أباه يفضّل الموت على البقاء دمية.

يجد غوكو حلاً أكثر أناقة. يطلق قذيفة دقيقة تحرق ذيل بيبي فقط، فتجبر الطفيلي على شكله البالغ الذي لم يعد جسد فيجيتا المتقلص يحتمله. يخرج بيبي من ظهر فيجيتا، ويستخدم وميض العين ليُعمي المجموعة، ويفر. يعطي غوكو الأولوية لسلامة فيجيتا، ويتبادل الأمير المحرر ابتسامة هادئة مع غريمه بينما يستعيد وعيه.

يصل بيبي إلى بولما وسفينة هروبها، يدفع العالمة جانباً، وينطلق إلى الفضاء وحده متوعداً بالانتقام. يطمئن غوكو بان أنه لن يدع الطفيلي يفلت. وحين تحاذي سفينة بيبي الشمس، يطلق غوكو كاميهاميها مضاعفاً عشر مرات أخيراً عبر الفراغ. يصيب الشعاع المركبة ويقذف بيبي إلى النجم. تطغى الحرارة الشديدة على تجدد التوفل، ويُدمَّر بيبي نهائياً.

بالانتقال الآني، يعيد غوكو الجميع إلى الأرض. وبمساعدة كيبيتو كاي، ينشرون الماء المقدس عبر الكوكب، فيحررون كل شخص من سيطرة بيبي الذهنية. غير أن النصر يأتي باكتشاف قاتم. فأمنية بيبي فيجيتا على كرات تنين النجمة السوداء أعادت ضبط عدّاد السنة الواحدة. تحسب بان أن أمام الأرض أسبوعين فقط قبل أن تنفجر.