A Full-Throttle Battle! The Vengeful Golden Frieza

يدعو Goku Frieza للتحول، والطاغية يستجيب بأناقة درامية. يختفي خلف Goku لاختبار ما إذا كان التحول يستحق العناء حتى، لكن Goku يرد على الهجوم الخاطف فوراً. مقتنعاً، يجمع Frieza طاقته ويخضع لتحول مذهل إلى شكل ذهبي براق يطلق عليه Golden Frieza. المتفرجون مذهولون. يعلن Frieza أنه يستطيع قتل Goku فوراً، فاخراً بقوة لم يختبرها من قبل. يختلف Goku، مؤكداً أن المباراة ستكون متقاربة.

تصادم الأشكال المتطورة

ينطلق الاثنان في القتال. تبعث ضرباتهما موجات صدمة عبر ساحة المعركة، وتضاء السماء بتصادم شعاع ضخم بينهما. يكتسب Golden Frieza تدريجياً اليد العليا. هجماته تنزل بقوة أكبر وبتكرار أكثر. يُجبر Goku على الدفاع، يتفادى ويمنع بدلاً من الضغط للأمام. على الهامش، يراقب Vegeta بصمت، رافضاً استغاثات Bulma للتدخل.

الآلهة في الطريق

في الطريق إلى الأرض للفرابيه الموعود، يلتقي Beerus و Whis بـ Champa و Vados يطفوان عبر الكون السابع. يطالب Beerus بمعرفة سبب تجاوز إله الدمار من الكون 6 للحدود. يؤكد Champa أنه يزور فقط ويصر على أن طعام كونه متفوق. يكاد الإلهان يصلان إلى الضربات قبل أن يتدخل مساعدوهما ويفصلانهما. بعد افتراقهما، يسأل Champa Vados كم عدد شيء معين جمعوه، خمسة، مع بقاء اثنين. يصر على السرية حتى لا يكتشف Beerus خطته.

تم تصميم Golden Frieza بصرياً للتواصل الإفراط. اللمعان الذهبي يعكس لون Super Saiyan الأيقوني لكنه يعكس معناه؛ حيث يمثل الذهب على Saiyan نمواً مكتسباً من خلال المعركة، على Frieza يمثل إمكاناً خاماً لم يتم اختباره. فخره قبل أن تبدأ المباراة حتى يشير إلى الإفراط في الثقة الذي سيصبح سبب هلاكه.

حيادية Beerus

عندما يصل Beerus و Whis أخيراً، يعلن Beerus صراحة أن إله الدمار لا يأخذ موقفاً جانبياً. سيحمي المجموعة فقط طالما أن الطعام اللذيذ قريب. يرفع هذا الموقف الحيادي الرهانات؛ لا يمكن للأبطال الاعتماد على تدخل إلهي، حتى مع وجود إله يجلس على بعد عشرة أمتار يأكل الحلوى.

لقاء Champa و Vados قصير لكنه مليء بالإعدادات. جمعهما السري للأشياء الغامضة، والتي تم الكشف لاحقاً عنها كـ Super Dragon Balls، وقلق Champa الإقليمي من اكتشاف Beerus لخططه يزرعان بذور قوس بطولة الكون 6 مقابل الكون 7. الحلقة 25 توازن بين أزمة Frieza الفورية وبناء الملحمة الطويل الأجل بكفاءة، وتستخدم تسلسل السفر لنسج مكيدة ثانوية لن تؤتي ثمارها لعشرات الحلقات.