The Matches Begin! We're All Off to the "Planet with No Name!

بعد ثلاث سنوات من القتال الشرس داخل Hyperbolic Time Chamber، يظهر Goku و Vegeta برموز فوضوية ورائحة قوية. تأمر Bulma بالاستحمام فوراً قبل صعود المجموعة إلى مكعب Whis للرحلة إلى كوكب Beerus. في الطريق، يملأ السفينة طاقة مرحة وفوضوية حيث يتعجب Trunks من المنظر و Buu يفسد الحالة بإطلاق ريح، مما يدفع Mr. Satan لتسميتها "Majin Pew".

في كوكب Beerus، يلتقي Goku بـ Monaka لأول مرة. رغم مظهر Monaka غير المثير للإعجاب، يأخذ Goku ادعاءات Beerus حول قوته على محمل الجد ويلكمه بدون تحذير لاختبار ردود أفعاله. لا يتفادى Monaka، لكنه يبكي بصمت، و Goku يعتذر. تتجه المجموعة بعدها إلى Nameless Planet، وتمر بجانب Super Dragon Balls الضخمة في الطريق.

في الساحة، يلتقي Goku و Vegeta بمقاتلي Universe 6. Saiyan يُدعى Cabba يعترف بهما من السباق، مما يصدم Vegeta الذي يعلم أن Planet Sadala لا تزال موجودة في Universe 6. يطلب Vegeta زيارتها يوماً ما ويحذر Cabba بأنه لن يرحم في مبارزتهما. يبدأ الامتحان الكتابي، لكن Buu يسقط نائماً أثناءه، محرزاً صفراً ويترك Universe 7 مع أربعة مقاتلين فقط مقابل خمسة من Champa. تفتتح البطولة مع مواجهة Goku لـ Botamo في المباراة الأولى.

فشل Buu في الامتحان هو اللحظة المحورية في الحلقة، وهو نتيجة مباشرة لاقتراح Vegeta نفسه لإدراج اختبار كتابي. السخرية حادة؛ القاعدة المصممة لاستبعاد الخصوم الضعفاء في التفكير تلغي أحد أقوى أعضاء Universe 7. تدخل فريق Universe 7 الآن البطولة في وضع عددي حرج، مما يضيف قلقاً حقيقياً لمسابقة تفضل الفريق المحلي بخلاف ذلك.

لقاء Goku مع Cabba يجهز بهدوء لواحدة من أكثر الديناميكيات جاذبية في السلسلة. اكتشاف Vegeta أن Saiyans في Universe 6 تطوروا كأبطال العدالة، لم يتم فتحهم أبداً بواسطة Frieza، لم يتم تجريدهم من وطنهم، يهزه بوضوح. طلبه بزيارة Planet Sadala ليس فضول عابراً؛ إنه رجل يواجه ما كان يمكن أن يكون شعبه.

تعرّف هذه الحلقة قائمة Universe 6 الكاملة؛ Hit و Cabba و Frost و Botamo و Auta Magetta. كما تعيد تعريف Shin و Kibito في أشكالهما المنفصلة، بعد استخدام Namekian Dragon Balls للانفصال بعد اعتبار الحالة المدمجة غير مريحة. يُجعل Galactic King ظهوره الأول في الأنمي جنباً إلى جنب مع Jaco. يتم عرض Super Dragon Balls بحجمها الحقيقي لأول مرة، يقزمان الكواكب. مع استبعاد Buu قبل اللكمة الأولى، تحمل البطولة رهانات أعلى مما توقعه أي من الإلهين.