قرار في الأخير! هو بيروس? أو هو هو تشامبا?

يخلق التصادم بين كاميهاميها غوكو المعزز بالكايو-كين وتخطّي هيت للزمن انفجاراً هائلاً يضطر ويس وفادوس إلى حماية المتفرجين منه. وحين ينقشع الغبار، يقف المقاتلان على لوحتي المتسابقين عند حافة الحلبة. يتفقان على أن اللوحتين جزء من الحلبة ويواصلان. يكشف هيت أنه حسّن تخطّيه للزمن أكثر ليجمّد غوكو حرفياً في الزمن، بينما يبدأ الكايو-كين بإنهاك جسد غوكو.

يأمر تشامبا هيت بالمماطلة حتى تنطفئ تقنية غوكو، لكن كابا يحتج بأن تكتيكاً كهذا يهين كبرياء هيت. يستخف تشامبا بالأمر، واصفاً كل المقاتلين بـ"البيادق" في تنافسه مع بيروس. يحدّق غوكو وهيت في تشامبا الذي يتلعثم رداً. وبعد تبادل عنيف آخر، يطلب غوكو طلباً مفاجئاً: يطلب من بيروس إلغاء كل قواعد البطولة ليتمكن هيت من استخدام تقنياته القاتلة بلا قيد. ويعترف غوكو بأن هيت أُجبر على كبح أقوى حركاته بسبب قاعدة منع القتل.

وبينما يتجادل بيروس وتشامبا حول الطلب، يقرر غوكو بشروطه الخاصة. يَعِد هيت بأن يتقاتلا يوماً ما بلا قواعد ولا قيود، ثم يقفز طوعاً خارج الحلبة. يُعلَن هيت فائزاً. يدخل موناكا المباراة النهائية مرتجفاً رعباً ويوجه لكمة ضعيفة على نحو مضحك. ويرد هيت، مدركاً أن موناكا هاوٍ، جميل غوكو بأن يقذف نفسه عمداً خارج الحلبة. يفوز الكون السابع بالبطولة. يستعد تشامبا الغاضب لتدمير فريقه لخسارته، لكن فادوس تقاطع لتعلن وصول زينو، ملك الكل، الذي يترك ظهوره المفاجئ بيروس وتشامبا مهتزَّين بوضوح.

قرار غوكو بالانسحاب محيّر لكل من حوله لكنه متسق تماماً مع شخصيته. فهو لا يقاتل ليفوز بالبطولات، بل يقاتل ليختبر نفسه. ومواصلة المباراة بقواعد تمنع هيت من القتال بكامل قوته تقلّل من التجربة لكليهما. بخروجه، يحفظ غوكو إمكانية مباراة إعادة مستقبلية لا يكتم فيها أي من المتقاتلين شيئاً.

رد هيت لافت بالقدر نفسه. يخسر المباراة أمام موناكا لا عن واجب بل لأن غوكو نال احترامه. القاتل الذي لم يفشل قط في إسقاط هدف يختار أن يخسر عمداً. يطلب من تشامبا أن يأخذه إلى الديار ويتخلى عن مطالبته بالمكعب، الجائزة نفسها التي كان يقاتل من أجلها. تنتهي البطولة لا بضربة حاسمة بل باعتراف متبادل بين محاربين.

يعيد وصول زينو في اللحظات الأخيرة من الحلقة تأطير كل ما سبق. فإلها دمار يهددان باستهتار بإفناء الكواكب يُختزلان إلى مرؤوسين مرتجفين لحظة ظهور زينو. يوحي حضوره بتراتبية للقوة تقزّم كل ما عرضته البطولة. ومحاولة تشامبا تدمير فريقه لخسارته، التي أوقفها وصول زينو فقط، تكشف الطغيان التافه الكامن تحت تنافس الأخوين. يُغلق قوس الكون السادس فصل بطولته هنا، لكن إدخال زينو يفتح باباً لعواقب أكبر بكثير.