How Dare You Do That To My Bulma! Vegeta's Metamorphosis of Fury?

مع إعلان Beerus عن نيته تدمير الأرض بسبب نزاع الحلوى، تطورت الحالة من المتوترة إلى الكارثية. يقف Vegeta مجمداً، مرهقاً بمعرفة ما يستطيع Beerus فعله. على كوكب King Kai، يشعر Goku بالأزمة ويبدأ في الاستعداد للعودة، لكنه بعيد جداً للتدخل فوراً.

محاربو Z، الذين يشعرون بحجم قوة Beerus، يدركون أنه ليس لديهم خيار سوى القتال معاً. يشحن Good Buu للخلف أولاً ويتم ضربه جانباً مثل لعبة، وجسده ترك منهكاً ومكسوراً. يندمج Trunks و Goten في Gotenks ويسرعان نحو Beerus بثقة شبابية، فقط ليتم إذلالهما. Beerus لا يستخدم حتى الهجمات الصحيحة، فهو يلف وينقر بإصبعه على المحارب المدمج حتى الاستسلام.

يشن Piccolo و Android 18 و Tien Shinhan هجوماً منسقاً بعد ذلك، و Beerus يقهر الثلاثة جميعاً دون أن يلمسهم جسدياً، مستخدماً ضغط الطاقة الخالص لتعطيلهم. يتقدم Gohan كآخر أمل، وحتى نصف Saiyan الذي تنافس ذات مرة مع Cell يتم إرساله بسهولة محرجة. يراقب Dende بفزع، متكهناً بأن Beerus يجب أن يكون إلهاً بالفعل.

متعباً من المقاومة وعدم العثور على Super Saiyan God، يقرر Beerus تدمير الكوكب. ينتقل لقتل Vegeta أولاً، والأمير، المشلول بالرعب، يقبل تقريباً مصيره كموت فخور على يد إله. ثم تقترب Bulma وتلطم Beerus عبر وجهه، وتؤنبه على إفساد عيد ميلادها. يبتسم Beerus ويلطمها بدوره، مما يجعلها فاقدة للوعي.

ينكسر شيء ما بداخل Vegeta. ليس روحه، لكن كل قيد فرضه على نفسه. وهو يراقب زوجته تنهار على الأرض، يتحول Vegeta إلى Super Saiyan 2 مدفوع بالغضب الخالص الذي لا يكبح. غضبه مكثف جداً أنه للحظة وجيزة، يتفوق على ما حققه حتى Goku ضد الإله. يدين الأمير Beerus ويقسم بجعله يدفع ثمن ما فعله.

اقترحت Dragon Ball دائماً أن المحفزات العاطفية يمكن أن تدفع Saiyans تجاوز حدودهم المثبتة. غضب Gohan ضد Cell. حزن Goku على موت Krillin يحفز أول تحول Super Saiyan على Planet Namek. تضيف هذه الحلقة غضب Vegeta على Bulma إلى تلك القائمة الأسطورية، وبعدة طرق، فهي الأكثر رنيناً عاطفياً من بينها جميعاً.

ما يجعل هذه اللحظة استثنائية هو السياق. قضى Vegeta الحلقة السابقة بأكملها في قمع كل غريزة، ابتلاع كل قطرة من الفخر، فعل كل شيء في وسعه لتجنب الصراع مع Beerus. كان على استعداد للإذلال الكامل من أجل البقاء. لكن هناك خط واحد حتى أمير مكسور لن يسمح بتجاوزه: سلامة المرأة التي رأت تجاوز درعه وأحبته على أي حال.

سقوط المحاربين قبل تحول Vegeta ليس مجرد عرض بصري. إنه عمارة سردية. كل هزيمة ترفع الرهانات. كل فشل يوصل أن القوة التقليدية لا يمكنها حل هذه المشكلة. انفجار غضب Vegeta مكسوب لأن الحلقة تنفق وقت تشغيلها الكامل في إثبات أن لا شيء آخر ينجح.

بشكل ملحوظ، لا يظهر Goku في هذه الحلقة على الإطلاق، مما يجعلها أول غياب من هذا القبيل منذ حقبة Dragon Ball GT. بإزالة بطل الامتياز بالكامل، تفرض القصة على كل شخصية آخر أن تتقدم، وكل واحد منهم يفشل. هذا ليس فشلهم؛ إنه توضيح لمدى علو Beerus فوق القوة البشرية حقاً.

تتعامل Manga مع هذا التسلسل بشكل مختلف تماماً. يتحول Gotenks إلى Super Saiyan 3 قبل الخسارة، والهجوم المنسق من Piccolo و 18 و Tien لا يحدث. النسخة الموسعة من الأنمي تعطي المزيد من المحاربين لحظتهم، حتى لو كانت تلك اللحظة هزيمة سريعة، مما يجعل الاستحالة في النهاية تشعر بأنها أكثر شمولاً.

تم الإشادة على نطاق واسع بتحول Vegeta في ذروة الحلقة من قبل المعجبين وأصبح أحد أشهر اللحظات في Dragon Ball Super المبكرة. أثبت أن السلسلة فهمت ما يجعل شخصياتها مقنعة: ليس فقط قوتهم، بل الأسباب العميقة الشخصية التي يقاتلون من أجلها.