The 6th Universe's Destroyer! His Name Is Champa!

بينما Goku و Vegeta يقومان بـ 50,000 تمرين ضغط في بدلات الجاذبية الثقيلة على كوكب Beerus، هبوط عنيف يوقظ Beerus من قيلولته. المسؤولان هما Champa، إله الدمار في Universe 6، ومساعدته الملاك Vados. يكاد Beerus يهاجم أخاه قبل أن يتعرف عليه، والإلهان التوأمان يقعان فوراً في المشاجرة.

تكشف Vados لـ Goku و Vegeta المذهولين أن اثني عشر كوناً موجودة، مع كون منزلهما هو Universe 7. يقدم Champa بيض طائر نادر من كونه، مدعياً أن عالمه يتمتع بمطبخ متفوق. يرد Beerus بطلب من Whis تحضير رامن فوري، الأمر الذي يترك Champa و Vados بلا كلام من السعادة. تتصعد منافسة الغذاء عندما يتعلم Champa أن Earth في Universe 6 تم محوها بسبب حرب أهلية، مما يعني أنه لا توجد لديه مصدر لمثل هذه الأطايب.

يتحول الإحباط إلى قتال. يتبادل Champa و Beerus اللكمات بقوة عظيمة لدرجة أن الأرض تحتهما تتفكك، مما يجبر Whis و Vados على التدخل قبل أن يدمر الاشتباك كلا الكونين. يحول Champa مساره نحو الدبلوماسية، مقترحاً بطولة فنون قتالية من خمسة على خمسة. الفائز يأخذ Earth من Universe 7. كما يكشف أنه جمع ستة Super Dragon Balls بحجم الكوكب. Goku، مسرور من احتمال قتال خصوم أقوياء من كون آخر، يتوسل إلى Beerus لقبول الاقتراح. يوافق كلا الإلهين، وتُحدد البطولة.

Champa و Beerus هما انعكاس لبعضهما البعض في الطباع لكنهما أضداد في الجسد، وعلاقتهما هي عداء أخوي خالص. كل تبادل ينضح بالتنافس التافه، من تفضيلات الطعام إلى من لديه الكون الأفضل. الرهانات قد تكون كوكبية، لكن الدافع شخصي.

الحلقة أيضاً تؤسس بهدوء إطار العوالم المتعددة الذي سيحدد Dragon Ball Super في المستقبل. اثنا عشر كوناً، كل منها يملك إله دمار خاص به ومساعد ملاك، توسع هائل لكونية الامتياز. Goku يستحوذ على الدلالة التي تهمه أكثر: في مكان ما هناك، يوجد محاربون لم يختبر نفسه ضدهم من قبل.

يشير هذا الحلقة إلى بداية Universe 6 Saga والمقدمة الحقيقية الأولى لمفهوم العوالم المتعددة. Champa و Vados يظهران هنا للمرة الأولى، و Super Dragon Balls يُذكر للمرة الأولى كأرات رغبات بحجم الكوكب موزعة عبر أكوان توأمية. بدلات التدريب الثقيلة الجاذبية التي يرتديها Goku و Vegeta ستصبح مراوغة مفتاح، حيث يراقب Champa Goku وهو يكافح للإمساك ببيضة ويفترض أن Saiyan بطيء، لا يدرك أن البدلات تثقله.