Curtain Call

بطل العالم للفنون القتالية الثلاثون جارٍ الآن، ويجد Goku نفسه يتنافس في قسم الأطفال بعد أن أقنعه Mr. Satan بأن هناك قيداً على الارتفاع. يكشف Krillin بسرعة الحقيقة: لقد دبر Satan الأمور بحيث تتمكن Pan من الفوز بقوس البالغين والاحتفاظ بالبطولة في العائلة. في هذه الأثناء، يستدعي Mr. Satan مؤتمراً صحفياً للإعلان عن تقاعده، قائلاً إنه لا يستطيع المنافسة بدون دعم Majin Buu. تمنح الفوضى Trunks الغطاء المثالي للهروب من Capsule Corporation وحضور البطولة.

في الساحة، يظهر Vegeta مطالباً بمباراة مناسبة ضد Goku، بينما تتنازل Pan عن ربع النهائي بدلاً من اتباع خطى Satan. في نهائي قسم الأطفال، يطرق Mugley المرعوب Goku خارج الحلبة بطريق الخطأ بالدغدغة، سارقاً انتصاراً غير متوقع.

يصل Trunks في الوقت المناسب لنهائي قسم البالغين، حيث يواجه متسابق غامض يُدعى Papayaman الـ Mad Chilli. يكشف Goku أن Papayaman هو في الحقيقة Majuub متخفياً، يستخدم جزءاً صغيراً فقط من قوته الحقيقية. عندما لا يستطيع Mr. Satan تصديق أن هذا الوافد الجديد قد يسلبه التاج، يتم ترتيب مباراة عرض نهائية بين الاثنين.

يقاتل Majuub في البداية بكل قوته، مدفوعاً بأفكار عائلته وقريته. لكن تأثير Majin Buu يظهر في عقله، مقنعاً إياه برمي المباراة. يهبط Mr. Satan لكمة Megaton، ينفجر الجمهور، والبطل يقرر أنه لا يزال لديه شيء لتقديمه للمعجبين بعد كل شيء.

مع انتهاء البطولة، تتجه المجموعة نحو West City. لا يزال Vegeta يحترق رغبة في تحدٍ حقيقي، ويزاحم Goku على جسر ويطالبه بتسوية الأمور مرة واحدة وإلى الأبد. يوافق Goku بحماس، لكن قبل أن تنطلق اللكمة الأولى، يزمجر معدته بقوة بحيث تختفي قوته.

لا يستطيع Vegeta إلا أن يضحك، ويتفق الخصمان على تأجيل صدامهما إلى يوم آخر. إنها خاتمة خفيفة الظل لحلقة تمهد الطريق لأحداث أكثر ظلاماً في Super 17 Saga.