A Chaotic Victory Party! Showdown at Last?! Monaka vs. Goku!

تقيم Bulma احتفالاً화려عظيماً في Capsule Corporation بعد انتصار Universe 7 في البطولة، وتصر على دعوة Monaka. هذا يخلق أزمة لـ Beerus، الذي يعلم أن Goku سيتحداه فوراً لمواجهة المحارب القوي المفترض. عندما يصل Monaka كسائق توصيل ويتم إرساله جائحاً بسبب دفعة عرضية من Trunks، يصبح السر على وشك الانكشاف الخطير.

ما يتبع ذلك هو عملية إخفاء معقدة وميؤوس منها بشكل متزايد. يستخدم Chiaotzu قوى التحريك الذهني لإبطاء Goku. يعميه Krillin بـ Solar Flare. يقترح Goten و Trunks على Beerus ارتداء زي Monaka بحجم طبيعي أحضره Mr. Satan في الأصل. يوافق إله الدمار برتياح، والنتيجة هي واحدة من أكثر المعارك سخافة في تاريخ Dragon Ball؛ Goku يقاتل Beerus بينما يكافح الإله للحفاظ على بدلة رغوية سليمة.

تصعد المعركة بعيداً عما كان ينوي أحد. يحاول Piccolo و Vegeta التدخل عندما تتمزق أجزاء من الزي، حيث يمد Piccolo ذراعه للإمساك بـ Goku ويؤكد أن Monaka لديه قدرات السيطرة العقلية. غير أن Beerus يبدأ بالاستمتاع بتحدي القتال مع عائق سخيف جداً ويصعد الشدة. يتدخل Whis أخيراً بينهم قبل أن يدمروا الكوكب. تتحول Puar إلى Beerus للحفاظ على الوهم، و Goku، مكتشفاً Monaka الحقيقي فاقداً للوعي بالقرب، يخلص إلى أن Monaka يستطيع تقسيم نفسه إلى نسخ. السخافة ترضي الجميع.

يعتبر هذا الحلقة واحداً من أنقى العروض الكوميدية في Dragon Ball Super. الفكاهة تعمل لأنها تعكس ديناميكيات القوة المعتادة. Beerus، كائن يمكنه محو الكواكب بسهولة، يتم تقليله إلى التعرق داخل بدلة رغوية بينما يوفر Piccolo الغطاء ببردائه. Vegeta، أمير Saiyan المتكبر، يشارك برغبة في الخداع لأنه يفهم ما فعله Beerus من أجلهم.

تخدم تصميم المعركة الكوميديا بذكاء. كل تبادل قوي يخاطر بكشف التنكر، مما يحول القتال الذي يجب أن يكون مباشراً إلى حركة هزلية. عدم قدرة Goku الكاملة على لاحظة الواضح، أنه يقاتل إلهاً بزي تميمة، يتم تقديمه بشكل مثالي. استنتاجه النهائي بأن Monaka يستطيع تكرار نفسه هو نوع من التفكير البسيط الذي يجعل Goku ممتعاً ومحبطاً في نفس الوقت.

يقع هذا الحلقة الفردية بين Universe 6 Saga و arc Copy-Vegeta، مما يوفر فترة راحة دون أن يبدو وكأنه حشو. يعمق الديناميكية الجماعية ويعطي كل شخصية ثانوية تقريباً لحظة لتتألق. الحلقة أصلية بالكامل في الأنمي، دون نظير في المانجا، مما سمح للكتاب بحرية إبداعية كاملة لإنشاء كوميديا موجهة نحو الشخصيات بحتة. إعلان Yamcha الصاخب بأن Monaka أغمي عليه، حيث كاد أن ينسف المخطط بأكمله، هو مثال كلاسيكي على دور الشخصية الدائم كمسؤولية الفريق المحبوبة.