بشكل غير متوقع صعب معركة! فيجيتا عظيم انفجار في غضب!

تصبح الحرارة داخل الحاجز لا تُحتمل. يدرك فيجيتا أن ماغيتا يولّد الحرارة الشديدة عمداً، وأن البيئة المغلقة تحبسها حوله. يصرخ غوكو لفيجيتا أن يهبط إلى الأرض حيث الأكسجين أكثف، لكن فيجيتا يرفض نصيحة غريمه. ويلاحظ بيكولو وويس كلاهما أنه بين هبوط الأكسجين وارتفاع الحرارة، تُستنزف قدرة فيجيتا على التحمل بمعدل مقلق.

يصعّد ماغيتا هجومه، جامعاً بصق الحمم ببخار الماء الحار ليطلق دفقات بخار متفجرة تدفع فيجيتا مترنحاً نحو الحاجز. يكاد الأمير الساياجيني يمنع نفسه من لمسه باستخدام كيّه فرملةً. وحين يشحن فيجيتا مدفع غاليك لإنهاء الأمر، يرد ماغيتا بتيار حمم يتغلب على القذيفة، ثم يصلّب الحمم المبردة هراوةً ويصرع فيجيتا نحو الأرض. يرمي الارتطام فيجيتا على ما يبدو أنه أرض خارج الحلبة، لكن الحكم يقرر أنه سقط على قطعة مكسورة من المنصة، لا خارج الحدود.

غاضباً من إنقاذه بحجة شكلية، يرفع فيجيتا قوته بعنف حتى يتحطم الحاجز نفسه. ومع تدفق الهواء النقي، يشحن الومضة الأخيرة ويطلقها مباشرة على ماغيتا. يفشل ردّ الرجل المعدني، فتذهله القذيفة. يوجه فيجيتا لكمة أخيرة واصفاً إياه بـ"خردة معدنية". تدمّر الإهانة ماغيتا عاطفياً، فيتهاوى خارج الحلبة مهزوماً. يشرح ويس أن الرجال المعدنيين شديدو الحساسية للإهانة اللفظية ويفقدون إرادة القتال إذا أُهينوا.

رفض فيجيتا أخذ نصيحة غوكو بشأن مستويات الأكسجين يكاد يكلّفه المباراة. كبرياؤه في آن أعظم نقاط ضعفه وأعظم أصوله. فالعناد نفسه الذي يمنعه من قبول المساعدة هو ما يدفعه لتحطيم الحاجز بمحض الإرادة حين يُحاصَر.

الضربة القاضية كوميديا وقتال معاً. لا ينتصر فيجيتا بتقنية متفوقة أو ترقية قوة، بل ينتصر لأنه يهين خصمه، والرجال المعدنيون هشّون عاطفياً. وملاحظة غوكو أن معرفة الضعف مسبقاً كانت ستجعل القتال مملاً تعليق ضمني على دراغون بول نفسها. فأفضل القتالات تلك التي يُنتزع فيها النصر بالكفاح لا بالمعلومات.

تعرض هذه الحلقة قتالاً يصير فيه تدرّج القوى التقليدي بلا معنى. فيجيتا أقوى من ماغيتا بوضوح من حيث القوة الخام، لكن مناعة الرجل المعدني ضد الضرر الجسدي وتلاعبه بالبيئة يحوّلان المباراة إلى ما يشبه تحدي البقاء. وتظهر الومضة الأخيرة، إحدى هجمات فيجيتا المميزة، لأول مرة في سوبر. ويُؤجَّل الكشف عن ضعف الرجال المعدنيين العاطفي إلى ما بعد القتال، حفاظاً على التوتر مع إضافة مفارقة كوميدية إلى ما كان لولا ذلك معركة مرهقة.